Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klanderfrihet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ivi.and
Klar
557
пеукорймый; непредосудительный;
пе-порицаемый.
Klanderfrihet, -löshet, ж.
пеукорііэмеп-ііость; беззазорность; безпорочность.
Klandersjuk, kt,пр.і.ворклйвый, воркотупъ.
Klandra, г.д.1. хулить, охуливать,
охуждать, поносить, порицать, порочить
(кого за что); укорять (когб въ чемъ);
man har intet att k. på hans seder,
о его нравственности нельзя сказать
ничего худаго; к. ett arbete,
критиковать, охуждать сочинёніе; (jurid.)
протестовать, возражать, дѣлать
возражё-ніе противъ чего; объявить несогласіе
на что; опровергать что; к. ett köp,
протестовать противъ купчей;
стараться объ увичтожёніи купчей.
Klandrande, ср. se klander (akt.).
Klandrare, m.S. хулитель; охужд4тель;
поноситель; порицатель; укоритель.
Klang, м. звонъ; звукъ; звонкость;
звучность; hafva klar к., чистый звонъ
и-мѣть.
Klangfull, lit, прл. звбнкій; звучный;
звончатый.
Klangår, cp.S. (hos Judarne) se jubelår.
Slanka, г.ср.1. (прстр.) безпрестанно
жаловаться; всё одну пѣсню пѣть.
Klapp, м.2. a) трепаніе; лёгкій удёръ.
рукою; b) porlk.: стукальце.
Klappa, д.д.1. трепать; потрепать;
гладить; (fam.) кокать; han к. henne på
kinden, pä axeln, онъ её трёплетъ no
шек†>, по плечу; к. en hast på halsen,
гладить, трепать лошадь по шёѣ; к.
händer, med händerna, бить въ ладоши;
плескать,хлопать руками; рукоплескать;
к. kinder, выколачивать платье; к. på
en dörr, стучать; стучаться въ двери;
det k-ar, стучитъ; стукъ слышевъ; к.
ngn (hårdt), к. upp ngn. колотить
кого ; отвалять кому бока; дать
копу хорошую катку; комшйть,
прнком-шйть, отхлестать, пронять,
отбузовать кого ; к. en på öronen ,
охлестать комѵ уши; hjertat k-ar, сёрдце
бьётся; к fram, колотить чтобы вышло,
выдалось, выступило; хлопая въ ладоши
дать знакъ выходить, являться;
достучаться кого; к. ihop, ned,
расплаши-вать; расплющивать; к. іп, стучаніеиъ,
хлопанісмъ въ ладоши дать знакъ войти;
к. sönder, разбить; расколотить; к. till. \
приплющивать; приколачивать; к. ut
någon, стучать чтобы выиіе.іъ; se
ofvan; к. ut dam ur kläder, выколотить
пыль изъ платья.
Klappande, ср. трепаніе; поглажпваніе;
(i händerna) плескаиіе, хлопаиіе
руками; рукоплесканіе; (på dorr) стукъ;
стучапіе; постукиваніе; (hjertats) біёніе.
Klapper, м. хрящъ; голышіі; мёлкіе
камешки; k-rberg, хрящевая гора; k-rsten,
голыш ъ.’
Klappfisk. м. битая, толчёная треска.
Klappholts, ср. (boktr.) выколотка.
Klappjagt, м. облава.
Klappning, ж. se klappande.
Klappra, г.ср.1. стучать; постукивать.
Klappträd, cp.S. валёкъ; (att mangla med)
пакатка.
Klapur, se klapper.
Klar, rf, прл. ясный; свѣтлый; чистый;
(genomskinlig) прозрачный; (oblandad)
голый; иростёй; безпримѣсный; к.
spegel, чистое зёркало; к. röst,
свѣт-лый, яркій, чистый, звонкій, звучный
гблосъ; к. syn, ясное, зоркое врёніе;
к. färg, цвѣтъ яркій, свѣтлый; k-rt
vatten, чистая, прозрачная воді; han
dricker k-ra vattnet, онъ голую воду пьётъ;
к. dag, ясный, свѣтлый день; k-rt
månsken, ясная, свѣтлая лунная ночь; к.
natt, вёдряиая, свѣтлая ночь; k-rt
väder, ясная погода; ясийна; вёдро; к.
uppsyn, весёлое, спокбйное лице;
(tydlig) явный; ясный; явствениый;
внятный; удобовразумйтельпый;
песомиѣн-ный; k-rt begrepp, ясное понятіе; k-rt
bevis, ясное свидетельство; det är k-rt,
явно; разумеется; явствуетъ: (färdig)
готовый; skeppet är k-rt, судно готово
къ отплытію, къ сражёнію; göra sig к.
till strid, готовиться къ сражёпію; к.!
(sjöt.) (командное слово на судахъ)
приготовиться!
Klara, г.д.1. клеровать; очищать;
процѣ-жнвать; (sjöt.) к. tåget, выправлять
ка-натъ.
Klarande, ср. -ning, ж. ьлероваиіе;
клеровка; процѣжнваніе; очищёніе.
Klarera, а) г.д.1. (en skuld) заплатйть,
очйстить долгъ; к. räkningar, очищать
счёты; к. en skeppare, отправить
шкипера; к. udden, миновать мысъ; к.
sundet. выйти изъ пролива; b) г.ср. (sjöt.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
