Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Ihågkomma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ill
507
Ihågkomma. г-d.S. помнить; вспомнить:
ирипомпи іь.
Ihiigliontsl, Л.4. se hågkomst.
Ihålig, gt. прл. внутри пустой; полый;
выдолбленный; просверлённый; i. tand,
пустой аубъ; i-ga ögon. впалые, глубоко
вдавшіеся глаза; i-gt bröst, полая грудь;
t. rust, глухой гблосъ; i-ga kroppar,
печуристыя тѣла; i-gt träd, (växande)
дупліістос дерево; ljuda i-gt, издавать
глухой звукъ; göra i., se urhålka.
Ihålighet, ж. пустота; полость; впадниа;
(i ell Iräd) дупло; ögonens i., глубокость,
впалость глазъ.
Ihängsen, et, прл. se ihärdig, efterhängsen.
Ihärdig, gt, прл. усёрдиый; неутомимый;
неусыпный; неослабный; постоянный;
стоіікій; непоколебимый;
трудолюбивый; vara i. i arbete, усёрдно,
неутомимо работать; не отходить отъ работы;
begära i-gt, неотступно просить.
Ihärdighet, ж. усёрдіе; постоянство;
неутомимость; неусыпность; иеослабиость;
постоянство; непоколебимость;
трудо-любіе; med i. vinner man allt, усёрдіе
всё превозмогіетъ.
Ikalf, прл. стёльнан (корова); bli i.,
uo-II ест ii.
Ikläda, i.d.S. облекать; o-, надѣвагь;
возлагать; t. sina tankar en sinnlig drägt,
облекать мысли свои въ чувственный
обралъ; i. någon presterlig skrud,
облачить кого; посвятить въ священники;
i. en flicka kloslerdrägt, посвятить въ
монахини; t. ngn harnesk, надЬть,
возложить на кого броню; t. någon
högsta makten, облёчь кого верховною
властью; i. sig högsta makten, принять
верховную власть; i. sig något som
tillhör en annan, присвоить себѣ,
возложить ua себя что чужое; ». sig
ansvar, принять, взять, возложить на себя
ответственность; i. sig en skuld, взять,
іірниять иа себя до.ігъ.
Ikladning, ж. облекаиів кого, себя во
что; иадѣваиіе; облачёиіе; посвящёиіе.
Horn, se ekorre.
Ikring, se omkring.
Iktebär, cp.S. (bot.) воропёцъ;
христо*о-рова трава (aclæa).
11, .п. (i allin.) порывъ; väderil: порывъ
вѣтра; дуновёніс; шква.іъ; en il
kull-stjelpte slupen, порывомъ вѣтра шлюп-
ку опрокинуло; en il af glädje, af
vrede. порывъ радости, гнѣва.
Ila, г.ср. 1. спѣшііть; летѣть; мчаться;
ие-стйсь; tiden ilar. врёмя летіітъ.
Ila, г.безл. стрѣляетъ; стрѣлыіуло;
кб-летъ съ перемёжкою; det ilar i
tänderna. стрѣляетъ въ зубахъ; det ilar
i kroppen, по кожѣ поднраетъ.
Ilagriis, ср. (обл.) паучиикъ (antliericuin).
Ilande, ср. ііоспѣшёніе; летаніе.
Ilbud, -båd, cp.S. парочнын; курьер ь;
гонёиъ; man skickade i. efter honom,
отправили за пнмъ гонца.
I lig, gt, прл. порывистый; непостоянный;
det blåser i-gt, вѣтср ь дустъ порывами.
Illa, нар. худо; дурно; нехорошо; плохо;
сквёрно; превратно; не такъ; нсвѣрно;
göra i., (dåligt) дѣлать что дурно,
скверно; (ondt) злодѣнствовать; дѣлать
зло; — åt någon, обижать кого; göra
sig i., вредить себѣ; ушибиться; taga
något i. upp, обижаться чѣмъ: må i..
бы гь нездоровым ь; lukta i., нмѣть
дурной запахъ; дурно пахнуть; вонять; i.
förstådd välvilja, превратное,
неумѣст-lioe доброхотство; i. anstå någon,
не-приличиымъ быть кому; det är i., nit
jag icke visste, жаль, что я не зналъ;
det skall gå dig i., тебѣ бѣда будетъ;
тебѣ не сдобровать; stötti sig i., бо.іьпо
ушибиться; i. sjuk, опасно, тяжко
бо-леиъ; i. sårad, тяжело раненный; t.
slagen, жестоко побитый; sitta i., (om
kläder) дурно сидѣть; jag sitter i., мнѣ
непокойно здѣсь сидѣть: de lefva i.
tillsammans, не ладно, несогласие живутъ;
det är i. emellan honom och mig, мы
съ ннмъ не въ ладу; blifva i. vid,
taga i. vid sig, встревожиться;
испугаться; göra någon i. vid, встревожить,
испугать кого; han är i. i sina affärer,
обстоятельства его нехороши; vara i.
i kläder m. т., быть худо одѣтымъ;
нмѣть недостаток!, въ пдатьѣ.
Illamående, а) прл. иездоровын; Ь) ср.
нездоровье; недугъ.
Illasinnad, dt, прл. злобный;
злонамеренный; злонравный; (emot ngn viss)
недо-брохотный, недоброжелательный къ
кому; vara i., злоумышлять; иметь злые
умыслы; (emot ngn viss)
недоброхотство-вагь, недоброжелательствовать къ кому.
lllaspelning, ж. дурное uipäuie; jag har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
