- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
19

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Meningslös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mes

Meningslös, st, прл. безтолковый;
несвязный; неудобопонятный;
невразумительный.

Menlig, gt, прл. вредный;
предосудительный; убыточный; пагубный;
зловрёд-ный; т-да följder, nåryöubiH
послѣд-ствія.

Menlighet, ж. вредность;
предосудительность; пагубность.

’’ прл. иевиниый; непорочный;
безврёдный; нехитрый.

Menlöshet, ж. невинность; иеиорёчвость;
нехитрость.

Menniska, ж.1. человѣкъ (pl. люди, -ёй);
смёртиый; m-an är det yppersta bland
djur, человѣкъ есть превосходнѣйіпее
изъ животныхъ; der voro fem m-or.
тамъ было пять человѣкъ; en million

чт-ог, міілліоиъ людей; den gamla m-an,
вётхій человѣкъ; грѣхъ; врождённая
порочность; den inre, yttre m-an, духъ;
душа; тѣло; der är ingen т., тамъ ни души
вѣт-ъ; т..hvad Kar du gjort? несчастный,
что ты сдѣлалъ! m-skones Son (Библ.)
Сыпъ чсловѣческій; Спаситель;
menniska, иногда nr, просторѣчіи значить:
женщина; работница.

Menniskobarn, cp.S. человѣкъ; душа; han
är ett godt т., онъ добрая душа.

Menniskoben, cp.S. человѣческая кость.

Menniskobild, м.З. человѣческій образъ.

Menniskoblifvande, ср. вочеловѣченіе;
во-плошёніе.

Menniskoblod, лі. u ср. человѣчья,
человеческая кровь.

Mennisko fiende, м.З. человѣконепавидецъ;
-ненавнствнкъ.

Mennisko fruktan, ж. человѣкоу годіе;
тще-славіе.

Menniskofunder, мн. человѣческія затѣи,
выдумки.

Mennisko förstånd, ср. человѣческій
раз-умъ; здравый разсудокъ; det öfvergår
allt т., это превосхбдитъ всЬ повятія
человѣческія.

Menniskogunst, ж. благосклонность
человеческая; благорасположёніе людёй;
lökande af т., человѣкоугодіе.

Menniskohamn. м.2. человѣческій образъ;
en djefvul i т., дьйволъ въ образѣ
че-ловѣка.

Menniskohand, м.З. рука чсловѣчья,
че-ловѣческая.

Menskl 19

Menniskohat, ср. пёнависть (f.) къ
человеческому роду; человѣконенавйдѣіііе.

Menniskohatare, m.S. se mennisko fiende;
(äfy.) мнзавтропъ.

Menniskohjelp, .и. человеческая помощь.

Menniskokännare, .u.S. знаюшій людёй,
сёрдце человеческое.

Menniskokännedom, м. познаніе людёй,
света; hafva т., знать людёй,
слабости, странности, качества
человече-скія.

Menniskokär, rt, se menniskoälskande.

Menniskokärlek, м. человіколюбіе;
любовь къ ближнему.

Menniskolif, cp.S. жизнь человеческая;
вѣкъ; spara т., берёчь людёй; избегать
кровопролйтія; der är intet т., тамъ ни
души нѣтъ.

Menniskonatur, ж.З. человеческая
природа,натура; antaga т.,вочеловечиваться.

Menniskopåfund, cp.S. человеческое
изобретете, -ая выдумка.

Menniskoskygg, gt, прл. дйкій;
убѣгаю-шій, боніційся людёй; нелюдимый;
vara т., убѣгать, бояться людёй;
дичиться.

Menniskoslägte, ср.4, человеческій родъ;
человечество.

Menniskostadga, ж.2. положёніе,
поста-повлёніе, учреждёвіе человеческое,
людское.

Menniskoljuf. м.2. хишиикъ, похититель
людёй.

Menniskotjufnad, м.З. похншёніе,
кража людёй.

Menniskoverk, ср.5. де.іо, дѣяніе,
творё-ніе человеческое, людское.

Menniskovis, ср. обычай, иравъ
человѣ-ческій; på т. att tala, по-человечески,
по-людски говоря.

Menniskovän, м.З. человѣколюбецъ;
фн-лантропъ.

Меппіskoålder, ср.2. человеческій в†.къ.

Menniskoälskande, прл.человѣколюбіівый;
Филантропическій; vara т., любить
человечество; человѣколюбствовать.

Menniskoätande, а) прл. пожирающій
людёй; т. folkslag, народъ-людоедъ; — b)
ср. людоедство.

Menniskoätare, м.З. людоедъ.

Mensalhemman, ер. арёнда; мыза, данная
кому вместо столбвыхъ дёнегъ.

Mensklig, gt, прл. человеческій; люд-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0723.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free