- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
444

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Herdefolk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

444 Herd

Heriil

Herdefolk, cp.S. кочевбй народъ; иародъ,
заиимающійся скотоводствомъ.

Herdekoja, ж.1. пастушья хііжина.

Herdelefnad, м. пастушеская жизнь.

Herdtpipa, ж.1. иастушсская свирѣль;
сиповка; сопель (Г.).

Herdegväde. ср.4. se herdedikt.

Herdespel. cp.S. пастушеская др^ма.

Herdestaf, м.2. иастырскій, пастушій
по-сохъ.

Herdestund. ж.З. часъ любвіі и нѣги.

Herdeslånd, cp.S. пастырское званіе.

Herdevisa, ж.1. пастушеская пѣснь.

Herdinna, ж.1. пастушка.

Hermafrodit, ж.З. гермафродйтъ;
двуполый; обоеполый; мужежёнщина.

Hermafrodilisk, kt, прл. дву-, обоеполый;
двуснастный.

Hermelin, m.S. горностай (mustela
ermina); afh., горностаевый; горностаячій;
h-mantel, горностаевая маитін; h-skinn,
-вый мѣхъ.

Hernhutare,M.S. гернгутеръ; (pl.) моравскіе
братья.

Heroid, ж.З. ироііда; иройческое
сочи-иеніе.

Heroi-komisk, kt, прл.
ироііческо-комиче-скій; важно-комііческій.

Heroisk, kt, прл. ііроііческій; геройскій;
A. handling, гербйскій подвигъ.

Herradöme, ср. волость (f.); владѣніе;
государство; (äfv.) se herravälde; inom
sitt A., въ предѣлахъ своего владѣнія.

Herraktig, gt, прл. господскій;
господо-ватый; бояроватый.

Herran, я. Господь Богъ; H-ns bön,
моліітва господин; отче наше; han är
i H-orn, онъ съ Богомъ на тотъ свѣтъ
отправился.

Herravälde, ср.4. власть (f.); владѣніе;
обладапіе; владычество; парствованіе,
господство; господствованіе; держава;
hafva A., владѣть чѣмъ; властвовать,
владычествовать, господствовать (надъ
чѣмъ); få А., получить власть; komma
under ngns h.. сдѣлаться кому
подвліст-нымъ; erkänna ngns А., признать чью
власть; hafva А. öfver begären, владѣть
страстями.

Herre. m.S. а) господипъ; владѣлецъ;
владетель; властелііпъ; владыка; хозяинъ;
баринъ; vår Herre, Господь Богъ; A.
öfver ett gods. в.іадѣлеиъ имѣнія; herrn i

huset, хозяинъ дома; vara, agera A. t
huset, хозяйничать, распоряжаться
хозяи-номъ, быть господпномъ въ дёмѣ; vara
sin egen A., быть пезависимымъ; самому
себѣ хозяиномъ быть; (fam.) быть
воль-иымъ казакомъ; vara A. öfver sig sjelf,
имѣть надъ собою власть; быть надъ
собою властелйномъ; владѣть собою; А.
öfver hafvet, властелйнъ надъ моремъ;
Gud är h. öfver lif och död, Богъ
вла-стеиъ иадъ животомъ п надъ смёртію;
tjenarens А., баринъ, хозяпиъ слуги;
en stor А., вельможа; знатный бояринъ;
en hel A., ііастояшій баринъ; (поел.)
som herrn är, är drängen, (ordst.)
ка-ковъ попъ. таковъ и прихёдъ; b)
(såsom litel) 77ii’n Л. / милостивый государь!
(föraktl.) сударь мой! h.l (af en tjenare
till sin herre, eller af lägre folk till herrar)
баринъ; mina herrar! господа!
милостивые государп!

Herrebud, cp.S. (прстр.) Высочайшее
появленіе.

Herredag,м.2. собраніе, сеймъ вельможъ.

Herredagspenningar, мн. путевыя
издёрж-ки еёймовымъ чииамъ.

Herregods, cp.S. помѣстье, имѣніе
господское, барское.

Herregunst, м. барская, княжеская
милость.

Herregård, м.2. госиодскій, барскій домъ,
дворъ; господская мыза.

Herregårdsarbete, ср.4. боярщина;
барщина; göra А., работать на барщинѣ.

Herreklass, м.З. старшін разрядъ
дворянства.

Herrekort, cp.S. Фигура (въ кЛртахъ).

Herreman, м.З. господипъ; баринъ.

Herresäte, ср.4. se herregods.

Herrfolk, ср. дворянство; госиода (pl. af
іосподинъ).

Herrlig, gt, прл. великолепный; пышный;
богатый; чудный; дивный, прекрасный;
превосходный; ett h-gt lefnadssätt,
чудная, великолепная жизнь; A. skard,
славный урожай; богатая жатва; en A. syn,
днвиое зрелище.

Herrliggöra, г.д.2. возвеличивать;
прославлять; славословить; воспѣвать.

Herrliggörelse, M.S. возвеличеніе;
npo-славлёніе; славословіе; воснѣваиіе.

Herrlighet, ж. велйчіе; ввликолепіе;
ве-лелепіе ; блескъ ; пышность ; богат-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0460.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free