- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
295

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Friskytt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FnisK

From 295

лро; крі.пко; отважно; gå på f.,
ступай смѣло вперёдъ! продолжай смѣло!
ne бойся! lefva f.. открыто, разгульно,
весело, свѣтло жить; не смотрѣть на
издержки; f. upp! ну! нутка! смѣлѣе! не
бойся! det blåser f.,&y отъ свѣжій вЬтеръ;
köra f., шибко, скоро ѣхать; сильно,
крѣпко гнать.

Friskytt, м.2. вольный стрѣлёцъ;
волшёб-ный стрѣлокъ.

Frisläppa. і.д.З. se frigifva.

Frispråkare, M.S. -kerska. ж.1. болтупъ,
-унья; говорунъ, -унья; праздно-, суе-,
пустословь, -словка; человѣкъ,
который всё говорить, что только
вздумается.

Frispråkig, gt. прл. -språkighet, ж. se
fritaUg, -tålighet.

Frist, M. se anstånd.

Fristad, м.З. а) вольный городъ; b)
y-бѣжище; finna en f. för fienders
förföljelse, найти убѣжище отъ гоиёнія
иедоброхотовъ.

ім-ЫаГ.лі.ЗЧреспублпка; вольная держава.

Frislund. ж.З. праздное, свободное отъ
дѣлъ, отъ работы врёмя; досугъ;
до-сужное время; шабашь; under f-der, въ
свободные часы; на гулянкахъ.

Fristående, прл. hus, домъ открыто,
от-дѣльио стоящій; на открытомъ мѣстѣ
стоящій домъ.

Frisyr, м.З. завивка, уборка волосъ;
причёска.

Frisäga. t.d.S. -sägelse, м.З. se frikalla,
-kallelse.

Frisör, м.З. парикмахеръ; завивалыцнкъ.

Fritaga, г.д.З. se frikalla.

Fritalare, м. se frispråkare; аГт.
чело-вѣкъ слйшкомъ вольно, смѣло,
необдуманно, открыто, неосторожно
говорятъ; невоздёржный въ рѣчахъ;
нескромный.

Fritalig. gt. прл. болтливый;
говорливый; многорѣчивый; пусто-,
празднословный; vara f. med en, говорить съ
кѣмъ откровенно, безъ обиияковъ, безъ
всякой скрытности.

Fritalighet, ж. болтливость; говорливость;
вольность, смѣлость, необдуманность,
неосторожность, невоздёржность въ
рѣ-чахъ; нескромность.

Fritimme, ж.2. se fristund.

Fritt, нар. вольно; свободно; откры-

то; прямо; иепривуждёиао; развязно;
даромъ ; безденежно; безвозмездно;
безмездно; безплатио; tala (.,
говорить вольно, безъ
предосторожности, смѣло, откровёино; tillstå †.,
признаться откровёино,
непринуждённо; bo, lefva f., жить дароиъ; пмѣть
безденежно полное содержаніе; hålla
ngn f., даромъ содержать кого; gå f.,
ходить безъ помоши; huset står f, домъ
стойтъ открыто, на открытомъ мѣстѣ;
han må f. komma, göra det, пускай
(его) прндётъ, сдѣлаетъ; det står mig
f. att köpa det, пмѣю полное право, я
волёнъ купить вто; lemna f. att,
предоставить, предоставить право, на волю,
на выборъ.

Fritänkare, м.З. -kerska, ж.1.
волыіоду-мецъ, -умка.

Fritänkeri, ср. вольнодумство;
неприэпа-ніе никакой вЪры.

Frivecka, ж.1. свободная, шабашная
не-дѣля.

Frivillig, gt, прл. добровблыіый;
самопроизвольный; самохётный;
непринуждённый; f. (soldat),
вольиоопредѣляю-шійся; охотникъ; волонтёръ; f. gåfva.
добровольный даръ, -ое лриношёніе;
f. arbetare, вольный работникъ; f-gt.
добровольно; по собственному
побуж-дёнію; по доброй волѣ.

Frivillighet, ж. добрая воля; собственное
побуждёніе; произволъ.

Friår, ср. se frihetsår.

Frodas, г.отл.1.(om växter) хорошо ростіі;
возрастать; зелёнымъ, свѣжимъ быть;
процвѣтать;удаваться; преуспѣвать; (om
djur) жирѣть; у рожаться; умножаться.

Frodig, gt, прл. om djur: жирный; тучный;
сочный; здоровый; тѣльный;
дородный; сытый; (om växter) зелеиѣющій;
процвѣтаюшій; свѣжій; (om träd)
густой; кудрявый; многолйственный;
плодовитый; f-gt land, жирная, тучная,
плодоносная земля; f. åker, богатая айва,
пашня.

Frodighet, ж. тучность; дородность;
кудрявость; илодовйтость.

Frodleт. м.і. мужской дѣтородиый удъ.

Frodväxt, м.З. растѣиіе свѣжее, сочное,
аеленѣющее, процвѣтающее.

F rom. mt. прл. а)набожный;богобояздивый;
благочестивый; taga en f. min,прайм-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free