Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Frestande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
292
Fhest
FniB
нять такое дёрзкое дѣдо, что одно
чудо можетъ спасти; {. en flicka,
прельщать, соблазнять дѣвушку;
penningar f. honom ej, дёньги не вводятъ
его въ искушёніе; онъ дёньгами не
прельщается; f. på, попробовать;
попытаться; сдѣлать попытку.
Frestande, ср. въ ііскушёніе; прельщёпіе;
соблаэнёніе.
Frestare, m.S. пскусіітель; соблазнитель;
den listige f-en, лёстчій духъ;
дьяволъ-искуснтель.
Frestelse. м.З. искушёніе; соблазнъ;
прё-лесть (f.); inleda i (., вводить,
приводить въ искушёвіе; delta satte mig i
(., att, это возбудило у меня охоту;
jag är i mycken f., att, мнѣ очень
хб-чется, меня сильная охота берегъ;
satans f-er, прёлести сатанннскія.
Frestetid, м. срокъ для испытаиія; vid
hästhandel gifves 3 dagars
Л.припро-дажѣ лошадёй даётся трехднёвный
срокъ для испытанія.
■Fri, lf, прл. aj lös, ledig:
свободный; вольный; vara f., быть
свобод-нымъ, па вблѣ, на свободѣ; _ді>гд f,,
освобождать^ отпускать на волю; f. frän
lagen, ѳакоиу не подлежащій; f. från
bekymmer, свободный отъ заботъ;
беззаботный; vara f. från arbete, гулять;
ие нмѣгь работы; han är i dag f. från
tjensten, онъ сегодня гуляетъ; f. från
afgifter, tull,свободный,освобождённый
отъ палоговъ; безпошлннный; fria
händer, власть, воля, свобода действовать
какъ угодно; hafva fria händer, не
быть свіізану: ändteligen är jag f. från
honom, наконёцъ отъ него отдѣлался;
han är f. karl, онъ самъ себѣ хозяинъ;
(fam.) опъ вольный казакъ; b) utan
betalning: безвозмёздный;
безденежный; даровой; bestå ngn fritt rum, kost,
ved, ljus, давать кому квартиру, столъ,
дрова, освѣщёніе даромъ, бездёиежно;
hafva allting fritt, быть на всёмъ на
го-товомъ; даромъ имѣть всё готовое; hafva
fritt bord. f. förtäring, получать столъ,
и-мѣть готовый столъ; fria lektioner,
даровые уроки; с)орреп:открытый:вольный;
fritt fält. открытое поле; f. luft,
вольный, открытый воздухъ; f. utsigt,
открытый , обширный видъ; f. plats.
открытое, незастроенное мѣсго; d) i
tal, uppförande: вольный;
нейринуждёв-ный; vara för f. i sitt sätt att vara, быть
слііткомъ вблміымъ, развязнымъ въ
обращёнін; вольничать; alltför fritt tal.
нескромный, слйшкомъ вольныя рѣчи;
för f. lefnad, разгульная, распутна»
жизнь; f. gång, вольпая,
непринуждённая, развязная пёступь, походка; е)
tillåten: свободный; fritt tillträde,
свободный доступъ, входъ; f. handel,
вёлыіая торговля; f) ingen underdånig:
вольный; свободный; f. vilja,
свободная воля; det står i hans fria vilja, это
завйпітъ отъ его доброй воли; ett fritt
folk, вольный нарёдъ; g) som antlir
en fri: de fria konsterna, изящныя
искусства; h) ostrafTad: ненаказанный;
han gick f., онъ прйзиапъ быдъ
невки-пымъ; нё былъ накаэанъ; не понёсъ
наказапія; онъ оправданъ; і) (і fys.)
свободный; f. värma.свободная теплота.
Fria. г.д.1. оправдывать; оправлять;
hellre f. än fälla, лучше оправдать,
нежели обвинить; lärkträdet f-ar sig Uinge
frän röta, лиственница долго
сохраняется отъ гніёнія.
Fria, г.ср.1. till ngn, свататься за кого;
просить чьей руки; f. för en annan,
сватать за кого.
Friare, m.S. сватающійся; жепйхъ;
искатель чьей рукй; hafva många f.
я-мѣгь много жениховъ; f-ebref,
письмо, въ которомъ просятъ о рукѣ
дѣвіі-цы; f-etankar, намѣреніе, охота
жениться, искать невѣсты.
Fribataljon, м.З. волоитёрный баталіовъ;
баталіонъ волыіоопредѣляющихся.
Fribiljett, м.З. даровой билётъ.
Friboren, et, прл. вольный;
вольнорож-дёниый; благородный.
Friborgare, m.S. вольный гражданіінъ;
гражданинъ волыіаго города.
Fribref, cp.S. грамота; льготиая грамота;
льгота; (на судахъ) грамота на сбавку
узаконенных!, пбшлинъ; jfr el
frihets-bref; äfr. казённый конвёртъ; письмо
(no казённой надобности), за которое
ие платится вѣсовыхъ денегъ; (åt
lif-egna) отпускная.
Fribröd, ср. даровой хлЬбъ; пііща,
которою снабжаютъ бѣдныхъ бездёиежно.
Fribytare, лі.5. морской разбойникъ.
Fribyteri, ср. морской разбои; -ое раз-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
