Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hyfvel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
472
Hyfv
Hyr
лёніе; вьіш.піФовавіе; убираніе;
укра-шёпіе; (pass.) образованность;
отшлифовка; тонкость; вѣжлівость.
Hyfvel, м.З. стругъ; скобель (f.); fogh.,
Фугавокъ; falsh., Фальцгобель (т.);
karnish., дорожникъ; listh.. голтелка;
iimsh., гзымзъ-гобель (т.); oxh., драчъ;
дошавйкъ; sponth., шпунтубель (т.);
skrubbh., шерхёбель (т.); släth.,
глад-кій стругъ; шлнфтвкъ; ш.ійхтикъ.
Hyfvelbänk, м.2. верстакъ.
Hyfveljern, cp.S. (струговое) желѣзко.
Jlyfvelspån, ж.1. стружки; остружины
(pl. f.).
Hyfveltand, ж.З. se hyfveljern.
Лудда, i.cp.1. sig till någon,
подделываться къ кому; стараться кому
угождать; подласкаться къ кому; быть
кому прёданнымъ; A. sig от någon,
н-мѣть о комъ попечёніе; пёчьснокомъ;
ходить за кѣмъ.
Hygge, cp.4. skogsh., рубка, порубка лѣса.
Луддіід, gt, прл. (till utseendet)
приго-жій; красивый; пригожей, пріятной
наружности; миловидный; han ser rätt h.
ut, у него лице очень пріятное; овъ
хорошъ собою; (i »ätt att тага)
обра-зоваввый; прнвѣтливый; любёзвый;
пріятный; han är den h-gaste kavaljer
i staden, онъ самый ловкій кавалёръ
въ городѣ; hvilken A. yngling, какой
образованный, пріятный молодой
че-ловѣкъ.
Hygglighet, ж. (utseendets) пригожесть;
красивость; красота; пріятная
наружность; (sättets) образованность;
приветливость; любёзность; ловкость.
Hygrometer, м.З. влагомѣръ; орудіе
Физическое, служащее къ измЬрёнію
стё-пепи вліжности воздуха.
Hylla, ж.1. (ett enda bräde) пёлка;
(möbel bestående af flere afdeln.)
поста-веігь; äfr. этажёрка; andra A. uppifrån,
вторая полка свёрху.
Hylla, t.à.1. торжёственно объявлять
себя вѣрвопбддапвымъ, признавать кого
моваріомъ; присягать па подданство;
присягать кому; (fig.) возносить;
честить; почитать; чёствовать;
skönheten h-as öfverallt, красоте веэдѣ
о-казывается почтёвіе, благосклонность;
låta h. sig, прнвим&ть присягу въ
вѣр-ности; låta h. en annan, трёбовать отъ
парода присяги другому; A. någon.
доброхотствовать кому; быть къ кому
благоскловвымъ; жаловать кого; A. sig
till någon, дружить кому;
подделываться къ кому; быть къ кому
привн-заннымъ.
Hyllest, м.нескл. благоволёвіе;
доброхот-ство; попечёвіе.
Hyllning, ж.З. изъявлёніе
верноподданства; признаніе госѵдаремъ; присяга;
(fig.) благосклонность; почтёніе;
доброжелательство.
Hyllningsed, м.З. присяга на
верноподданство; дога А., присягать ва
верноподданство.
Hylsa, ж.1. (på frukter) рожцьі (pl. т.);
шелуха; луска; луща; (på skidfrukt)
струкъ; стручёкъ; (på raketter) гильза;
(för en land) лунка, луночка, ямка
зубная; (i allin, deri något instickes)
гнѣздб.
Hylsig, gt. прл. покрытый шелухою;
стручковый; стручковатый.
Hylster, ср. se hölster.
Hymen, м. гимевёй.
Лутп, м.З. гимнъ.
Лутреі, м.2.увалъ; пригорокъ; бугорокъ;
jfr backhympel.
Hynda. ж.1. сука; (som ännu ej valpit)
пустышка.
ЛурегЪеІ, м.З. гппёрбола; кривая линія,
происходящая отъ сечёнія конуса.
Hyperbol, м.З. гинёрбола; преувеліічеиіе.
Hyperbolisk, kt, прл. гиперболическій;
преувеличенный.
Hypokondri, ж. ипохбндрія; хандрі.
Hypokondrisk, kt, прл. ипохондрйческій.
Hypokondrist, м.З. ипохопдрнкъ.
Hypotek, cp.S. залогъ (недвйжвмое
нмѣ-ніе); lemna till А., отдать подъ залогъ.
Hypotenusa, ж.1. гипотенуза; сторона,
соответствующая прямому углу въ
пря-моугольномъ треугольнике.
Hypotetisk, kt. прл. гипотетическій.
Луга, ж.1. дёньги, платвмыя за наёмъ;
наёмъ; пожилое; пожилыя дёньги; (för
saker) прокатъ; (åt matroser) жалованье,
плата матрбсамъ; bo på А., нанимать
квартиру; жить по найму; taga
saker på А., взять вёщи па прокатъ; köp
bryter A., при продаже дома контракты
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
