- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
61

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Naturlighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Nat

видъ какъ только можно йскренвій,
непритворный; п. son, arfving,
незаконный, побочный сынъ, паслѣдникъ;
det är n-gt, (uppenbart, nödvändigt)
натурально; безъ сомнѣвія; разумѣется;
иначе быть ве можетъ.

Naturlighet, ж. непринуждённость;
и-скревность; откровёвность; простота;
до-бросердёчіе.

Naturligt, нар. естёствевпо; природпо;
натурально; непринуждённо; искренно;
karaktererna äro mycket n-gt
framitäll-da, характеры весьма живо,
естёствевпо изображены.

Naturligtvis, нар. натурально; безъ
со-ивѣнія; разумеется; конечно.

Naturlära, ж. Физика; естествознаніе.

Naturlärare, м.З. физикъ; естествословъ.

Naturrätt, м. естёствениое, природное
право; наука о естёственномъ правѣ.

Naturstudium, ср. te naturforskning.

Naturvetenskap, м.З. ее naturlära;
n-per-na, естественный науки.

Navigation, ж. навигіція; мореплаваніе;
мореходство; h. t. п., иавигаціёиный;
n-nsskola, училище мореплававія.

Neckblad, ср.З. se neckrot.

Neckbröd, cp. se ducksten.

Necken, м. водяной духъ.

Neckros, ж.1. (bot.) куішйвчики
(nym-phæa).

Necköra, cp.4. (snäcka) ушкб морское.

Ned, нар. ввизъ; (öfvers, vanligen med
prep. съ, di äfven verbet som oftast
med denna prep. är sammansatt; de
flesta sammansättn. med ned, se und.
stamorden) gå п., сойти (виизъ); slå п. af
hästen, сбить съ лбшади; kasta ned på
jorden, повалить на землю; upp och п.,
то вверхъ, то ввизъ; взадъ и вперёдъ;
(vändt) вверхъ дномъ; вверхъ ногами;
längre ned, ниже; далѣе; п. vid, у погь;
подъ; около основанія; п. vid berget,
подъ горою; п. åt, виизъ.

Nedan, ср. исходъ, ущёрбъ (месяца,
луны); månen är i п., мѣсяцъ на ушёрбѣ.

Nedan, прдл. и нар. вііже; внизу.

Nedandel, м.З. нижняя, исподвяя часть;
низъ; исподъ.

Nedanför, прдл. и нар. внизу; подъ; нй-

- же; у основанія; п. berget, подъ
горою ; j подошвы , основанія горы;
hvarom п. skall anföras, о чёмъ вй-

nkd 61

же упомянуто будетъ.

Nedanifrån, se nedifrån.

Nedannämnd, dt, прл. вижеамевбваиный;
нижеупомянутый.

Nedanom, нар. ийже; se nedanför.

Nedanpå, нар. внизу; на изніпкѣ.

Nedanskrifven, et, прл. вижепйсанный;
нижеслѣдующій; jfr nedannämd.

Nedanstående, прл. вижеозвачеввый;
вв-жепоказанный.

Nedantill, se nedanpå.

Nedbryta, г.д.З. слом&ть; повалйть nä
землю; сокрушать; разрушать; разорять;
опрокидывать; съ землёю сравнять.

Nedbrytning, ж, сломаніе; разрушёніе;
сокрушёніе.

Nedbädda, г.д.1. (въ перины, іъ
пуховики) закутывать; покрывать кого
перинами; п. i jorden, въ эёмдю зарыть;
покрыть слоями земли.

Nedbäddning, ж. вакутываніе, зарывавіе
(въ перйны, въ вёмлю).

Nedböja, г.д.З. se böja ned.

Nedböjd, dt, прл. согнутый; согбёнвыВ;
сгорбленный; вакловный; навйслый.

Nedböjning, ж. сгибаніе; согбёвіе;
сгорб-леніе; наклонёніе.

Neddragning, ж. стаскпваніе, стягиваніе
ввиэъ; положёніе (на земъ).

Neddrifning, ж. вбиваніе; вогнаніе;
вко-лачиваиіе; вонзёніе.

Neddrifva, se drifva ned.

Nedefter, нар. ввизъ (по протяжёнію, по
течёнію).

Neder, se ned.

Nederbörd, м.З. (вообще) дождь (т.),
cub съ или градъ; дождлйвая йли
свѣж-ная погода; ненастье; непогода.

Nederfalla, -göra, se nedfalla, nedgöra
m. fi.

Nederlag, cp.4. a) slagtning: поражёніе;
побіёніе; низложёніе; уронъ; разбйтіе;
сѣча; fienden har lidit ett stort п.,
ве-пріятель разбйтъ на голову; anitälla
ett förfärligt n. bland de flyende,
npo-изводйть мёжду бѣгущими ужасное
кро-вопролйтіе, поражёніе, сѣчу; b) (af
varor) запісъ; депо; складка; jfr
neder-lagtplati; lemna i п., складывать;
сло-жйть.

Nederlagsfrihet, ж. право складки;
склі-дочпое право.

Nederlagshandel, м. складочный торгъ.

\

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0765.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free