Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nattväkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
60 Nattv
Nat
Nattvakt, м.З. четвёртая часть вбчи;
утро.
Nattväktare, m.S. ночной стброжъ.
Nattyg, cp.S. ночное, cné-іьное платье;
n-gsbord. ночной стбликъ.
Natur, ж.З. а) природа; естествб;
натура; hela n-ren, вся природа; весь свѣть;
вселённая; måla efter n-ren, писать,
рисовать съ натуры; b) beskaffenhet:
при-рёда; естествб: натура; свбйство;
качество; правъ; характеръ; сложёиіе;
själsanlag: se naturell; sakens sanna п.,
настоящее положёпіе, состояніе,
существо, качество дѣла; stark п., крѣпкое
сложёніе; emot min п., противъ
натуры моёй; ha elak п., быть элаго
нрава; en egendoms п., свёйство, качество
вмѣвія; egendom af krono п., имѣвіе,
по свойству казённое; казённое имѣніе:
— frälse п., Фрёльзовое имѣніе; af hvad
п. är denna egendom? къ какому
разряду принадлежатъ это ймѣніе? vanan
är andra n-ren, привычка вторая
природа; c) motsatt mot Konsten:
природа; n-rens barn, дитя прирбды; allt
är n. hos honom, въ нёмъ всё
прирбд-во, естественно; онъ совершенно
непри-твбренъ. безъ хіітрости, прямой; d) (i
theol.) motsatt mol nåden: природное
состояніе человека.
Natura, i п., натурою; въ иатурѣ.
Naturalhistoria, ж. естёственная
ис-торія.
Naturaliekabinett, ср.З. кабинётъ
естё-ственныхъ произведёшіі.
Naturalier, мн. естёствениыя
произведё-пія; (äfv.) se lifsmedel.
Naturaliesamlare, m.S. собиратель
естё-ственныхъ произведёвій.
Naturaliesamling, ж.З. собраніе, кабинётъ
естёствевпыхъ произведёвій.
Naturalisation, ж. патурализація;
предо-ставлёвіе, присвоёніе кому права
гражданства; привятіе въ числб
согрёж-дапъ.
Naturalisera, г.д.1. натурализовать;
предоставлять кому право гражданства;
принять кого въ число граждапъ.
Naturalism, м. приписываніе природѣ
свойствъ. божества; боготворёніе
прирбды; no4HTéaie прирбды пёрвымъ
все-■ б пачаломъ.
Naturalist, лі.S. а) ватуралистъ; првзва-
юшій природу божествомъ; почптяюшій
прирбду богомъ или пёрвымъ
вач»-ломъ всегб существующего; b)
вату-ралнстъ; испытатель прирбды; естё-
ствослбвъ.
Naturalistisk, kt, прл. боготворящій
природу.
Naturalster, cp.S. проиаведёніе прирбды;
естёственное произведёніе.
Naturell, м.З. нравъ; природное
качество. свбйство; характеръ; det är emot
min п., это противно моёй натурѣ.
Naturfel, cp.S. прирбдный порбкъ,
недо-статокъ.
Naturforskare, M.S. испытітель прирбды;
естества; естествоиспытатель;
ватуралистъ.
Naturforskning. ж. 2. испытЫе,
вз-слѣдоваиіѳ природы;
естёствовспыта-віе.
Naturgåfva, ж.1. прирбдвое дарованіе.
Naturhistoria, ж. естёственная нотбрія.
Naturkraft. ж.З. сила природы,
естёственная, Физическая.
Naturkunnig, gt. прл. естествослбввый;
физическій; къ поэванію прирбды
от-носяшійся; en som är п.: физикъ; jfr
naturforskare.
Naturkunnighet, ж. естествослбвіе;
есте-ствовѣдѣніе.
Naturlig, gt, прл. прврбдвый;
естёствев-вый; натуральный; врождёввый;
свойственный; неискуственный; неподдѣ—
данный; искренній; непритворный;
ве-лицемѣрный; непринуждённый;
истинный; подлинный; п. böjelse, afsky,
пра-рбдная склбнность, -вое отвращёвіе;
denna egenskap är hos honom п., это
качество ему свбйствево, у вегб
природное; n-ga blommor, цвѣты живые,
неискусственпые, пеподдѣлаиные; n-gt
tillstånd, прирбдвое, естёственвое,
первобытное состоявіе; den n-ga
menniskan, человѣкъ въ прирбдвомъ
состоя-ніи, грѣшиый, блягодатію Ббжіею ве
возрождённый; (bibi.) душевный
че-ловѣкъ ; п. lag, естёствепный
за-кбвъ; en п. följd deraf var,
естёствен-иымъ, необходимыми прямымъ
слѣд-ствіемъ этого было; detta skrifsätt är
mera n-gt, этотъ слогъ болѣе
aenpa-нуждёнъ; han ljuger med det> n-gaste
min i verlden, онъ лжётъ, сохраняя
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
