Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Namna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Namn
Narr
57
Fader» т. т., во имя Отца и пр.; i
Kejsarent п., именемъ, отъ имени
Императора; Ь) ära, rykte: имя; слава; han
har godt п. om lig, о нёмъ хорошая
слава; ha п. af stor fältherre, слыть
ie-ликимъ иолководцемъ; af kläde har
detta endast n-net, только слава что
сукно; en som njuter af ett företräde under
en annans п., подъимянщикъ; som har
samma п., одноименный; соимённый;
— mänga п., миогонмениый.
Л’атпа, г.д. 1. именовать; иарицать;
называть.
Namnam, ер. (дѣтск.} лакомство; сласти
(pl. Г.).
Namnbok, м.З. se namnlista.
Namnchiffer, ер 3. вёнзель (т.);
вёнзело-вое имя.
Namnchristen, se munchristen.
Namne. м. тёзка; соимёивнкъ.
Namneligen, нар. іімеино; а именно;
поимённо.
Namngifning, ж.З. наречёніе;
наимено-■åuie; названіе; нарицаніе.
Namngifna, г.д.З. нарекать; назначать
и-мя; именовать; называть по имени;
и-tan att п. någon, ue называя никого
по имени.
Namnkunnig, ді.прл. знаменитый;
извѣст-вый; именитый; славный ; пресловутый;
han är п. • hela Europa, оиъ по всей
£вр0пі> извѣстенъ; blifva п.,
прославиться; сдѣлаться знаменнтымъ;
прослыть.
Namnkunnighet, ж. знаменитость;
извѣст-ность; слава.
Namnlike, м.З. тёзка.
Namnlista, ж.1. именной спйсокъ.
Namnlös, st, прл. а) безъимённый;
веиз-вѣствый; b) otalig: бесчисленный;
несметный ; необозримый; с)
outsäglig: несказанный; неописанный;
словами иеизобразймый; вензречёниый; п.
smärta, вензобразимая, весказавная
горесть.
Namnlöshet, ж.безъимёниость;
неизвестность.
Namnregister, ср.З. именпёй сшісокъ,
ре-ёстръ.
Namnsdag, м.2. именины (pl. Г.); (en
Kejserl. persons) тезоименитство; h. t.
п., ииеайнный; den hvars п. är inne,
имевниникъ; fira sin п., отправдяті,
праздновать именины; n-gsgåfva,
именинный подарокъ.
Nankin, ср. нанка; китайка; af п.,
вав-ковый.
Napp, ср.З. (eg.) шипёкъ; подёргивавіе;
(af fisk) клёвъ; поклёвъ; (fig.) det var
ett svårt п., то жестокій былъ уронъ,
уразъ.
Kapp, .и.2. дѣтскій рожокъ.
Nappa, г.д.1. хватать; щипать; (fam.)
цапать; (om fisk) клевать; han n-ade
honom i örat, за ухо его шипнулъ,
схва-тйлъ; п. bort, отдёрнуть; отхватить;
цапнуть; похитить; увлёчь; п. på krok,
клевать; попасть иа уду; fisken n-ar ej,
не клюётъ рыба.
Nappas, г.ез.1.схватиться; борбться;
драться; han är ej god att п. med, съ внмъ
шутить ne здорово.
Nappning, ж.2. se napp, ср.
Napplag, cp.S. схватка; драка; стычка;
сшибка.
Nar. cp.S. деревяввый гвоздь, шипъ;
нагель (т.).
Nara, г.д.1. деревянными шипами
прикреплять.
Narciss, м.З. нарцйссъ; n-levkoj,
свѣж-нявка.
Nardus, ж. (bot.) вардъ; бѣлоусъ.
Narf, м. -gräs, ср. -stjernblomma, ж.1.
(bol ) мокрица (alsine media).
Narf, м. (på läder) Щедрина; сыпь (f.);
мерея; n-läder. кожа, выдѣлаииая съ
мереёю; n-sidan, se narf.
Narhval, м.2. варвалъ; морской еднворогъ
(monodon monoceros).
Narr, м.2. дуракъ; (f. дура); дуралёй;
дурачина; дурень (т.); stor п.,
дурачище; вабнтый дуракъ; (dum)
глу-пёиъ; som gör sig titi п., шутъ (f.
шутиха); скоморохъ; agera п., göra sig
till п., представлять дурака;
придуривать; сделаться дуракомъ. посмѣищемъ;
дурачиться; шутить; скоморошить;
göra п. af ngn, дурачить, морочить
кого; смеяться, насмѣхаться. издѣвать
ея. (pop.) трунить, подтрунивать надъ
кЬмъ; — af, åt ens hotelser, смеяться
чьимъ угрозамъ; jag är ingen п. att
04
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
