- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
470

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hvisslande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

470

HVISSL

HVÄLPV

раздаётся во тмѣ ночной? A. ihop,
сви-стомъ созвать; A. du till min täng, ты
присвистывая вторь мвѣ; A. ut,
освистывать; A. åt, просвистать;
подсвистывать.

Hvisslande, ср. свпставіе; васвистывапіе.

Hvisslare, m.S. свистуиъ.

Hvissling, ж.З. свпстъ; посвистъ.

Hvit, tt, прл. бѣлый; h-tt vin, бѣлое
ви-во; synas A., бѣлѣться; blifva A.,
бѣ-лѣть; дота h., бѣлйть; выбѣливать;
(ifver stryka svarta fläckar med A. färg.
забѣливать чёрныя пятна; A. fläck,
за-бѣлива; stötande i h-tt, впрёбѣль;
йз-бкла; съ пробѣлью; tom har h-tt
ansigte. h-ta händer, бѣлолйцый;
бѣлору-кій; h-tt mellanrum (i en bok), пробѣлъ;
svart pä А-((,письиснный,письменно; gif
mig svart på h-tt derpå, дай мвѣ
письменное въ томъ увѣрёніе.

Hvita, ж.1. (i öga och ägg) бѣлокъ.

Hvitaktig, gt, прл. бѣловатый;
бѣлёсова-тый; йзбѣла; съ пробѣлыо.

nvitaktighet, ж. пробѣль (f.).

Hvitax, ср. кодосъ бЬлый, испорченный
червями.

Hvitbeta, ж.1. свекловица.

nvitblå, ätt, прл. іізсипя бѣловатый;
бѣ-лый съ просинью.

Hvitbok, se afvenbok.

Hvitbukig, gt, прл. бѣлобрюхій.

Hvitfläckig, gt, прл. съ забѣдинамн.

Hvit flod, ср. біли (pl. f.) (болѣзньу жёв-

шиііъ).

Hvilgarfva, г.д.1. se garfva; h-ad,
сыромятный; h-adt läder, сыромять (f.).

Hvitgarfvare, m.S. сыромятаикъ.

Hvitgarfveri. cp.S. сыромятня;
(handtver-ket) сыромятничество; сыромятное
ремесло.

Hvitglödga, г.д.1. раскаливать до бѣла.

Hvitgrå, ätt, прл. бѣдоватый; йзбѣла
сѣ-рый.

Hvitgul, It, прл. свѣтло-, бѣложёлтый;
йзжелта бѣлый.

Hvithafre, м. бѣлый овёсъ.

Hvithet, ж. бѣлизна; бѣлость.

Hvithinna, ж.1. бѣлочная плева.

Hvithårig, gt, прл. бѣдоволосый.

Hvitklädd, dt, прл. одѣтый въ бѣлое
платье.

Hvitkål, м. видая, кочанная капуста.

Hvitlett, прл. бѣлокурый: бѣлолицый;
бѣ-лотѣлый; (pop.) бѣлобрысый.

Hvitlim, ср. известь, съ клёемъ
растворённая; известковый растворъ; (åldr.)
вапно.

Hvitlimma,’. г.д.1. бѣлйть, выбѣливать
известью; валить, на-, поваппть.

Hvit limning, ж. бѣлёніе; выбѣлвваиіе;
ваплевіе; пов.іпленіе.

Hvitling, м.З. бѣлорыбица.

Hvitlök, м.З. чеснокъ; en А., чесноковка;
чесночная головка; af h., чесночный.

Hvilmena, г.д.1. se hvitlimma.

Hvitmåla, г.д.1. бѣлою краскою
выкрасить.

Hvitmålning, ж. бѣлая краска;
выкраши-вавіе бѣлою краскою.

Hvitna, г.ср.1. бѣлѣть.

Hvitprickig, gt, -randig, gt, прл. съ
бѣ-лыми пятнами, крапинками, полосами.

Hvitrot. м.З. (bot.) пырёй; пырёйнвкъ
(triticum repens).

Hvitrvbik, м.З. (bot.) бѣлая шандра
(mar-rubium album).

Hvitsippa, ж.1. одномѣсячникъ лѣсной;
вѣтрсница дубравная.

Hvitsjuda, г.д.1. бѣлить, вываривать въ
шёлокѣ (серёбряныя и т. п. вёшп).

Hvitsjudning, ж. бѣлёніе, выверивание въ
щёлокѣ.

Hvitten, м. серёбряная монёта самая
мелкая.

Hvitvarm, mt, прл. до бѣла раскаленный.

Hvitögat, ср. бѣлёкъ.

Hvälfd, dt, прл. сводомъ сведённый,
выведенный; сводомъ покрытый,
постро-еввый, выстроенный; h-da ögonbryn,
округлыя брови; h-dt tak, крыша со
свёдомъ; въ вйдѣ свёда сдѣланная
крыша; det h-da blå, небёсный сводъ.

Hvälfning, ж.З. a) сведёніе, смыкаиіе
свода; округлость свода; b)
кругообра-шёвіе; ворочавіе; кружёніе; с)
перевороте; перемѣва; преобращёвіе;
upe-врашёніе; önska statsh-gar, желать
ro-сударствеиныхъ переворотовъ.

Hvälfva, 1) t.д. a) göra hvalf: сводить,
дѣлать, строить, смыкать сводъ; А. еп
källare, выстроить погребъ со сводомъ;
A. en bro, выстроить мостъ на подобіе
свода, ва свёдахъ; Ь) катать; катить;
валить; круговращать; вращать; А.
о-допеп, ворочать глазами; поводитькру-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free