Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Obesticklig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
86
Ов
Ов
ж ä щ i й бевъ жалованья; не получАюшій
жалованья.
Obesticklig, gt, прл. веподкупнмый;
неподкупный; не даютій себя подкупить;
неумытный; немадойиныЙ;
немздойи-ствепный.
Obestiglig, gt, прл. неприступный; па
который взойти, взлезть невозможно.
Obestridd, dt, прл. неоспоренвый;
ви-кѣмъ по оспориваемый; jfr
obestridlig b).
Obestridlig, gt, прл. а) несразймый;
ве-побѣдймый; непреоборимый;
непреодолимый; b) неоспоримый; беэспбрпый;
не подвёржеввый сОмвѣвію;
несомпѣн-пый; о. sanning, неоспоримая истина;
с) (om kostnad) издёржкн,
превосходя-щія состояніе, не могушія быть
заплаченными.
Obestyrkt, прл. не подтверждённый
доказательством!.; не доказанный;
веза-свидѣтельствованвый; о. afskrift,
весвѣ-рениан копія.
Obestånd, ер. упадокъ; худое, плохбе
состояніе; разстройство; разорёніе;
разрушёніе; упадокъ; падёніе; (äfv.)
непостоянство; шаткость; коловратность;
нестойкость; helsans о., разстройство
вдоровья; förmögenhetens о.,
разстройство состоянія; разорёиіе; sedernas о.,
развратность вравовъ; komma på о.,
прпттй въ упадокъ; (om personer)
о-бѣдвёть; разориться; разстроиться въ
дѣлахъ; bringa ngn på о., разорить
кого; разстроить чьи дела; — ngt —,
привести что въ упадокъ;разстроитьчто.
Obeställd, dt, прл. a) icke uträttad: не
сдѣлаипый; ве произведённый; не
у-чивёввый; b) icke påtingad:
незакаэан-ный; неподряжеввый.
Obestämd, dt, прл. (om person)
нерешительный; верѣшимый; сомнительный;
(i allra.) пеопредѣлёнвый;
веогравйчен-ный; ббщій; неточный; неясный; tala
o-dt, говорйть неясно, общими
словами; gifva ngn en o. fullmakt, точными
предѣлами веогравйчивать чьей власти;
неопредѣдённымъ образомъ
уполномочивать кого; det är o-dt huruvida han
kommer, неизвестно, верѣшево, будетъ
ли онъ.
Obeständig, gt, прл. непостояввый;
переменчивый; коловратный; нетвердый;
неосновательный; шаткій; нестбйкій;
vara о. i sina tycken, въ
привёржен-uoctu своей быть веростояниымъ,
вѣ-треннымъ; о. karakter, шаткій,
переменчивый вравъ.
Obeständighet, ж. непостоянство;
переменчивость; коловратность; шаткость;
нестойкость; нетвёрдость: lyckans о.,
непостоянство, коловратность счастія.
Obesuten, et, прл. неосѣдлый;
бездомный; ни кола ни двора не иміюіцій;
en som är о., беэдомокъ; бездомникъ;
o-tet hemman, пустой, брошенный
гёй-матъ.
Obesvarad, dt, прл. оставленный безъ
отвѣта, безъ бтповЬдн; o-de’ bref,
пйсь-ма, по которымъ во отпйсаио отвѣта;
о. kärlek, любовь безнадёжная,
остав-леввая безъ взаймвостм; han lemnar
intet o-dt. овъ ничего не оставляетъ
безъ отвѣта; у него ва всякое
воара-жёвіе есть ответь.
Obesviken, et, se obedragen.
Obesviklig, gt, прл. se obedräglig, osviklig.
Obesvuren, et, прл. присягою не
подтверждённый.
Obesvärad, dt, прл. неутруждёввыйг;
ие-обремевёввый; веотягошёввый;
необеэ-покоенвый; о. af utlagor, свободный
отъ валоговъ; веобремевёввый
налогами; var о., не безпокойся.
Obesvärlig, gt, прл. ветягостиый; ветру
д-ный; покойный.
Obesådd, dt, прл. оезасіяппый.
Obesökt, прл. всиавещёнвый; иепосѣ—
щённый; lemna en person, ett ställe o.,
ве вавестйть кого; ве посетить,ne
осмотреть какаго мѣста.
Obetad. dt. прл. (om kreatur)
неиакорм-лепвый; (om äng) невытравленпый;
не-стравленвый.
Obetagen, et, прл. ііеотпятый;
позволенный; свободный; вольный; det är en
hvar o-et, вольно всякому, ііиповѵ ве
возбраняется, всякій беспрепятственно
мбжетъ и пр.; honom o-et. ве огьёжля,
ве отнимая у вето права.
Obetalt, прл. пеэаплаченный;
неуплаченный; о. skuld, пезаплаченный долгь;
о. räkning, веочйщеввый счётъ; о.
borgenär, веудовлетворёввый
заимода-вець.
Obetslad, dt, прл. (eg.) вевэвуздавный;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
