Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Freda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fhei)
Fhest
•291
gå t f.t ступай съ Богомъ ;
lemna ngn t f., оставить кого въ
ііо-коѣ; icke —, покоя ие давать;
беспокоить; låta ngn fara i f.. отпустить
кого съ мйромъ; sofve han i f., миръ
праху его! дай Богь ему царствіе
небесное, душѣ его покой; till f-ds, se
tillfreds; (ijurid.J безопасность;
qvinno-f., безопасность жёискаго пода.
Freda, t.d.1. (någon) защищать; охранять;
ограждать; обезпёчивать; прикрывать;
о-боронять; обезопасить; f. ngn for anfall,
предохранять кого отъ наиадёнія; f.
sitt samvete, успокоивать совесть;
y-довлетворйть совЪсти; f. sig,
обезопасить себя.
Fredad, dt, np.i. обезпёченпый;
огражденный; успокоенный; f-dt samvete,
спокёйная совѣсть.
Fredag, м.2. пятница; пятокъ; långf.,
страстная, великая пятница; f-gsbjörk,
низкая берёза; берёза каракуля, ёрникъ.
Fredande, ср. защищёніе; охранёніе;
о-граждёиіе; обезнёченіе; предохранёніе;
усиокоёніе.
Fredlig, gt, прл. мирный; спокойный;
миролюбивый; тйхій; смирный; f.
besittning, мирное, неоспоримое
владі-nie; f-gt sinne, тііхій, миролюбивый
нравъ.
Fredlighet, ж. инролюбіс; спокойствіе;
jfr foglighet.
Fredlysa, t.d.S. объявлять что
неприкос-иовёнвымъ, свящённымъ, аавѣтнымъ;
возбранять входъ во что,
прнкосновё-иіе къ чему.
Fredlyst, прл. неприкосиовёнвый;
завѣт-вый; заповѣдной.
Fredlos, st, прл. изъятый отъ защиты,
лишённый покровительства закововъ;
осуждённый на смерть; förklara ngn f.,
объявить на кого опалу; осудить на
смерть.
Fredsam. ml, прл. міірвый;
миролюбивый; jfr fredlig.
Fredsamhet, ж. se fredlighet.
Fredsartiklar, мп.лі. условія мира;
статьи мирна го договёра.
Fredsbrott, cp.S. варушёніе мира, общей
безопасности.
Fredsbrytarc. m.S. нарушитель,
возмутитель мира, общаі о спокойствія.
Fredsdomare, лі. мирный судья.
Кге^5епуе(,.м.3.ангелъ;возвЬститель мира.
Fredsfana, ж.1. знамя, знакъ мира.
Fredsfest, m.S. торжество мііра, по
случаю заключёнія мира.
Fredsförbund, -fördrag, cp.S. мирный
до-говорь, трактатъ; мировая сдѣлка.
Fredsförslag, cp.S. мирное предложёніе;
предложёніе о заключении мира; göra
f., предлагать миръ.
Fredsförsle, м.2. государь мирный,
миролюбивый; князь мііра.
Fredsförstörare, m.S. нарушитель,
возмутитель спокойствія.
Fredskongress. m.S. конгрёсъ, собраніе
пословъ для заключёнія мйра.
Fredslugn, ср. спокойствіе мира.
Fredsmedlare. m.S. -arinna. ж.1.
миро-творецъ; посрёдникъ, -иііа; мировщіікъ.
Fredsmodling, ж. посрёдничество;
по-срёдничаніе; мирные переговоры.
Fredspreliminärer, ми. мирные
переговоры; иредваріітсльныя статьи міірнаго
договора.
Fredsslut. cp.S. мирный договёръ; миръ;
hindra f., мѣшать, препятствовать
aa-ключёнію мира.
Fredsstiftare, m.S. -rinna, ж.1.
мироіво-рецъ; мнродавеиъ; миродатель;
примиритель, -ница; мировщикъ; посрёдникъ.
Fredstiftning, ж. посрёдничество;
мвро-творёвіе; примирёвіе.
Fredstankar, мн. мнрныя намѣревія;
hysa f., быть расположёввымъ къ
заклю-чёвію мира.
Fredstecken, ср. знакъ мііра.
Fredstid, м. мирное врёмя; t krigs- och
f-der, какъ въ воённое, такъ и въ
мвр-вое врёмя.
Fredstraktat, м.З. мирный доіоворъ,
трак-тать; мировая грамота.
Fredsverk, cp.S. міірные договбры.
Fredsvillkor, cp.S. условія мира; antaga
f., соглашаться ва условія мйра.
Freddiskande, прл. миролюбйвый;
миро-лобный.
Frfgalt, м.З. фрегатъ; f-tfågel.
ширококрылая баба; Фрегатта (tachypetes
aqui-lus); f-tskepp, фрегатъ.
Fresta, t.à.1. искушать; вводйть кого въ
мсісушёніе; соблазнять; льстить;
прельщать; взвѣдывать; испытывать кого;
пробовать; f. Gud, трёбовать у Бога
чудесъ въ свою пользу: предпри-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
