Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Jemkning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jemkn
Jemt
503
выражёнія; j. svårigheter, устранять
яа-трулнёнія; j. priset, сносить, сбавлять
иѣну; al/tid återstår ngt att j., всегда
что нибудь нужно поправить; vi stola
slika att j. oss, постараемся уладить
дѣло, согласиться; j. emellan stridande
partier, соглашать, примирять
враждую-шія партіи; j. ihop, прилаживать;
при-иаравливать; пригонять; (äfv.) сводить;
сближать; j. med någon, соглашаться
съ кѣмъ; j. på något, поправлять что;
j. undan, устранять; отодвигать.
Jemkning, ж.З. a) уравниваніе;
раздѣлё-ніе поровну; свёрстываніе; b) при-,
у-лаживаніе; принаравлпваніе;
пригна-піе; поправлёніе; с) соглашёніе;
при-■ ирёніе ; j. priset, сбавка цѣны; j. i
uttrycken, смягчёиіе, поправка
выра-жёній.
Jemkningsmån, м. запасъ.
Jemlastig. gt, прл. равно пагружённый.
Jemlastighet, ж. равный грузъ;
равновѣ-сіе груза.
Jemlik, kt. прл. равный; одинаковый въ
величивѣ. въ состояніи и пр.,
свёрст-ный; равномѣрный.
Jemlike, м.З. ровия; свёрстиикъ;
ровёс-никъ; bemöta en som sin /.,
обходиться съ кѣмъ какъ съ равнымъ себѣ.
Jemlikhet, ж. равность; равенство.
Jemlikna. г.д.1. se jemföra.
Jemlikt. нар. сходно; сообразпо; j.
befallning, lagen, сообразно съ ириказаніемъ,
съ закономъ.
Jemlång. gt, прл. одинаковой, равной
длины.
Jemlångs, прдл. параллельно; вдоль по
(чему); hålla sig j. stranden, вдоль по
бёрегу слѣдовать.
Jemn, nt, прл. a) siat; ровный; гладкій;
j-nt falt. ровное поле; равнина; b)
möt-satisen mot udda: чётный; круглый; j.
summa, круглая сумма; j-nt tal, чётное
число; чётъ; de äro j-na till antalet,ихъ
чётное число; j-nt eller udda. чётъ или
нёчетъ; c) utan öfverskott: han betalade
mig j-na penningar, заплатйлъ мнѣ
ровно скёлько слѣдовало; d) beständig;
частый; бсзпрерывный; постоянный;
han är i j. öfning, оиъ безпрерывно
y-пражияется; —rörelse, въ
безпрестан-номъ движёніп; e]icke ombyНеравный;
одинаковый; поетогіпні,постепенный; j. i
uppförandet, степенный,ровный,
одинаковый въ поведёпін;7.л(//,ровный слогъ;
j. puls, правильный пульсъ: gå sin j-na
gång, иттй обыкновённымъ порядком ь;
komma ur—, расстроиться; j. hastighet,
равномѣрная скорость; med j-na steg,
рёвнымъ шагомъ; i j-na år, въ
обык-новённые, посредственные годы.
Jemna, ж. середина; hålla j-an,
держаться середины; наблюдать умеренность.
Jemna, г.д.1. уравнивать; сглаживать;
вы-вёрстывать; j. bergen, сравнять горы;
j. vägen, вы-, уравнять дорогу; j.
stenläggningen, выверстать мостовую; j.
hvad som är ojemnt, выгладить
иерёв-иостн; j. hvar och ens andelar,
уверстать раздѣлъ; j. en stad med jorden,
сравнять съ землёю городъ; döden j-ar
alla stånd, смерть равняетъ всѣ
состо-янія; j. vägen för någon, облегчать
кому срёдства къ лостижёнію чего; jag
önskade j. för dig lifvets väg, я бы
же-лалъ удалйть отъ тебя всѣ неиріятиости.
Jemnande, ср. вы-, уравинваиіе;
сглажи-ваніе.
Jemnhet. ж.З. рёвность; равность;
равномерность; гладкость; pulsens j.,
правильность пульса; b) (i själen) постоянство;
степённость; ровность, stilens j.,
ровность слёга.
Jemnhög, gt, прл. вышинёю равный;
равный; равной вышним; vara j. med
hafvet, быть иаравие съ моремъ;
равняться съ повёрхностію мёря.
Jemnåldrig, -ärig, gt, прл. ровёсный;
рав-иовозрастный; равнолѣтній;
одинакова-го вёзраста; однолѣтокъ.
Jemnårighet, ж. одинаковый вёзрастъ;
сверстничество; ровёсничество;
равио-лѣтіе.
Jemsidig, gt, прл. параллёльный;
равно-бёкій; равносторёиній.
Jemsidighet, ж. параллельность; равенство
стороиъ.
Jemskuren, et. прл. ровно, гладко отре*
заниый, обрезанный.
Jemskyld, dt, прл. находящійся въ равной
степени родства.
Jemstor.rt, прл. равный, одинаковый
величиною; одинаковой величины;
равномерный; vara j. med ngt, равняться съ
чѣмъ величиною.
Jemt, нар. а) равно; ровно; въ обрезъ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
