Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Furstinna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
306
FunsT
Fyllh
Furstinna, ж.1, княгиня; (ogift) княжна.
Furu, м.З. cocni (pinus sylvestris); aff.,
сосновый.
Furuskog, м.2. сосиякъ; сосновый лѣсъ;
боръ.
Furuträd, cp.S. cocnà; сосновое дёрево.
Furuved, м. сосвовыя дрова.
Fusel, м. курительный табакъ
послѣдвя-ю разбора; дуриой табакъ; тютюнъ;
кабачный табакъ.
Fusk, ср. скёрая, дрянная, какъ-ннбудь,
кое-какъ слѣпленпая, кустарная работа;
jfr fuskeri; gjord på f., на скорую
руку сдѣдаииый; кое-какъ слѣпдснный.
Fuska.i.д.1.göra ngt dåligt: дурно, кое-какъ
что дѣлать. работать, исправлять;кропать;
мороковать; ляпать; вахлять; пачкать;
(vulg.) говнять; паговнять; äfv.
заниматься ремеслбмъ, не имѣя на то
npå-ва, не состоя въ цѣхѣ; f. på ett
instrument, немножко, неискусно поигрывать;
варганить; f. i ett handtverk.неискусно
заниматься ремесломъ; f. bort, undan,
поддать; подцѣпйть; подтибрить;
иепри-мѣтОо убрать; f. ihop, скропать;
сляпать; свахлять; f. in, непримѣтно
впустить, вмѣшать, всунуть, вплести; f.
ut, спроворить; выманить.
Fuskande, ср. se fuskeri.
Fuskare, m.S. (dålig arbetare)
кропаль-щикъ; вахлнлыцикъ; пачкальщикъ;
плохой, неискусный реяёсленннкъ;
(оргі-villegierad handtverkare) мастеровой,
незаписанный въ цѣхъ.
Fuskaraktig, gt, прл. сляпанный; дурно,
плохо сработанный, скропанный,
напачканный.
Fuskeri, ср.З. (dåligt arbete) кропаніе;
ляпаніе; вахляніе; пачканіе; äfv.
под-дѣваніе; унесёніе тайкомъ;
плутовство; (hos handtverkare)
иепоэволен-ное ремёсленничаніе; промышлёніе
ремесломъ безъ прнвилёгіи.
Futtig, gt, прл. плохой; дрянной;
пошлый; дурной; скаредный; скверный;
худой.
Futurum, ср. будущее врёмя.
Fux, м. se fuks.
Fy, мждм. *у. іч>у.
Fylke, ср.4. (стар, сл.) область (Г.);
6-кругъ.
Fylkeskonung. м.2. областнбй конувгъ; jfr
konung.
FyllSjjjd.2.na-, до-, пополнять; добавлять;
навёрстывать; f. kycklingar, иачинііть
пыплятъ; f.ngn, на-, упоить кого
допьяна; (fam.) накатить кого; f. bristen, до-,
пополнить недостаток!.; f. det
bristande i en räkning, доплатить, додать no
счёту; наверстать учётъ; f. sin plats.
хорошо исправлять свою должность;
поддерживать своё достониство. савъ;
f. en plats, поступать на вакантное
мѣ-сто; хорошо исправлять открывшуюся
должность; äfv. назначать кого ва
вакантное мѣсто; замѣщать вакапцію; f.
buken, набивать брюхо; f. med ed, se
beediga; f. med småsten, бутить; f. en
sjö, завалить, засыпать озеро; han har
f-ll tio år, ему исполнилось, минуло
дёсять лѣтъ; jag har redan f-lt mina
femtio år, (fam.) мнѣ ужё
стукнуло пятьдесятъ; f. i, наполнить;
налить; vinden f-ler i, вітеръ надуваётъ
паруса; f. igen, завалить; засыпать;
закидать; f. upp, na-, исполнять; jfr
uppfylla; f. på, на-, пополнить; f. på
tunna, налив4ть въ бочку; f. på
tunnor, разливать no ббчкамъ; f. sig,
напиться пьяиымъ; упиваться; (pop.)
валить глаза; jfr full.
Fyllan, (прстр.) t f., въ пьяномъ,
ветрёэ-вомъ вйдѣ; хмельной; han talar i f.,
въ нёмъ говорить виво.
Fyllande, ср. на-, no-, дополнёвіе;
зава-лёніе; засыпаніе; упоёніе; напоёвіе.
Fyllbult, м.2. пьяница; пьянюга;
пьянчуга; запивоха; зюэя.
Fyllbytta, ж.1. se fyllbullt.
Fylle, ср. månens f., пол полу ніе; månn
är nu i f., тепёрь полный мѣсяцъ.
Fylleri, ср. пьянство; бражничество.
Fyllest, пар. довольно; достаточно; jfr
tillfyllest.
Fyllhund, м.2. so fyllbult.
Fyllig, gt, прл. полный; полненькій;
полноватый; полнотѣлый; толстый;
здоровый; жирный; f-gt ansigte, полненькое
лице; f-ga kinder, полненькія,
круг-ленькія щёчки; f. röst, полный голосъ;
f. period, звучный, пблный.
округленный періодъ; bli f., пополнЬть.
Fyllighet, ж. полнота.
Fyllkalk, м. заливная известь.
Fyllnad, м.З.АО-, пополнёніе; добавка:
до-бавокъ; додача; додатокъ; придача; о-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
