Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oangenäm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
82
o ang
Ов
кймъ напДдкамъ, иападёвінмъ; han
lemnar ingen о., онъ никого но
оставляешь въ іюкоѣ, ко всѣмъ приступаешь,
всѣхъ обижаешь, задѣваетъ; ко всѣмъ
привязывается, всѣмъ надоѣдаетъ; (ого
den onde) всѣхъ соблазняешь, вводишь
въ coблéanъ; lemna en salts о., ue
о-спарнвать предложёнія; —ngnsürao.,
не оскорблять чьей чёсти.
Oangenäm, mt, прл. непріятный; о.
händelse. нспріятиый случай; о. menniska,
иепріятиый, скучный человѣкъ.
Oangripen, et, прл. нетронутый;
неприкосновенный; незадѣтый;
пеоскорблёп-ііый; (af smitta) незараікённый; (af
förruttnelse) неповреждённый;
неиспорченный; нопрогухлый; så länge hedern
lemnas о., пока не осіеорбляютъ честй.
Oangriplig, gt, прл. (eg.)
неприступный; котораго un дѣломъ, ни
словами безпокопть нельзя; не
подлежащей пикакймъ нападкамъ; (Gg.) неііри-i
косновеннын; неукорпый;
пеукориз-ненный.
Oangriplighet, ж. неприступность;
непри-косіювённость.
Oanmälbar, rt. прл. котораго представить
нельзя; плохой; дрянной; иегодиый.
Oanmäld, dt, прл. о которомъ не
докладывали, не доложили; gå in о., пойти
къ кому безъ доклада; denna sak är
ännu о., объ йтомъ дѣлѣ ещё ue
до-ложено.
Oansedt, se oaktadt.
Oansenlig, gt, прл. незначительный;
неважный; небольшой; малый;
малозначительный; ничего иезиачашій;
маловажный; незнатный; о. karl (till тахіец),
невзглядный ; невидный, невзрачный
мущйна; о. summa, пезначіііелыіая
сумма; бездѣлица; en о. styrka, горсть
людёй; ngn о. tjensteman, (fam.) какой
пибудь чнпёвиишка.
Oansenlighet, ж. незначительность;
не-важность; маловажность; малость ш. т.;
jfr oansenlig.
Oanständig, gt, прл. (om personer)
нескромный; неучтивый; невѣжливый;
(от ling) непристойный; неприличный; |
неблагоііристбйный ;
предосудительный; (i hög grad) непотребный;
развратный; скверный; мёрзкій; uppfora
sig o-yl, вести себя испріілйчпо,сквёрио.
Oanständighet, ж.З. нескромность;
неучтивость; иев-ііжлнвость;
непристойность; неприличность; неприлйчіе;
непотребство; развратъ; сквёрпость;
мерзость; a-ter, ііеиотрёбныя слова, рѣчн;
постыдный дѣла.
Oanstbtlig, gt, прл. непредосудительный;
ііесоблазпіітельпый; неоскорбительный;
педосадіітельный; неукорный;
оеуко-ризиенный; о. menniska, человѣкъ
добродушный. добрый; благочестивый.
Oanstötlighet, ж. непредосудйтельность;
добродушіе; благочёстіе;
иеоскорбн-тельпость; иеукоріізненность.
Oantaglig, gt, прл. непріёмлемый;
отвергаемый; неодобрительный;
неуважительный; о. ursäkt, неуважительное,
иедѣльное, неосновательное извинёніе;
o-gt villkor, невыгодное, убыточное
у-словіе.
Oantastad, dt, прл. непритѣснённый;
неприкосновенный; jfr oanfäktad.
Oantastlig, gt, прл. непріікосновёанык;
неукоріізііеипый.
Oantastlighet, ж. неіірнкосповёнаость;
неукорйзненвость.
Oanvänd, dt, прл. неупотреблённый:
праздный; гулящій; en sådan man borde
icke lemnas о., такаго человѣка
последовало бы оставить безъ употреблёиія.
Oanvändbar, rt, прл. къ у потреблёпіы
неспособный; не годный; безполёзпый.
ОарреЧІІід, gt. прл. (eg.) приторный;
для вкуса, на вкусъ, вкусу противный;
отвратительный; (Gg.) om personer:
гнусный, отвратительный; непріятиый.
Oarbetad, dt, прл. не вы-, обдѣлапиый;
необработанный; сырбй; o-de varor,
сырые товары; o-dt silfver, серебро па
въ дѣлѣ; о. jord, неразработанная,
невспаханная земля.
Oart, se vanart; äfv. se blänning.
Oartig, gt, прл. a) se vanartig; b) (i »att
alt тага) пеучтивый; певѣжливый;
грубый; необразованный; vara о.,
иевѣж-ничать; — emot ngn, поступать,
обходиться съ кѣмъ неучтиво, невѣжливо.
Oartighet, ж.З. невѣжливость;
пеучтіі-вость; грубость; невѣжество.
Obakad, dt. прл. непсчёпный.
Obanad, dt. прл. непроходимый;
иепро-х0двый; вепроѣздный; непроторенный;
гдѣ не проложено дорогъ; vägen är о..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
