Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Missbruka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
26
Missbh
Missh
тыхъ веіпёй; utrota т., искоренить
зло-употреблёпіе.
Missbruka, г.д.1. у потреблять во зло,
дурно, неправильно; т. Guds namn, всуе
употреблять имя Божіе; т. ens
tålamod, выводить когб изъ терпѣвія; т.
ens förtroende, во зло употреблять чью
довѣрениость; m. tn flicka, растлить,
обольстить, обмануть, развратить
ді-вушку; т. en helgedom, осквериііть,
поругать святыню.
Missbrukande, ср. употреблёвіе во зло.
Missbud, cp.S. несоразмѣрная, слишкомъ
малая подача.
Missbördig, gt. прл. выкинутый;
недоношенный; jfr vanbördig.
Missbörding, m.S. выкидышъ; недонбсокъ;
jfr vanbörding.
Missdrag, cp.S. ошибка; промахъ:
ошіі-бочпый, неправильный ходъ (въ игрѣ).
Missdraga sig. г.в.5. ошибаться;
промахнуться; ошибочно, неправильно ходить.
Missdåd, cp.S. преступлёніе; злодѣяиіе;
злодейство; разбой; разбойпичество.
Missdådare. m.S. -derskn, ж.1.
преступника ица; злодѣй, ѣі.ка; бездѣльннкъ;
разбойникъ.
Mine sig, г.в.5. просматриваться; jag
m-såg mig, глаза меня обмапули.
Missfall. cp.S. преждевременные роды;
недоносъ; få т., преждеврёменво
родить; недопосйть; выкинуть.
Missfirma, г.д.1. оскорблять; обижать;
досаждать; раздражать; по-, обругать;
осквернять; бранными словами на кого
пападать.
Missfirmande, ср. оскорблёвіе; обнжаніе;
обруганіе: брань (f.).
Missfirmelig, gt, прл. оскорбительный;
o-бидный; досадительный; ругательный;
бранный.
Missfoster, cp.S. уродъ; чудовище.
Missfödsel, м. недоносокъ; выкидышъ;
урбдъ.
Missföra, г.Ь.З. (i räkning) неправильно,
ошибочно внести въ книгу, въ счётъ;
(i spel) неправильно холить.
Missförstå, t.d.S. недоразумѣть;
nenpà-внльно, ошибочно разуметь: ложно
истолковать; ошибиться, обмануться въ
въ смыслѣ чего.
Missförstånd, ср. a) ведоразумѣніе;
ложный скыслъ; недогбдка; det är т., э-
то ведорааумѣвіе; b) oenighet:
без-ладица; разладъ; иесогласіе:
размолвка; lefva i т., жить въ разладѣ.
Missgeming, ж.2. se missdåd.
Missgerningsbalken, m.S. отдѣлъ уложёиіа
о преступлёпіяхъ.
Missgerningsman. se missdådare.
Missgifta, г.д.З. женить на нерёввѣ; ett
fruntimmer: выдать за неровню; т. sig,
жениться ва неровнѣ; выйти за
ве-рбввю.
Missgifte, ср.4. вероввый бракъ;
женитьба ва веровнѣ.
Missgunst, se ogunst.
Missgynna. г.д.1.
недоброжелательство-вать, недоброхотствовать, противиться,
перёчить кому; m-ad af naturen, af
lyckan, обиженный природою, счастіемъ?
Missgynnare. m.S. недоброжелатель;
ие-доброхотъ.
Missgå, г.cp.S. сбиваться съ дороги;
заблуждаться; т. sig, se misstaga,
förgå sig.
Misshag, ср. неудовбльствіе; огорчёвіе;
отвраіцёніе; досада; finna т. i något.
находить въ чёяъ неудовольствіе;
fatta т. för en. возъимѣть къ кому
отвра-шёвіе; till mitt stora т., къ великому
моему огорчёиію.
Misshaga, г.ср.1 не нравиться; быть
про-ТИВІІЫМЪ, вепріятпымъ; оскорблять; det
m-ade honom, онъ &тимъ обндѣ.іся;
е-му не понравилось.
Misshaglig, gt. прл. иепріятный;
противный; отвратительный.
Misshandla, г.д.1. удручать; угнетать;
о-скорблять; бвть; дурно съ кѣмъ
обходиться; жестёко и несправедливо съ
кѣмъ поступать; обижать кого;
подвергать кого жестокому обрашёвію.
Misshandling, ж.З. жестбкое обрашёвіе,
обхождёніе; жестокость; оскорблёвіе;
побои (m. pl.); (bespottelse) посаѣявіе;
поруганіе.
Misshugg, cp.S. промаха,; i т., по
ошибке; ве нарочно: по неосторожности.
Misshugga sig, г.в.З. промахнуться;
ошибиться; ве попасть.
Misshushålla, г.ср.1. быть дурвымъ
хо-зяиномъ; худо хозяйввчать; мотать;
расточать.
Misshushållare, m.S. -lerska, ж.1. дурноі
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
