Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Egenhändig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
224 Eg
En
свой образёцъ; han är full af t-ter, онъ
првхотлнвъ, чудакъ.
Egenhändig, gt, прл. собственноручный;
своеручный.
Egenhändigt, нар. собственноручно;
сбб-ственною рукою; gifva ngt е., діть что
собственноручно, изъ рукъ въ руки;
собственными руками.
Egenhändighet, ж. собствевноручиость;
подлинность.
Egenkär, rt, прл. само-, себялюбивый;
самодовольный ; довольный собою;
пад-мённый.
£деч*йг/еіЬ..и.само-,ссбя.іюбіс;самоміі†,іііс.
Egenmyndig, -mägtig, gt, прл.
своевольный; самовольный; самовластный;
произвольный; независимый;
самодержав-вый; властолюбивый; деспотііческій;
e-gt, нар. самовластно; своевольно;
самопроизвольно; безъ спросу; ни у
кого не спросись; отъ себя.
Egenmyndighet, ж. своевольство;
своево-ліе; самовластіе; самовольство;
произволу благоразсуждёніе.
Egennytta, ае.корыстолюбіе; корысть;
собственная польза, выгода; своекорыстіе.
Egennyttig, gt, прл. корыстолюбивый;
корыстный; мздолюбивый.
Egennyttighet, ж. ее egennytta.
Egensinnig, gt, прл. своенравный;
своеобычный; стріпиый; причудливый;
прихотливый; упрямый; упёрвый;
несговорчивый; ртачливый; непреклонный;
(fam.) огурливый.
Egensinnighet, ж.З. своеправіе;
своенравность; причудливость; прихотливость;
упрямство; упбрство; несговорчивость;
непреклонность; (fam.) огурливость.
Egenskap, ж.З. качество; свойство;
свой-ствсппость; jfr beskaffenhet; i hvad е.?
подъ какимъ ймеиемъ, предлогомъ; въ
качествѣ чего?
Egentlig, gt. прл. собственный;
наллежа-щій; настоящій; свойственный;
подлинный; строгій; точный; іістипный; е.
betydelse, собственный, настояшій,
подлинный, точный, стрёгій смыслъ;
е-деп, нар. se egentlig; аГт. по
настоящему, надлежащему; въ сущности; въ
точности; буквально; е. att tala,
собственно говоря.
Egentlighet, ж.З. свбйствевность;
точность; опредѣліітельность; ясность; соб-
ственный смыслъ; точное звачёвіеглби.
Egenvilja, ж. произволъ; своевравіе; jfr
egensinnig het.
Egenvillig, gt, прл. se egenmyndig,
egensinnig.
Egg (,tvärdseggj, ж. остріё; лезвеё; кііо;
rå-e., загнувшееся остріё бритвы ■ пр.
Egga, г.д.1. подстрекать; воз-, побуждать:
поджигать; поощрять; подѵчнвать; bi-,
подущать; наваждать (на когб);
подговаривать; (fam.) подбивать.
Eggande, ср. подстрек&ніе; побуждёніе;
поджигавіе; поощрёпіе; подучввавіе;
(fam.) подбивапіе.
Eggelse, м.З. побуждёніе; подстрепвіе;
поощрёвіе; приманка.
Eggjern, cp.S. всякое острое желѣзо,
о-pyæie; остріё.
Egna, а) г.д.1. se tillegna; b) г.безх.
нрііі-чествовать; прнлвчнымъ, пристойеып
быть; приставать; подобать; det Ш
endast magnater, однймъ вельможагь
прнліічво, идетъ; såsom det e-ar in
Christen, какъ христіавиву подобаеп;
det e-ar en hederlig man, чёстному
человеку должно, првлйчво, слѣдтеть;
det e-ar icke er, вамъ не прилично, №
слѣдуетъ, вѳ идётъ, не кстати,
ведоі-ко; е. sig, 1, посвящать себя,
предашься чему; 2, быть способвымъ,
свойствен-пымъ, годнымъ къ чему; det e-ar lij
icke dertill, оно не годится ва это.
ЕущІсІаг, мн.м. имущество; владѣиіе;
богатство; добро; пожитки (pl. -т.);
со-стоявіе; besitta stora е., владѣть
большими имѣніямв.
Egodelning, ж.2. межевавіе, размежсвавіе
угодій.
Egodelningsdomare, м. межевой судья.
Egodelningsrätt, м.З. межевбй судѵ
Egoism, м. эговзмъ; jfr egenkärlek, е-
gennytta.
Egoist,м.З.эгоястъ; jfr egennyttig, egenkär.
Egor, мн.ж. угодья (pl. п.); владѣвіе:
недвижимое имѣвіе; andel i е.,
y"-стокъ; удѣлокъ.
Egoskillnad, м.З. межа; рубёжъ.
Egotvist, м.З. тяжба объ угодьяхъ; tfjj»
i е. med hvarandra, тягаться о межа»’
Eho, мстм.нескл. е. som, кто; кто бы в»
тотъ, кто; е. det vara må, кто бы то а»
былъ; е. han än må vara, кто бы ort
nu былъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
