- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
628

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lansbrytning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

628 Lan^br

Lass

Lansbrytning, ж. турнііръ; бой ва
копья хъ.

Lansbärare, -dragare, m.S. копёйщикъ;
копёйникъ; копьеносецъ.

Lansett, m.s. лаицётъ; топорбкъ.

Lansettlik, kt. прл. ланцетообразный.

Lanterna, ж.1. Фонарь (т.).

Lapa, se läppja.

Lapidarstil, м. каменосѣчвое письмо, -ыя
письмена.

Lapis infernalis, м. адскій камень; l.
la-zxili, лазуревый камень.

Lapp, м.2. лаплавдецъ; лопарь (т.).

Lapp, м.2. лоскутъ, (pl. лоскутья, ьевъ);
обрѣзокъ; l-par, (коіі.)лоскутье, отрепье;
лохмотье; I-par af kläde, сукёввое
лоску тье; plagg gjordt af gamla l-par,
ско-лотепь (т.); скропки (pl. f.); (hvarmed
ngt är lappadtj заплатка; вставка;
накладка; (af läder) нахлёстка; (af papper, skrif
теп) лоскутъ бумаги; цидулка; записка.

Lappa, г.д.1. заплатить; вставить вставку,
заплатку; починить; l-ad, въ занлаткахъ;
1. ihop, se flicka ihop; стегать на
живую витку; /. upp, поновлять; починять.

Lappars, m.S. (eg.) начйвивалыцикъ; se
flickare; (fig.) ее fuskare.

Lappbonde, m.S. лаплавдецъ-земледѣлецъ;
пахотный лаплавдецъ.

Lappig, gt.np.i. въ заплаткахъ, лоснутьяхъ,
лохмотьяхъ.

Lappmark, м. Лапландія.

Lappmudd, м.2. кожавъ лапландскін (изъ
оленины).

Lappning, ж. заплачевіе; почйнка.

Lappri, ср. бездѣлица; пустякіі (pl. т.);
åh l.t пустяки! вздоръ; небось! что за
дѣло! l-iskarl, пустой, дрянной
чело-вѣкъ; негодяй; бездѣльиикъ; l-issak,
неважная, пустая вещь; плёвое дѣло;
бросовая вещь.

Lappsik, м.2. Форель (Г.).

Lappska, ж. лапландскій языкъ.

Lappskata, ж.1. лапландская ворона;
кук-ша.

Lappskatt, м. казённый сборъ съ
лап-л&вддевъ.

Lappsko, m.S. кёвьга; (bos allmogen)
коты (pl. т.).

Lappskogräs, ср. (bot.) осока
пузыристая.

Lappstöfvel, м.1. тёплый, лапл&ндскій
са-погъ.

Lappverk, ср. (eg.) сколотень (т.); скропки
(pl. f.) нѣчто изъ лоскутьевъ
составленное, сколоченное; (fig.) se fusk, fuskeri.

Larf, m.S. личина; маска; under
helighetens l., подъ личиною святости; draga
l-ven af ngn, снять съ кого личиву;
изобличить кого; (af en insekt)
гусеница; личинка (васѣкомаго); алатпица.

Largetto, нар. (въ муз.) ларгёгто; не такъ
протяжно.

Largo, нар. (въ муз.) протяжно;
продолжительно.

Larm. ср. a) buller: шумъ; стукъ;
стукотня; сумятица; суматоха; трескъ;
трескотня; возня; göra 1. öfver ngt, поднять
изъ чего шумъ, крикъ, брань; det blef
ett fasligt l. deröfver, изъ этого
ужасный крикъ вышелъ; b) allarm:
тревога; всполохъ; blåsa, slå I., трубить,
бить тревогу.

Larma, t.cp.1. шумѣть; кричать;
покрикивать; вопить; тревогу поднять;
возиться.

Larmande, прл. шумный; грёмь-ій; — ср.
se larm.

Larmare, m.S. крику въ; шумйло;
чело-вѣкъ шумливый, крикливый.

Larmkanon, м.З. заревая, сторожевая
пушка.

Larmklocka, ж.1. иабатный колоколъ;
ringa med I.. бить, ударить въ набатъ,
всполохъ.

Larmsignal, м.З, тревога; набатъ;
всполохъ.

Larmskott, cp.S. выстрѣлъ набатный, въ
энакъ тревоги.

Larmstång, ж.З. сигн£льпый шесть.

Larmtrumma, ж. барабанный бой, въ
энакъ тревоги; slå på /., ударить
тревогу.

Larsmessa, ж. лаврёвтьевъ день, празд-

викъ.

Lasarett, ср.З. лазарётъ; госпиталь (т.);
больница; l-tsläkare, госпитальный
лекарь.

Laska, t.d.1. сшивать кожу такъ, чтобы
шовъ вылался вперёдъ; прошву
прошить; (hos snickare) сплочивать.

Laskning, ж. прошва; сплочнваніе.

Lass, cp.S. возъ; кладь (f.); поклажа;
воз-пйкъ; навивка; (börda) брёмя; ноша;
ett 1. ved, hö, возъ дровъ, с4на; för
stort I., слишкомъ большая, тяжелая

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0644.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free