Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förvägrande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
372
Förv
Förv
f örvägrande, ср. отказываиіе; возбранё-
uie; запрсщеиіе.
f örvälla, г.д.2. обваривать; слегка
вскипятить.
FörväUning, ж. обвариваніе; обварёніе.
förvänd, dt, прл. превратный; не
над-лежащін; безпорядочиый;
безтолко-вый; f. åsigt, превратное понлтіе.
förvända, t.à.2. превращать; криво,
ложно, превратно толковать; искажать; f.
ens ord, крііво истолковать чьи слова;
исказить смыслъ чьихъ словъ; f. sin
röst, sin styl, говорить не своимъ
голо-сомъ; писать ие своимъ почеркомъ; f.
synen, обморачивать кого; обманывать
глаза, зрѣніе; f. tingens ordning,
пспро-вергать установленный порядок г.; f.
rätten. превратно толковать смысл ь закона.
förvändande, ср. превращёніе; кривое,
превратиое толкованіе чыіѵь словъ:
synens /’., обморачиваиіе; обмавъ эрѣиія.
förvändt, пар. навыворотъ; наоборотъ;
превратно; бсзтолково; безсмысленно.
förvänta, г.д.З. ждать; ожидать; чаять;
надеяться на что; имѣть что въ виду;
[. sig något, ожидать себѣ чего.
förväntan, -tning. ж. ожидаиіе; чаяніе;
надежда; « f. pä ngt. въ ожиданіи
чего; i den f.. надѣясь; ожидая; въ
ua-дёждѣ на то, что.
f örvärfva, г.д.1. пріобрѣтать; снискивбть;
добывать; наживать; получать; стяжать;
f. rikedomar, vänner, иажйть богатства,
друзей; f. ära, стяжать славу; det har
f-at mig allmänt förtroende, это мпѣ
доставило всеобщее довѣріе; f-fd egendom,
благоиріобрѣтенное, нажитое имѣніе.
förvärfvande, ср. пріобрітеніе; стяжаніе;
сиискиваиіе; jfr förvärfva,
förvärra, г.д.1. сдѣлать хуже; портить:
испортить; detta f-ar endast saken, это
тёлько портить дѣло; f. sig. f-as,
портиться; хуже стать, становиться;
sjukdomen f-as, болезнь усиливается,
становится опасиѣе.
förvärring, ж. привсдёніс, прихождёніе
въ худшее состояніе; испбрчеиіе.
f örväxa. г.д.З. слйшкомъ вырастать;
зарастать; сѣмеииться; осеменяться; det
trädet f-xer sig. это дёрево слйшкомъ
высоко вырастастъ; f-vuxen.
nepepöc-шій; перезрѣлый; осѣмеиёпный;
уродливый.
föryttra, г.д.1. продавать; отчуждать.
föryttring, ж. продаваніе; продажа;
отчуждён іе.
Föryttringsrätt, м. право отчуждать,
продавать что; право отчуждёиія, продажи.
Föråldrad, dt, прл. за-, ире-,
устарѣ-лый; обветшалый; старинный; давиіи;
давнйшній; f-dt ord, talesätt,
обветшалое слово, речёиіе.
f öråldras, г.отл.1. старѣть; устарѣть;
со-старѣваться; застарѣгься; из-,обветшать.
föråldring, ж. старость; за-, npe-, уста-
рѣлость; обветшалость.
föråret, ср. прошлый, прошёдшій годъ;
if., въ прошломъ году; прошлаго года;
(pop.) лѣтось.
förädla, г.д.1. облагорбживать;
возвышать; улучшать; усовершёнствовать;
(råämnen) об-, выдѣлывать.
förädling, ж. облагорбживаніе;
усовер-шёнствованіе; облагороженіе; вы-,
об-дѣлываіііе; вы-, обдѣлка.
Föräl&iiit. нн.м. родители; lyda sina f.,
повиноваться родйтелямь; mista sina
f., лишиться родйтслей; våra första f.,
первые прародйтели uauiu; f-rs hus,
po-дйтельскііі, отёческіи домъ, кровъ.
Förälska sig, г.в.1. i ngn, влюбляться
въ кого; — i ngt. пристраститься къ
чему.
Föränderlig. gt, прл. перемѣнный;
переменяемый; переменчивый; изменчивый;
npe-, коловратный; непостоянный; f.
karakter, непостоянный, вѣтрепый нравъ,
характеръ; f-gt väder, непостоянная
погода.
Föränderlighct, ж. переменность;
пере-мѣняемость; переменчивость; npe-,
коловратность; непостоянство; f. i
karakteren, легкомысліе; непостоянство въ
характере.
Förändra, г.д.1. из-, переменять;
превращать; переиначить; дать другой видъ;
f. ett bruk. en lag, исправить, измѣийть
обычай, законъ; f. boningsställe, пере- *
селйться; перемѣнить мѣстопребываиіе;
f. statens skick, произвестй переворота
въ государстве; f. utseendet af en sak,
дать дѣлу другой видъ; f. sin mening.
отстать, отказаться отъ своего мнѣвіл;
f. sig, liepe-, измѣийться; переменить
свой нравъ.
Förändring,’ ж. псрсмѣна; измѣасиіс;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
