Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Elakhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
226
El
Eldh
вредіітелыіый; пагубный; e. feber,
злокачественная лихорадка.
Elakhet, ж. злость: зл0ба; злобность;
подлость; зложелательство; злопьірливость;
элонравіе.
Elasticitet, ж. упругость; эластйчество;
эластйчпость.
Elastisk, kt, прл. упругій; эластйческій.
Eld, м. a) (eg.) огонь (т.); пламя; дога
(upp) е., затопить печь; развести
о-гонь; slå е., высѣкать, выкресать
о-гопь; taga, fatta е., загораться;
запылать; вспыхнуть; sätta е. på ngt.
зажигать что; elden har fattat i
taket. огбпь добрался до потолка;
крышу обхватило плАменемъ; härja med е.
och svärd, опустошать огнёмъ п мечёмъ;
låna е. (прстр.), заходить за огнёмъ;
дѣлать весьма короткое посѣщёніе;
(также родъ простонарбдной игры); b)
(fig.) (af skjutgevär) огонь; стрѣльба;
пальба; häftig е., сильный, жаркій
о-гбнь; korsad е., перекрёстный огонь;
де е., выстрѣлить; выпалить; man
öppnade elden, открыли пальбу; vara
mellan två eldar, находиться мёжду
двумя огнями; (ungdoras, ш. ш.) жаръ;
о-гонь; живость; пылкость; быстрота;
med е., съ огнёмъ; съ жаромъ; живо;
быстро; inre е.. внутренній жаръ;
ипд-domse., жаръ, пылкость молодости;
poetisk в., позтйческій жаръ; denna
författare har förlorat sin е., атотъ
сочинитель охладѣлъ; sätta e. i ngn,
воспламенить кого.
Elda, а) г.д.1. разводить, раскладывать
огонь; е. ett гит, топить; е. en ugn,
то-пііть, затопить печь; (fig.) е. ngn,
воспламенять кого; b) г.ср. сыпать,
издавать искры; stålet e-ar dåligt,
огниво дурно высѣкаетъ огонь, искрится.
Eldande, ср.4. -ning, ж.З. разведёпіе,
за-жпгапіеогня; топка; за-, отоплёвіе; за-,
отапливаиіе.
Eldaktig, gt, eldbemängd, dt, прл.
бгнен-ный; огневой; огніістыіі; огневйдный;
огнеобразный; огпеносный; пламенный.
Eldaktighet, ж. огненность.
Eldbrand, m.S. головня; головёшка; (som
flyger omkring) галка (огненная).
Eldbrasa, ж.1. большой огонь;
пылаю-щііі костёръ; jfr brasa.
Elddon, ср.мн. огниво и кремень; огнпі
ный сиарядъ; огиивнца.
Elddyrkare, m.S. огиепоклонпикъ; покло
няющійся огню.
Eldfast, прл. огнепостоянный;
огнеупорный; не горншій; несгараемый; не
зажигаемый; могу ini іі устоять протніъ
огня; выдёрживающій огопь.
Eldfasthet, ж. несгараемость;
нсзажнгае-мость; огнепостоянность.
Eldfri, itt. прл. безопасный отъ ore»,
не подверженный дѣйствію огня.
Eldfängd, dt, прл. сгараемый;
удобосга-раемый; горючій; удобосожигаемый;
легко воспламеняющійся; (fig.)
запальчивый; пьілкій; вспылчивый.
Eldfängdhet. ж. сгараемость;
удобосга-раемость; горючесть;
удобосожигіе-мость; (fig.) запальчивость; пылкость;
вспылчивость.
Eldfärgad. dt, прл. огпецвѣтвый;
пла-меннаго, огненнаго цвѣта; огневидиый;
огнеобразный; (om hår) рыжій.
Eldgaffel, л«.2. кочерга.
Eldgevär, cp.S. огнестрѣльиое оружіе.
Eldglöd, ср. уголыіый жаръ; раскалённое
уголье.
Eldgnista, ж.1. бгнепная искра.
Eldhärdig, gt, прл. se eldfast.
Eldig, gt, прл. огнепный; огневой;
огнистый; пламенный; живой; горячіі;
жаркій; ретивый; рыіный; пылкіи;
запальчивый; стремительный;
вспыльчивый; e-ija ögon, огненные глаза; e-gt
snille, пламенный гёній; -ое
вообрахё-ніе; e-gt tal, живая, увлекательная рЬчь;
tala e-gt, говорить съ огнёмъ.
Eldighet, ж. огонь (т.); жіівость; жаръ;
пламя; запальчивость; пылкость.
Eldkol, cp.S. горящій, калёный уголь.
Eldkula, ж.1. огнениый шаръ. метеоръ;
огнеиное воздушное явлёніе; (i artill.)
свѣтящее ядро; браидкугель (т.).
Eldmärke, ср.4. знакъ отъ обжогп;
красное родимое пятно.
Eldmörja, ж. горячій тлѣюіпій пёпелъ.
Eldorado, ср. эльдорадо; земной рай;
приволье.
Eldpanna, ж.1. жаровия; жаровиикъ.
Eldpil, м.2.огненная стрѣла; огнеметтшя.
Eldprof, cp.S. пытка; испытаніе огнгѵь,
калёнымъ желѣзомъ; проба na оінѣ.
Eldraka, ж.1. ожегъ; кочерга.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
