- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
66

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Njupon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

66

Njüp

Nom

Njupån, cp.S. шипбвникъ; n-buske, шп-

поввикъ.

Njurbrånad. м. воспяленіе въ почкахъ.

Njurbäcken, cp.S. почечиый тазъ; -ная
лохань.

Njure, м.2. а) почка; som hör till п.:
почечный; b) (i bergverk) почки
(небольшая округлённый Минеральныя
толщи).

Njurkörtel, м.2. почечная желѣзД.

Njurplåga, ж.1. ночечиая боль, болезнь.

Njurstek, м.2. кострёцъ; огузокъ.

Njursten, м.2. почечный камень.

Njuta, стар. вм. nysa.

Njuta. г.cp.S. (прош. njöt) пользоваться,
довольствоваться, наслаждаться чѣмъ;
употреблять что; п. föda, употреблять
пищу; ѣсть: п. lön, получать
жалованье; п. nådemedlen, быть у причастіи:
пріобшаться Святыѵь Тяинъ; п. nöjen,
наслаждаться удовольствінми.

Njutande, ср. употреблёніе; получёніе.

Njutning, ж. y-, наслаждёніе;
удоволь-ствіе; отрада.

Nivellera, г.д.1. нивелировать;
вывѣши-вать; уравнивать.

Nivellerare, м.З. ннпелировпшкъ.

Nivellering, ж.2. ннвслированіе;
нивелировка; n-gtinstrurnent, нивелйръ.

Noach, м. Ной; N-hs ark, ноевъ ковчёгъ.

Nobis, ср. (прстр.) питейный домъ;
кабакъ.

Nock, м. поске, ж.2. (sjöt.) покъ; (прет.)
han har ngt på n-en, онъ подъ
хмѣль-комъ.

Nockgårding, м.2, нокъ-гордень (Г.).

Nockpert, м. иОкъ-пертъ.-

Nocktalja.- ж.1. нокъталь (Г.).

Nod. м.З. (astron.) узелъ, нодусъ; точка
пересѣчёнія земной эклиптики съ
пу-тёмъ другой планеты.

Nog, нар. а) довольно; достаточно;
вдоволь; дёволь; det är п., будетъ;
доста-ётъ; hafva п., быть въ довольствѣ;
и-мѣть достатокъ; быть сытымъ,
доволь-нымъ; aldrig ha п., быть ненасытпымъ;
пи чѣмъ ne довольствоваться; tid п. sedan,
ужъ тогда пора; en dag är mig п., мнѣ
одного дня довёльио; п./ полно! han.,
mer än п. af allting, имѣть всего за
глаза довольио; (прст.)л. tidigt,ранёнько; п.
sent, поздненько; det var п. att du кот,
довёльио (тогб), что ты пришёлъ; (uttr.

förundran) я удивляюсь, что ты
пришёлъ; b) väl, visserligen: ужё; ужъ;
коиёчно; правда; han skulle л. komma,
ужъ онъ прншёлъ бы.

Noga, прл. а) точный; аккуратный;
исправный: тщательный; обстоятельный;
подрёбный; разборчивый; строгій; vara
п. i allt. быть точиымъ во всѣхъ
дѣ-дахъ; uppsätta en п. beskrifning,
составить подробное опнсаиіе; vid n-are
öfvervägande af saken, при блнжайшеиъ
раэсматриванін дѣла; разбирая дѣло
подробнѣе; gifva п. akt på ngt, строго
примѣчать за чѣмъ; han är п. i den
delen, онъ на атотъ счётъ разборчивъ;
b) sparsam: бережливый; экономный;
не расточительный; с) knapp: не
лііш-ній: едва полный; en п. aln, едва
локоть; локоть безъ лниіияго; n-aste
priset, послѣдння ці.на; till det n-aste, по
мёнынеіі мѣрѣ.

Noga, нар. а) тёчно; аккуратно; съ
точ-постію; строго; подробно; b)
бережливо; с) едва; чуть; безъ лйшняго.

Noggrann, rif, прл. se noga, прл. а).

Noggrannhet, ж. точность; аккуратность;
исправность; тщательиость;
подробность; разборчивость; строгость; (i
hushållning) бережливость.

Noghet, ж. se noggrannhet.

Nogräknad, dt, прл. se noga. granntyckt,
grannlaga, b).

Nogsamt, нар. nog. noga.

Noll, cp.S. нуль (т.); нуликъ; han är
der ett п., онъ тамъ ничегё не
значить; ннкакаго вѣсу ue имѣетъ; vara
af п. och intet värde, быть
иичтож-пымъ; ничего ne стоить.

Nolla, ж.1. нуликъ.

Nollig, gt, прл. (прет.) забавный:
смѣш-ной.

Nollkryss, ср.З. (sjöt.) самая широкая
часть корабля.

Nollspant, cp.S. срёдиій шпангоутъ;
ми-дел ь-ш па и гоутъ.

Nomader, мн. кочевой, бродячій,
кочуы-щій народъ; ort der п. uppehålla tig:
кочёвьё.

Nomadisera, i.cp.1. кочевать.

Nomadisering, ж.2. ьочепйпье; кочевка.

Nomadisk, kt, прл. кочевой; броднчій;
föra п. lefnad, se nomadisera.

Nomadlif, ср. кочевая жизнь.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0770.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free