Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lysspat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lyssp
663
>а»г чьимъ; слушать ихъ; обратить пни- ;
мавіе па чьи слова; 1. till ngn (sa att
man förgäter allt annat), заслушиваться.
Lysspat, cp. se flusspat.
Lyssten, M. болонскій камень.
Lyst. м. (bot.) горііцвѣтъ; дремі (lychnis).
Lysta. i.cp. безл. имѣть охоту; mig lyster
veta от, мнѣ хочется зпать; han gör
allt hvad honom lyster, онъ, что ни
вздумается, захочется, то и дѣлаетъ.
Lyslen, et, прп. страстный: прихотливый;
алчный; жадный: 1. efter ära,
честолюбивый, славолюбивый; алчушій славы;
vara 1. efter ngt, имѣть страсть къ
чему; жаждать, алкать чего; I. (efter
siunlig njutning), сладострастный;
похотливый.
Lystenhet, ж. страсть; прихотливость;
алчность; жадность; сладострастіе;
похотливость; похоть (f).
Lyster, rt, прл. яркій; свѣтлый.
Lystmäte. ср. сколько душѣ угодно; få
sitt I.. получить вдоволь; äta sitt I.,
af ngt, досыта, до пресыщёпія чего
покушать, ваѣсться; насытиться чѣмъ;
de fingo sitt l. deraf, имъ въ-волю
досталось этого.
Lystnad, лі. se lystenhet.
Lystra, cp.1. se lyss.
Lystring, ж. слушаніе; l-gsord.
предварительная команда.
Lyte, ср.4. порокъ, иедостатокъ тѣлёсный;
несовершенство въ сложёніи: увѣчье;
han får l. deraf, онъ втпмъ пзувѣчеиъ;
hvar och en har sitt l., у всякаго свой
порокъ.
Lytesbot. м. денежный штраФъ за увѣчье.
Lytt, прл. увечный; увѣчснный;
изуро-д<Уіаиный; sid ngn I., увѣчить кого.
Làck, m. fl. se lock.
Låda, ж.i. ящикъ: ларчикъ; 1. att draga
att draga ut. выдвижной ящикъ.
Låda, i.cp.2. I. vid, прилипать;
приставать, примыкать къ чему; tungan l-er
vid gommen, языкъ къ гортани
при.іи-иаеть: det felet I-er vid honom, за нимъ
водится этотъ порокъ; det l-er vid
inrättningen en hufvudbrist.aaneäéuic
стра-даетъ однймъ главнымъ недостатком!,.
Lådas, г.ср. se låtsa.
Låf, ср. (tillåtelse) иозволёпіе: дозволёніе;
право; свобода, власть (f.) что дѣлать;
med min fars l.. съ иоаволёнін отца;
gifva ngn I. att göra ngt, позволить,
дозволить кому что дѣ.іать; får jag l.
att, позвольте мнѣ . . .; med l. sagdt,
съ позволёнія сказать; med hvems l.
gick du dit, кто тебѣ позволилъ, no
какому праву . . . etc.; få l. (vara
tvungen) att göra ngt, быть
принуждёв-нымъ, должнымъ, въ необходимости
что дѣлать; jag får väl l. att springa.
мнѣ видно придётся бѣжать; l. (åt
skolpojkar) отпускъ; роздыхъ; свобода отъ
классовъ.
Låfgifva, i.d.S. позволять; допускать; не
воспрещать; пе возбранять.
Låfgifven, et, прл. позволенный; пе
за-прещёипый; är detl-et. можно ли? nej,
нельзя; не вёлѣно.
Låflig, gt, прл. se låfgifven.
Låflighet, ж. свойство того, что
позвб-лено.
Låftid, m.S. время свободное (отъ
клас-совъ), гулевое; время роздыха.
Låfva, г.д.1. (gifva löfte) обѣшать; дать
обѣтъ; сулить; посулить; вызваться,
дать слово исп0лпить, сдѣлаіь что;
обнадёживать (кого въ чёмъ); 1.
högtidligen, рЛ sin heder, обѣщать
торжественно; чёстію обѣщаться; Gud vet
hvad han icke l-ade mig, Богъ знаетъ,
чего онъ мнѣ ве насулйлъ; han l-ar
rundt, men håller tunnt, (ordspr,) мягко
стёлетъ да жёстко спать; 1. äktenskap,
дать жёншииѣ слово жениться ва пей;
ynglingen l-ar mycket godt, юпоша
no-даётъ о себѣ хорошую надёжду; den
är god, det vill jag /., повѣрьте,
веду ренъ; l. bort, отсуливать; обѣіцать
отдать; l. bort en flicka, сговорить,
сосватать дѣвушку (за кого); 1. sig ngt.
надѣяться, ожидать чего; l. sig mycket
godt af en, имѣть о комъ хорошую
надёжду; l. sig att aldrig mera göra
ngt. закаяться; l. sig bort till ett besök,
обѣшаться быть у кого.
Låfven, м. обѣтъ; обѣщаніе; på tro och
l., на честное слово; hålla tro och l.,
сдержать честное слово.
I.åg, gt, прл. a) (eg.) ийзкій; пйэспікій;
низменный; не высокій; призёмистый;
lågt torn, не высокая башня; lågt hus,
низенькое, не высокое строёніе; lågt
ställe, land, ийзменное мѣсто, ая
земля; иизь (f.j; низина; lågt träd, låga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
