- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
576

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kommande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

576

Комм

Комм

jfr к. fort; к. sig till, пріобрѣсть;
достать; стяжать; получить; добыть; к.
sig till att göra något, собраться,
заставить, принудить себя что дѣдать;
Лиги к-тег det sig? какъ это дёлается,
случается? по какоіі причине?

Kommande, прл. приходящій;
прнбываю-шій, etc.; jfr komma; будущік;
ііас.ту-паюіцій; послѣдующііі; к. och gående,
встрЪчный и поперечный; к. slägten,
будущія поколѣнія; потомство; к.
tider. грядущія времена; — ср.
прнхоні-дёніе; прибываніе.

Kommando, ср.4. aj команда; начальство;
stå under ens к., быть кому
подчииён-нымъ, подкоманднымъ; находиться у
кого подъ комаидою; föra к. öfver ngt,
командовать (чѣмъ); иметь начальство
надъ чѣмъ; b) команда; отрядъ;
иѣ-которое число людёй; stort к.,
большая команда; jfr kommendering; с)
команда; командное слово; lyda к.,
слушать команды.

Kommandoord. cp.S. командное слово;
команда.

Kommando staf, м.2. начальственный
жезлъ.

Kommatera, г.д.1. выставлять точки
пре-пинаиія.

Kommatering, ж. знаки препинанія;
вы-ставлёніе знаковъ препинаиія.

Kommen, et, прл. пришёдшій; jfr
komma; illa к., въ болыпйхъ хлопотахъ;
jfr hållen; för sig к., сдѣлапшій
ycné-хи; искусный; han är redan något för
sigk.,yжъ онъ сдѣлалъ некоторые
y-спѣхи; af sig к., опустнвшійся;
одрях-лый; раэорйвшійся.

Kommendant, m.S. -dantska. ж.1.
комен-даитъ, -антша.

Kommendantskap, ср.комендантская
должность.

Kommendera, г.д.1. кoмàuдoвaть;
начальствовать; предводительствовать; к. еп
armé, командовать арміею; к. soldater
till ett ställe, отрядить, послать
команду, командировать отрядъ куда; к.
någon på arbete, командировать кого на
работу; denna höjd k-ar fästningen,
э-та высота команду отъ крѣіюстію; к.
bort, откомандировать; отрядить; к.
fram, вызвать, подвинуть вперёдъ;
ве-лѣть подавать; к. tillbaka, воротить;

приказать воротиться; велѣть отступить;
к. ut, выслать; велѣть выступить;
к-ап-de general, главнокомандующий.

Kommendering, ж.2. а) командировка;
от-командировка; b) se kommando, b).

Kommendör. m.S. а) командоръ; b)
кава-лёръ первой степени какаю либо
ордена.

Kommendörs pall. м.2. (sjöt.) площадка
для вахтеннаго офицера.

Kommentarie. м.З. комментбрій;
изъясвё-піе; толковаиіе какаю либо мѣста въ
со-чинёніи.

Kommentator, м.З. комментіторъ;
толкователь; изъясиитель какаю либо сочи-

нёиія.

Kommentera, г.д.1. дѣлать, писать
ком-ментарін, толкованія; толковать
сочи-нёиіе.

Kommers, м. коммёрція; торговля;
k-skol-legium, коммериъ-коллёгія.

Kommerseråd, ср.З. комёрціи-совѣтникъ.

Komminister, м.2.иомёщникт, священника.

Kommissariat, ср.З. коммисаріатъ.

Kommissarie, м.З. коммисаръ; прйставъ;
(i rältegångssaker) слѣдствеиный
приставь.

Kommiss, (i sammansättn.) солдатскій;
грубый; толстый; чёрный; казённый;
к-bröd, солдатскій хлѣбъ.

КоттІ5Іоп,ж.3.л) uppdrag: коммііссія;
пору чёніе;препору чёніе; пору чёпиое дѣло;
gifva ngn ngt i k., препоручать кому что;
дать кому какую коммиссію; antaga sig en
k., взяться испёлнить поручёніе;
uträtta en k., исполнить, исправить
коммис-сію; hafva i k. att, нмѣть препоручёніе;
ha k-er för ngn, нмѣть поручёиія отъ
кого; k-nshandel. коммиссіоішая
торговля; b) коммііссія; nedsätta en k.,
учредить коммиссію; undersöknings k.,
следственная коммнссія; väganläggnings k.,
коммііссія построёнія дорогъ;
k-nsberut-telse, рапортъ, доиесёніе, докладъ,
от-зывъ следственной коммиссіи;
k-nslandt-mätare, коммиссіонный землемѣръ;
к-sekreterare, секретірь коммйссіи.

Kommisionär, м.З. коммиссіоиёръ;
при-кашикъ: повѣренпый.

Kommisionärskap, cp.S. коммпссіонёрство.

Kommisskläde, ср.4. солдатское сукно.

Kommittent, m.S. коммитёнтъ;
препору-чіітель; веритель.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0592.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free