- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
307

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fyllnadsed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Fylln

Fyhu

307

чистка; till f. i betalningen, въ
доплату; till f. i räkningen, въ доплату по
счё-ту; jag har fått f-den, я получйлъ
до-стальное; инѣ доплачено, додано; f. i
antalet, добавокъ.

Fyllnadted, .и.о.подтвердительная,
дополнительная присяга.

Fyllnadsord. cp.S. пополнительное,
вставное слово; вставка.

Fyllning, ж.З. a) (bandlingen) на-,
по-полнспіе; насыпаиіе; завалёвіе;
завалка; наливлніе; b) (hvarmed fylles)
земля и прочее, что служить къ
засыиа-нію, или завалёвію чегб; (slen)
щебень (т.); (grus) мусоръ; бутъ;
använda jord till f.. засыпать землёю; tillf,
tjenande, засыпной; f. (i mat) начіінка.

Fullningsgrus, m. f., se und. fyllning.

Fyllpuppa. ж.1. so fyllbult.

Fynd, cp.S. иахбдка; найденная,
пахбд-вая вещь.

Fyndig, gt, прл. se fintlig; (bergv.)
обильный рудою.

Fyndighet, ж. se fintlighet; (bergv.)
o-бнліе.

Fyndling, лі.З. найдёнышъ.

Fyr, M. а) огонь (т.); ge f.. выпалить;
стрѣлять; f.l gif f.l палй! b) båk;
маякъ; c) i f., på fyren, вскачъ; во всю
прыть; во весь опоръ; d) ср. (прстр.)
затЬи; шутки, штуки, проказы (pl. f.);
hafva tusen f. for tig. разныя штуки
затѣвать; hålla f. med en, проказить,
проказничать съ кѣмъ; шутить,
подшучивать, подтрунивать надъ кѣмъ;
сыграть съ кѣмъ шутку; hvilket f., что
за возня!

Fyra, г.ср.1. а) раскладывать, разложить
огонь; зажигать Фонари; освѣщать; b)
f., f. af, f. på, выпалить; выстрѣлвть.

Fyra, числ. а) четыре; чётверо; f. i
sönder, по четыре; bestående af f..
четверичный; четверной; f. dagar, четыре
дни; f. dagars, четыреднёвныи; f. dygn,
чётверы сутки; f. gånger, четырежды;
четыре раза; четырью; четверицею; f.
gånger sä stor, вчётверо больше;
multiplicera med f.. помножить на четыре,
четырьмя; emellan f. ögon, вдвоёмъ;
беаъ свидетелей; глазъ на глазъ; ѵі
voro f., насъ было чётверо; gå på f.
fötter, ходить па четверёнькахъ; b) ж.1.
четвёрка; spader f., пиковая четвёрка.

Fyrabend, se firabel.

Fyrahanda, прл. четверо^кій; четырёхъ

родовъ.

Fyrahundra, числ. четыреста; den f-ade.
четыресотый; четырёхъ-сотый.

Fyrapundig, gt, прл.
восьмйдесяти-Фуи-товой; двупудовой; f. kanon,
четы-рёхъ-фу нтовая пушка.

Fyrapunding, м.З. четырёхъ-фунтовое,
четыре-Фунтовое орудіе.

Fyratal, cp.S. четыре; четвёрка.

Fyratie, числ. сорокъ; четыредесятъ.

Fyratieårig, gt, прл. сорокалѣтній;
четыре десятп-лѣтній.

Fyrationde, прл. сороковйй;
четыреде-сятый.

Fyrationdedel, м. сороковая часть.

Fyratusende, числ. четыре тысячи; dön
f., четыретысячный.

Fyraårig, gt, прл. четырёхъ-лѣтній;
чет-веролѣтиій; четырёхъ лѣтъ.

Fyrbent, прл. четвероногій.

Fyrbets. прл. se fyrspänd.

Fyrbladig, gt, прл. четверолпетный;
че-тырелепёстный.

Fyrboll, м.З. зажигательный мячъ.

Fyrbåk, м.З. маякъ.

Fyrbötare, m.S. истопнйкъ.

Fyrdela, t.d.l. четверить; расчетверііть;
четвертовать.

Fyrdelt. прл. четвертной; четверочастный;
раздѣлёвный на четыре части;
расчет-верёнвый.

Fyrdon, se elddon.

Fyrdubbel, It. прл. черверной;
четверйч-пый;въ четыре
раза,вчётвероб6лѣе;чет-веросложпый; вчетверо сложенный.

Fyrdubbla, t.d.l. учетверить; вчетверо
увеличить; помножить на четыре.

Fyrdubbling, ж.З. учетверёніе;
помиоже-ніе на четыре.

Fyrfaldig, gt, прл. четверной;
четвероя-кій; четырекратиый; четырёхъ родовъ.

Fyrfaldighet, ж. четвероякость;
четыре-кратность.

Fyrfaldt,uap.B4éTBepo; четверицею;
самъ-четвёртъ.

Fyrfat, ср. жаровпя.

Fyrfingrad, dt, прл. четырепалый.

Fyrfota, ж.1. (прстр.) свинья.

Fyrfotad. dt, прл. четверовогій.

Fyrfärgad, dt, прл. четыре іівѣтиый.

Fyrhugga, t.d.S. дѣлать четыре-, четве-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free