- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
25

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Minnesspak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Minn

Minnesspak, kl, se minnesgod.

Minnesspräk. cp.S. достопамятное
изречё-ніе: апоФтёгма; det är hans т., это erà
поговорка.

Minnesstod, м.З. памятникъ; монумёнтъ;
статуя.

Minnestal, cp.S. поминальная рѣчь; рѣчь
въ воспоминаніе кого; поминаніе.

Minnestecken, ср. V. памятникъ; зиакъ
памяти; воспомнианіе.

Minnesverk, cp.S. учёиіе нанзустъ;
пред-метъ, который заучивается иа память;
д†.до памяти.

Minnesvers, м.2. памятный стихъ.

Minnesvård, м.2. памятникъ; монумёнтъ.

Minnesvärd, dt, прл. достопамятный.

Minor, ж. [i log.) вторая посылка;
мёнь-шее предложёніе; (i musik) миноръ;
меньшая; мдадшій тонъ.

Minoritet, ж. а) se minderårighet; b)
мёнь-шее число голосовъ.

Minsann, мждм. право; подлинно; въ
са-момь дѣлѣ; признаюсь.

Minska, х.д.і. уменьшать; убавлять;
умалять; дѣлать мёньше; т. segel,
подобрать паруса; убавить парусовъ.

Minskning, ж.2. уменьшёиіе; убавлёніе;
убавка; убыль (Г.).

Minst, а) прл. првсх. ст. мёньшіЙ;
самый малый, мёлкій; jfr liteп; icke det
m ta, ни сколько; uu мало: ни ни; icke
se det m-ta, ни зги не віідѣть; titi, i
det minsta, по мёпьшей, крайней
мѣ-рѣ; det m-ta han blir kall, при
малѣй-шей простудѣ; fom ting) какъ скёро
хоть сколько пибудь постынеть; jag
tror det m-ta deraf, я мало чему изъ
этого вѣрю; ej m-ta ord, ни словёчка;
(fam.) ии ryry; b) нар. всего меньше;
нанмёньше.

Mestbjudande. -fordrande, прл. тотъ, кто
даётъ меньшую цѣну.трёбуетъ меньшей
цѣвы, кто за меньшую цѣну берётся
дѣ-латьипр.; upplåta, sätta på auktion till
den т., отдать съ нублйчнаго торга на
подрядъ (за мёньшую цѣну, тому, кто
дешёвле возьмется).

Minus. нар. минусъ.

Minut. м.З. минута; på m-teп, сію
минуту; vänta en т., подожди съ минуту,
минуточку; det är gjordt pä en т.,
э-то минутное дѣло, въ одну минуту сдѣ-

Missbr 25

лано; som sker hvarje т., поминутный;
ежемииутиый.

Minut, нар, i т., въ разбивку; въ
разницу.

Minutera, г.д.1. т. ut, продавать въ
разницу ; по медочамъ раздроблять
то-варъ; производить мелочную продажу.

Minulering, ж. продажа въ разницу, по
медочамъ.

Minuthandel, м. мелочная продажа.

Minuthandlare, se kramhandlare.

Minutier, мн. безлѣлицы; бездѣлки (pl.
f.); пустяки (pl. т.); вэдоръ; малость;
мёлочь.

Minutiös, st, ирл. мелочной; входящій
во всѣ бездѣлицы.

Minutvisare, m.S. минутная стрѣлка;
ми-нутвикъ.

Minut-ur, cp.S. мииутные часы.

Minär, м.З. минёръ; подкоііщіікъ.

Mirakel, cp.S. чудо; диво; дѣло
сверхъ-естёствениое.

Mirakulös, st, прл. чудиый; дивный;
сверхъестёствеииый.

Misantrop. м.З. мизантропъ;
человѣкоие-навистникь; нелюднмъ.

Misanlropi, ж.З. мизантропія; иёнависть
къ людямъ; нелюдимость;
нелюдимство.

Misantropisk, kt, прл.
человѣконенавнст-ный.

Misceller, м.н. разныя разности; смѣсь (Г.).

Mischmasch, ср. мѣшанипа; путаница;
всякая всячина; безпорядокъ;
замѣшатель-ство; сумятица.

Miskund, ср. miskundsamhet, ж. se
barmhertighet, medlidande.

Miskunda sig. se förbarma sig.

Miskundelig. gt, -kundsam, mt, se
barmhertig, medlidande.

Mispel, se mespel.

Missbilliga, t.d.l. ue одобрять; хулить;
o-xy ждать; осуждать; опорочивать;
порицать.

Missbilligande, ср. неодобрёніе;
хулё-ніе; хула; охуждёніе; порнцаніе;
поро-ченіе.

Missbjuda, t.d.S. не давать настоящей
цѣны.

Missbruk, cp.S. злоупотреблёвіе; дурное,
неправильное уііотреблёвіе; т. af
heliga ting, осквериёніе, поруганіе свя-

90

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0729.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free