Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hoppa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hopp
Hopsl
4Ö5
Mitt A. till Gud, возлагДть надежду,
уповапіѳ на Бога; уповать па Бога;
Goda Hopp» udden, мысъ Доброй
Надежды.
Hoppa, t.cp.1. прыгать; no-,
подпрыгивать; скочйть; скакать; no-,
подскакивать; придать; A. af glädje, прыгать
отъ радости; A. af hästen, спрыгнуть,
соскочить съ лошади; A. bort, от-,
у-скакнвать; отпрядывать; A. fram, до-,
прискакивать; до-, припрыгивать;
при-прядывать; допрянуть; A. från ett
ämne till ett annat, перескакивать отъ
одного предмёта къ другому; A. förbi,
пропрыгать, проскочить міімо; A.
igenom, проскочить; A. іп, вскочить;
впрыгнуть; A. ned, соскочить; спрыгнуть; А.
på, наскочить; вскочить, вспрыгнуть па
что; jag låter honom icke h. på mig, не
позволю ему сѣсть мнѣ нашею; h.till,
встрепенуться; вспыхнуть; со-,
подскочить (съ испуга); вспрянуть; A. tillbaka,
отскоквуть; отпрыгнуть; отпрянуть;
отшатнуться; A. upp,вскочить; вспрыгнуть;
вспрянуть; Л. иг sängen, выскочить изъ
кровати; A. ut genom fönstret,
выпрыг-вуть, выскочить, выпрянуть въ окошко;
A. utför trapporna, по лѣстницѣ
соскочить, прыгнуть внизъ; А. öfver
gärdsgården, перескочить, перепрыгнуть
чё-резъ изгороду.
Hoppacka, г.д.1. придавливать; сжимать;
jfr packa ihop; vi stodo h-ade i det
tränga rummet, мы тѣсніілись въ
маленькой комнатѣ.
Hoppande, ср. прыганіе; скаканіе;
под-прыгиваніе; подскакиваніе.
Hoppara, г.д.1. сочетавать; совокуплять;
соединять; (djur) случать; спаривать.
Hoppare. M.S. нрыгунъ; скакунъ.
Hopparning, ж. сочетание; совокуплёніе;
соедииёиіе; (af djur) случка; спариваніе.
Hlippas, г.0тл^^лял-кяті,слі чаиті,; имѣть
падёжду; уповать; ожидать; börja att А.,
начать надѣяться; возъимѣть надежду;
låtangn h., обнадё’живать кого; подавать
кому иадёжду; A. en god utgång, ожидать
успѣха; får jag А.? могу ли, позволите
ли мнѣ надѣяться? A. på ngt,
падѣять-ся па что.
Hoppassa, г.д.1. примѣнять,
принаравли-вать, примѣрять, примыкать другъ къ
другу; складывать.
Hoppastning, ж. примѣпёніе;
прппоров-лёніе; примѣриваніе; примыкапіс;
скла-дываніѳ.
Hopplocka, г.д.1. собирать; набирать:
нарывать; нащипывать; A. hela korgar
med blommor, нарвать цѣлыя корзйпкн
цвѣтбвъ.
Hopplockning, ж. na-, собираніе;
пары-ваніе; нащііпывагііе.
nopplös,st,прл.безнадёжный; отчаянный.
Hopplöshet, ж. безнадёжность;
отчаянность; отчаяніе.
Hoppressa, г.д.1. сжимать; сдавливать;
придавливать; стискивать; сгнетать;
стѣ-снять; det h-ar mitt bröst, вто сжимаетъ
грудь мою.
Hoppressning, ж. сжиманіе; сдавлноаніе;
придавливаніе, etc. se föreg.
Hopproppa, г.д.1. сжимать; скомкивать;
сгнетать; втискивать.
noppstjert, м.2. травяная блоха (иасѣк.
podura).
Hoprafsa, г.д.1. нагребіть; сгребать;
набирать, мѣшать всякую всячину;
нахватать; А-аЛ.безпорядочный; нестройный;
нескладный; arméen bestod af h-adt
pack, армія состояла изъ безпорядочвой
толпы, изъ сволочи наскоро набранной.
Hoprulla, г.д.1. свёртывать; скатывать.
Hoprullning, ж. свёртывапіе; скатываніе.
Hopräkna, г.д. считывать; счислять; А.
det ena med det andra, одно къ
другому причитывать.
Hopräkning, ж. счіітывавіе; счислёпіе.
Hopröra, г.д.2. смѣшивать; перемѣшпвать.
Hoprörning, ж. смѣшёиіе; псремѣшевіе.
Hopsamla, г.д.1. собирать; подбирать;
накоплять; скоплять.
Hopsamling, ж. собраніе; подбнрапіе.
Hopskrapa, г.д.1. сгребать; нацарапать;
(fig.) собирйть; накоплять; han har
h-at mycket penningar, накопіілъ, налѣзъ
себѣ много дёнегъ.
nopskrifva, г.д.З. сочинять; писать;
составлять; выписывать.
Hopskrifning, ж. сочипёвіе; вапнеапіе;
составлёніе; выписывавіе.
Hopslå, г.д.З. силочивать; сколачивать;
связывать; соединять; A. händerna,
сплеснуть руками; A. boken, сложить,
закрыть, захлопнуть кіпігу.
Hopslående, ср. сплочнваиіе; связываиіе;
сосдпиёиіе; jfr föreg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
