Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hals ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hals
Halt 429
eapétt для соломы; пуня; —-madrass,
солбменпнкъ; —matta, соломенная
цы-иовка; —pipa, соломина;—stack, скирдъ
соломы: —st уч. соломина; соломинка;
—tak. соломенная крыіпа; —tapp, пукъ
соломы; затычка соломенная;—vippa,
—viska, пукъ соломы.
Hats, м.2. a) (eg.) шел; (sirupen) горло;
глотка; fatta någon i A-jen,схватить кого
за шею, за горло; bryta h-sen af ngn,
сломить кому шёю; ska/fa en ngt på
h-sen, взвалить, навязать кому что на
шею; få en sjukdom på h-sen, заболѣть;
захворать; ge h., горланить; голосить;
skrika med full h., во всё горло, во
всю глотку, изо всей мочи кричать;
драть горло; träta på ngn i full h.,
безъ пощады кого бранить; falla ngn
om h-sen, броситься кому на шёю;
повиснуть у кого па шёѣ; det gårnog i h-sen
på dem, годится для нихъ; съѣдятъ; (fig.)
slå en ngt i h-sen, гвоздить кому что;
hål för halsen på en skjorta: горловина;
b) (fig.) жив0тъ; жизнь (f.): tala h-sen
af sig, говорить опасные веши, за
которые попасться можно; det gäller h-sen,
дѣло идетъ о жизни; тутъ жизнь въ
опасности; vi äro om en h., мы пропали;
h. öfver hufvud, сломя шёю; какъ ни
попало; стремглавъ; с) på ett karl: шейка;
på ett itranginstrument: плужка; шёйка;
гриФъ; d) (sjöt.) галсъ; skeppet går med
styrbords, babords h-sar, корабль идетъ
правымъ, лѣвымъ галсомь.
Halsa, г.д.1. (прстр.) обнимать кого.
Halsband, ср.З. ожерёлье; si. монисто;
складень (т.); A. (för hundar) на-,
о-шёйникъ; оікерёлокъ.
Halsben. cp.S. ключица.
Halsbrytande, прл. отважный; опасный;
Л. företag, предпріятіе опасное, чёрезъ
чуръ смѣлое.
Halsbränna, ж. изжога; изгага.
Balsbuss,м.2. (sjöt.) галсъ -кламиы (pl. т.).
Halsböld, м.З. чіірей въ горлѣ.
Halsduk, м.2. платокъ (шейный):
trekantig А., косынка; spännh., галстукъ.
Halsfluss, м. флюсъ въ горлѣ.
Halsgrop,м.2. шёйиая впадина; hjertat
sitter i h-pen, душа въ пятки ушла.
Halshugga, t.à.S. отрубить, отсѣчь
голову; казнить (отсѣчёніемъ головы);
о-безглівмть.
Halshuggning, ж.І. отсѣчёнів головы;
казнёніе; обеэглавлёніе.
Halsjern. cp.S. рогатка; же.гЬэный
ошёй-никъ; stå t А., стоять въ желѣзахъ.
Halsked, 5. -kedja. 4.ж. ожерёлье.
Яа?$А2атпр,.и.2.^01.)галсъ-клампы(р1.т.).
Halskläde, ср.4. шёйный платокъ; jfr
halsduk.
Halsknota, ж.I. шёйный позвонокъ.
Halsknöl, м.2. кадыкъ.
Halskrage. м.2. воротнйкъ.
Halskrås, se krås.
Halskörtel, м.2. зобъ; шейная желѣэа.
Halsprydnad, м.З. ожерёлье; (si.)
монисто; складень (т.).
Halsrem, м.2. (på hufvudlag)
подбород-никъ.
Halsrätt, м. -sak, ж.З. (прети.)
уголовный судъ; -ное дѣло.
Halssjuka, ж. жаба; боль въ горлѣ.
Halssmycke, ср.4. ожерёлье.
Halsstarrig, gt, прл. упрямый; упорный;
жестоковыйный; vara А., упрямиться;
упорствовать; А. menniska, упрямецъ;
упоринкъ.
Halsstarrighet, ж. упрямство; упорство;
упорпость.
Halsstyf, ft, прл. страдающій
оцѣпенѣ-ніемъ, одеревенѣніемъ въ шёѣ; (fig.) so
halsstarrig.
Ilalsstyfhet, ж. оцѣпенёвіе,
одеревенѣ-ніе шеи; (fig.) se halsstarrighet.
Halssvulst, м.З. опухоль на шёѣ; желѣза.
Halstalja. ж.1. (sjöt.) галсъ-тали (pl. f.).
Нalster, cp.S. рашперъ; желѣзная
рѣ-шётка для жаренія чего пибудь.
nalsterslek, м.2. на рашперѣ
приготовленное жаркое.
Halstra, t.d.4. жарить, поджаривать на
рашнерѣ.
Halstring, ж. жареніе, поджариваніе na
рішиерѣ.
Halstäppa, ж. одышка; жаба.
Halsvred, ср. кривошёя; jfr halsstyfhet.
Halsväxt. м.З. зобъ; behäftad
medh.,ao-бастый; зобатый.
Halsåder, м.1. шейная жила.
Halt, м. (i metaller, mynt, m. m.)
доброта металла; проба; (i allm.) доброта;
качество; full А., указная проба;
silf-verh-ten i den malmen är 10 procent,
въ этой рудѣ десять долей серебра;
salpeterh-ten, jernh-len, селйтренвыя.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
