- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
615

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kär

Kärl

615

соірапнть дружбу мою: подъ
опасё-ніеяъ лишиться моей дружбы: så kärt
honom är att behålla lifvet, подъ
ona-сёніемъ лишёнія жизни; min kära ni!
min kära vän! дражайшій мой!
любёэ-пый дружокъ! b) (i ngn) влюблённый
(въ кого); bli k. i ngn, влюбиться въ
Koré; vara к., любить; быть
влюблёи-нымъ; ett par kära, двое влюблённыхъ;
чета любовииковъ.

Kära, г.ср.1. (юрид.) просить на кого въ
Судѣ; звать кого въ судъ; быть истцомъ;
производить искъ; взыскивать,
доправ-лять па комъ; к. tillbaka, производить
взаимный искъ.

Кіігап, ж. искъ; доправлёніе, взысканіѳ
на комъ.

Kärande, м. и ж.З. нстёцъ; истица; (і
brottmål) обвинитель, -льніша;
донбс-чикъ, -ипа; k. part, ищущая сторона.

Käraste, общ. (прет.) любёзный, -ая;
лю-бёэнѣйшій, ая; возлюбленный, -ная;
любовникъ, -ица.

Kärf, ft, прл. a) (eg.) тёрпкій; кислый;
горькій; оскоминный; к. frukt, кислый,
неспѣлый іілодъ; b) (om en person)
суровый; строгій; грубый; угрюмый;
к. skrif art, жёсткій слогъ; k-ft ämne,
сухая матёрія.

Kärfbindare, м.З. сноповязъ.

Kärfhet, ж. кислота; горечь; тёрпкость
(f.); (üg.) суровость; строгость;
грубость; угрюмость.

Kärfve, лі.2. сиопъ; binda säd i k-var,
вязать хлѣбъ въ снопы.

Käril^se kärl.

Käring, м.2. баба; старуха: (pop.)
хрычовка; KÖpra.

Käringaktig, gt,прл.бібій; старушичій;
малодушный; трусливый; женоподобный.

Käringaktighet, ж. малодушіе;
трусливость; жеиоподобіе.

Käringkrok. m.S. подножка; sätta к. för
en, подшибить кого; подставить кому
нодиожку.

Käringkruka, ж.1. (bot.) se krukört.

Käringkål, м. (bot.) заячья капуста;
сай-гачій молоднлъ; скрипунъ трава (sedum
telephium).

Käringsaga, ж.1. бабья сказка.

Käringsqvaller, ср. бабьи сплетни.

Käringtand, м.З. (bot.) se guldhane.

Käringväsen, ср. se käringaktighet.

Kärkommen, et, прл. міілый; пріятный;
прибытіемъ своимъ доставляющііі
удо-вольствіе.

Kärl. ср.З. cocj^b; посудина; (koll.)
посуда: к. af guld, af träd, золотёй,
де-ревяниый сосудъ; к. (i anatom.) сосудъ;
сажалка.

Kärlekм. .цоболь (f.); приверженность;
привязанность; к. till nästan, любёвь
къ блйжиему; к. till föräldrar,
любовь къ родйтелямъ; föräldrars к. till
barnen, родительская любовь; к. till
ära, страсть къ славѣ; славолюбіе; к.
till vishet, любознаніе; любомудріе;
k. för rättvisan, любовь къ
правосу-дію; hysa к. för ngn, любить кого;
питать къ кому любовь; utöfva к.,
быть благотворйтельнымъ;дѣлать добро.

Kärleksanslag, ср.З. любовная интрига.

Kärleksband, ср.З. любовная связь.

Kärleksbetygelse^.o. ласка; ласкательство.

Kärleksblick, м.2. любовный, страстный
взглядъ.

Iiärleksbref, ср.З. любовное письмо.

Kärleksdikt, м.З. стихотворёніе любовное,
эротическое.

Kärleksdrift, м. любовная страсть, похоть;
-ое стремлёніе; побуждёніе къ любви.

Kärleksdryck, м.З. любовное зёлье;
приворотное питьё; (motsattsen deraf)
отворотное питьё.

Kärlekseld, м. любовное пламя.

Kärleksfeber, м.З. любовная горячка;
hafva к., горѣть, пылать любовью; under
к-гп, въ жару, въ пылу любвіі.

Kärleksfull, lit, прл. любящій;
исполненный любви; нѣжный; благосклонный;
страстный; ett k-llt hjerta, любящее
сердце; en к. moder, нЬжная,
чадолюбивая мать.

Kärleksförklaring, ж.2. признаніе,
объяс-нёніе въ любзіі; göra en к.,
признаться въ любвй.

Kärleksgnabb, ср. нѣжный, любовный
спорь; -иая ссора.

Kärleksgriller, мп. любовиыя брёдии,
мечты; gå i к., бредить любовью.

Kärleksgud, м.2. богъ. божокъ любви;
ку-иидонъ; амуръ.

Kärleksgudinna, ж. богиня любви.

Kärlekshandel, м. любовиое дѣло; -пая
интрига, связь; любовншка.

Kärlekshistoria, ж. se kärlekshandel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0631.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free