- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
431

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Han ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Han

Hand в 431

Han, метм. онъ; (ynompefi.i. иногда вм.
2:ю лица, слуіамъ и т. п.); Hans
Exellens. Кгб Превосходительство.

ПапЫотта, ж.i. цвЬтъ мужескаго рода,
сѣменовбсвый.

Hand, ж.З. (мн. händer) рука; flata
A-den, ладонь (Г.); (hopknuten) кулакъ;
вот har en A., одворукій; —långa—,
долгорукій; рукастый; med cyen A.,
собственноручно: ge ngn h-den, пожать кому
руку; slà А.,ударить по рукамъ; t/rän
första h-den, изъ пёрвыхъ рукъ; höra af
säker h.,отъ человека, вадёжваго,вѣрнаго,
изъ вѣрныіъ рукъ узнать; ge ngn sin
А., дать кому руку; выйти за когб
за-мужъ; en A. full, горсть; ручвя; еп А.
full folk, горсть людёй; ur А. » А., изъ
рукъ въ руки; ej hafva mera än ur
h-den i munnen, no мѣрѣ заработыванія
съѣдать; ha alla händer fulla, быть
за-валеву дѣлами; ue звать что дѣлать;
lemna ngn högra h-den, уступить кому
пёрвое мѣсто, пёрвеиство,
преимущество; han är min högra hand, оиъ у
меня правая рука; bära händer på ngn,
på sig sjelf, подиять ва кого руку;
поднять ва себя руку; sitta med
händerna i kort, сндѣть поджавши,
сло-жйвъ руки; öfva upp h-den, набить
руку; lefva af sina händers arbete,
собственными трудами сшіскнвать
иропи-таиіе; вы-, заработывать насущный
хлѣбъ; tiden är för h-den, врёмя! пора!
настало, наступило время; vara nära för
А-(івп,быть бдйзкимъ.иодъ рукою; hafva
för, under händerna, заниматься чѣмъ;
äfv. нмѣть на лнцё, подъ рукою;
hafva fria händer, имѣть волю, свобёду,
власть (что дѣлать); не быть связану;
göra ngt på fri A., дѣлать что безъ
линейки, инструмёвтовъ и пр., съ
руки ; skjuta på fri А., стрѣлять безъ
подпоры; binda händerna på ngn,
связать кому руки: отнять у кого власть,
волю, свободу что дѣлать; gå A. i А.,
держать другъ друга за руку; иттй
рука съ рукой, иттй объ руку; taga sin
A. ifrån en, перестать
покровительствовать кому; болѣе ue заботиться о комъ;
(fam.) de kunna taga hvarandra i A.,
Одинъ другаго стоитъ, другому не
у-ступаетъ; pennan ligger väl i h-den,
перо no рукЬ; ligga i händerna på ngn, гля-

дѣть.смотрѣть изъ чьихъ рукъ; завйсѣть
отъ кого; falla —, попасться кому въ
руки; se andra i händerna, жить
мйлосты-иею; äfv. смотрѣть, глядѣть другймъ изъ
рукъ; allt går honom väl i A., ему всё
съ рукй; всё ему удастся; у nero
лёгкая рука; det står i Guds A., воля
Б6-жія; это въ волѣ Бёжіей; ha sin h.
med i spelet, содѣйствовать въ чёмъ;
имѣть въ чёмъ участіе; ha om händer,
имѣть на рукахъ, на своёмъ
попечё-віи; въ своёмъ xpauéuiu; ge pä А., дать
задатокъ; дать ва рукп; vara på egen
А., быть безъ присмотра, самому себѣ
предоставлену, па собственный
произ-волъ отдану; göra något —, дѣлать что
одвому, безъ помощи; äfv. дѣдать что
отъ себя, безъ приказавія, на свой
страхъ; på tu, tre man А., вдвосмъ;
втро-ёмъ; lägga A. på ngn, схватить кого;
взять кого подъ стражу; — på något,
прибрать что къ рукамъ; gå någon till
h-da, пособлять кому; hålla någon
något till h-da, имѣть что для кого въ
запасѣ, наготовѣ; komma ngn till h-da,
быть кому доставлену; попасть кому
въ руки; vara till h-ds, быть подъ
рукою; hafva till h-ds, имѣть подъ
рукою, въ запасѣ, па лице; falla ur
händerna, изъ рукъ выпасть,
вывалиться; det går fort ur händerna f ör honom,
онъ скоро, проворно работаетъ; (ordst.)
дѣло мастера бойтся; låta gå flinkt ur
händerna, проворить въ чёмъ; gifva
ngn vid h-den, дать кому знать;
увѣдо-мить кого; lägga h. vid ngt, прииять
участіе въ приготовлёніи чего;
пріі-стушіть къ какому дѣлу; начать что;
взяться за что; jfr handlägga; — sista А.
vid något, окончить что; окончательно
отдѣлать; hålla А. öfver ngt, наблюдать
за чѣмъ; имѣть попечёиіе о чёмъ; efter
A., se е...; (handstil) рука; почеркь.

Handa, till A., se und. hand.

Handalag, se handlag.

Handarbete, cp.4. handaslöjd. м.З.
руко-дѣліе; ремесло; göra А.,
рукодельничать.

Handbok, м.З. ручная, учёбвая книжка;
kyrkoh., трёбникъ; потрёбвикъ.

Handborr, м.З. ручной буравъ.

Handbref, ср. партикулярное письмо.

Handbur. м.З. носйлкн (pl. f.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free