- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
64

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nekande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

64

Nek

Nick

это меня занимаетъ; п. en satts,
отрицать предложёніе; denna partikel n-ar
satisen, эта частица рѣчи придаётъ
предложёнію отрицательный смыслъ;
п. ngn ngt, (afstå) отказать кому въ
чёмъ; не соизволять, не склоняться ва
чьё желаніе; отвергать чью просьбу;
п. att emottaga ngt, отказаться въ чёмъ;
ве хотѣть принять; п. att lyda,
ослушиваться; не хотѣть слушаться;
рта-читься; отказаться отъ иосдушапія; п.
sig ngt, отказывать себѣ въ чёмъ.

Nekande, а) прл. отрицательный;
содержаний, заключаюшій въ себѣ
отрица-иіе, отвержёніе; п. satts,
отрицательное предложёніе; п. svar,
отрицатель-вый отвѣтъ; отказъ; b) ер. отрицаніе;
запирательство; отвержёніе; afslag:
отказъ; отказывавіе.

Nektar, м. пёктаръ; напитокъ языческихъ
боговъ; А. t. п., иёктарвый; n-hus, -kopp,
(bot.) нёктарвикъ; медовникъ.

Nemligen, нар. именно; а именио; то есть;
(gam.) сіірѣчь.

Ner, se ned.

Nere, нар. внизу; här п., здѣсь внизу;
— på jorden, (till motsatts mot himlen)
въ этомъ свѣтѣ; n. på gatan, въ, ва
самой улицѣ; п. t landet, въ ніізовыхъ,
въ южныхъ мѣстахъ.

Nerf, м.З. нервъ; чувственная жйла; (fig.)
сила; твёрдость; живость; огёнь (т.);
A. t. п., нёрввый; жіільвый: n-feber,
нервическая лихорадка; n-full,
сйль-вый; твёрдый; живёй; ett n-fullt tal,
огненная, убѣдительвая, сильная рѣчь;
n-hinna, нёрвиая оболочка, плева;
п-kylsa, нервный узелъ; n-lära, наука о
пёрвахъ; оппсапіе чувствеиныхъ жи.іъ;
n-medel, вервнческое срёдство; n-saft,
вёрвиый сокъ; -вая влага; n-samling,
сплетёиіе нёрвовъ; n-sjuk, страдающій
слабостію нёрвовъ; n-sjuka, слабость
вёрвовъ; n-slag, нервный параличъ;
п-ttark, жилистый; крѣпкожильный;
и-мѣюшій сильные вёрвы; n-styrka.
крѣ-пость, сила нёрвовъ; n-styrkande,
укрѣп-ляющій нервы; крѣпіітельвый; n-svag,
слабый иёрвами; n-system, вёрввая
система; составь чувствеиныхъ жнлъ.

Nerhalare, м. (sjöt.) нераль (т.); инралъ;
виргірдеръ.

Neta. ж. стыдъ; срамъ; беэчёстіе; без-

славіе; ноношёніе; увичнжёпіе.

Neslig, gt, прл. постыдный; срімнык;
безчёстный; поносный;
упичижнтель-ный; п. handling, визкій, подлый,
постыдный поступокъ.

Neslighet, ж. постыдность;
уничижительность.

Nesselfeber, м.2. крапивная лихорадка;
красуха.

Nesselkål, м. крапивные зелёные щи.

Nessja. t.ср.!. (прет.) мѣшаться;
соваться; отваживаться; дерзать; han skulle
icke n-at dit, ему ué за чѣмъ было
туда соваться.

Nessla, ж.4. крапива (urtica). г

Nessling, м. se nesselfeber.

Neta fast, г.д.4. заклёпывать.

Nethammare, м.2. заклѳпальвый
моло-тёкъ.

Netnagel, м.2. заклепвёй гвоздь; заклёпъ.

Netto, пар. а) чистаго вѣса; за вычетоаъ
тары; väga п., взвѣснть безъ тары; п.
behållning, чіісіый барышъ; b) ровно;
чуть; безъ лишку.

Neutral, It, прл. неутральный;
нейтральный; vara п., наблюдать вейтралитёгъ;
пи чьей стороны не держаться; n-lt
land, неутральвая держава; n-lt salt,
срёдвяя соль.

Neutralitet, ж. веутралитётъ; beväpnad
п., вооружённый неутралитётъ; n-ts
armé, войска, собранный для
охранё-вія веутралитёта, неутральвыя;
n-ts-traktat, договоръ о соблюдёніи
веутралитёта.

Neutrum, ср. срёдвій родъ; слбво
срёд-няго рёда.

Ni, мстм. лич. вы.

Nia. ж.1. число дёвять; девятка; i kort:
девятка.

Nick. м.і. кивокъ; киваніе головёю;
шк-віе; мановёніе; med en nådig n. gifva
sitt bifall tillkänna, милостивымъ
на-клонёніемъ головы изъявить своё
о-добрёніе, согласіе.

Nicka, г.ср.4. кивать; дать знакъ
головою, sofvande п., дрёмля покачивать
головёю; п. åt ngn att komma till sig,
приават> кого, кнвнувъ головою; п.
bifall, кивать головёю въ знакъ
одобре-иія, согласія на что.

Nicka, ж.4. «алкоиётъ; пушечка самаго
мёньшаго размѣра.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0768.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free