Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oblyghet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
88 o bl
Oblyghet, ж. (i god bem.)
незастѣнчн-вость; смѣлость; (i elak bem.)
нескром-вость; дерзость; наглость; безстыдство.
Obman, m.S. посрёдвикъ; третёйскій
судья; o-nsdom, приговоръ, рѣшёніе
тре-тёйскаго суда; o-nsrätt,третёйскій судъ;
o-nskap, посредничество; åtaga tig
о-tkap, взять ва себя должность
посредника.
Oboe, м.З. гобой; h. t. о., гобойный.
Oboist, м.З. гобойстъ.
Oborstad, dt, прл. (eg.) нечищенный,
невычищенный (щеткою); веопрятвый;
нечистый; запыдёнпый; (om håret)
ве-чёсаввын; растрёпанный; (fig.)
необтёсанный; веобразоваввый; грубый;
ве-вѣжливыи; неучтивый; певѣжа.
Obotad, dt, прл. невы-, вевздечёнвый;
иеисцѣдёниый; (om en skada)
везамѣ-вёввый; невознаграждённый.
Obotfärdig, gt, прл. нераскаяввый; въ
грѣхахъ ожесточённый, заматерѣлый;
vara о., не покаяться, пе раскаяться въ
грѣхахъ.
Obotfärdighet, ж. нераскаянность;
оже-сточёвіе, заматерѣлость въ грѣхахъ.
Obotlig, gt. прл. (eg.) вензлечймый;
ве-исцѣдйиый; отчаянный; о. sjukdom,
неизлечимая болѣзиь; (fig.)
вевсправй-мыи; ве-, безвозвратный;
невозвратимый; о. förlust, певоэвратіімая потеря.
Obotlighet, ж. неизлечимость;
пеисцѣли-■ость.
Obrotttlig, gt, прл. ненарушимый;
непреложный; непреступный; святой; свято
сохраняемый; безпорочный; безъ
варе-канія; о. efterlefnad, непременное
ис-полнёніе; о. vänskap, веварушіімая.
неразрывная дружба; o-gt uppförande,
без-порочное поведёніе.
Obrottslighet, ж. веварушймость;
непрестанность; святость; безпорочность.
Obrukad, dt, прл. неупотреблёнвый; ве
бывиіій въ употреблёвів ; гулящій ;
праздный; (ош kläder) пепошенный;
(om möbler o. d.) неподёржаниый; (om
jorden) вевспахаввый; невоздѣлавпый;
необработанный; (om kropps- och
själsförmögenheter) веобработаввый;
неразвитый; (om penningar) не отдаввый въ
ростъ; skada att en tådan man lemnas
о., жаль что такой человѣкъ
остав-леяъ безъ употребленія, безъ пользы;
Ов
låta tiden gå о., пропускать, тратить
по пустому время; не пользоваться
врё-мевемъ.
Obrukbar, rt, прл. къ употреблёвію
ве-способный, негодный; негодный; о. jord,
негодная къ разработкѣ, въ
воздѣда-вію земля; saken har af ålder blifvit
о., вещь сдѣлалась отъ вётхости
негодною къ употреблёвію.
Obrukbarhet, ж. негодность,
неспособность въ употреблёнію; негодность.
Obruklig, gt. прл. неупотребительный;
непривычный; не въ модѣ; jfr
obrukbar; o-gt ord, неупотребительное,
обветшалое слово.
Obrunnen, et, прл. негорѣлый;
весгорі-лыіі; (om gödsel) непрѣлый; нетлѣлый.
Obruten, et, прл. пеломаввый;
вепере-ломленвый.
Obränd. dt. прл. вежжёвый; o-da tegel,
необожжёвый кнрпіічъ.
Observation, ж.З. обсервація;
паблюлё-віе; примѣчаніе; h. t. о.,
обсервапіов-вый; o-nskorps, обсерваціонный,
наблюдательный корпусъ.
Observator, м.З. обсервагоръ;
наблюдатель; примѣчатель; надзиратель.
Observatorium, ср.З. обсерваторіа;
паблю-далище.
Observera, t.d.1. паблюдать; замечать;
внимать (чему); о. ens rörelter,
паблв>-дать за чьими поступками; о. väl allt,
(рор.)держн ухо востро’ глядя въ оба!
Observerande, прл. примѣтливый;
наблюдательный; внимательный.
Obstruktion, ж. обструкція; jfr
fàrttopp-ning.
Obstruera, г.д.1. причинять, производить
обструкцію; jfr förstoppa.
Obuden, et, прл. незваный;
вепрпглашёв-ный; jfr obedd.
Obunden, et. ерл. a) (eg.) непривязанный;
несвязанный; вольный; свободный; b,
(fig.) несвязанный; независимый;
вольный; с) о. ttil, проза; о. bok. se о
inbunden.
Oburen, et. se ofödd.
Obygd, dt, а) прл. непостроенный;
не-возведёввый; b) ж.З. пустыня; степь;
(f.); незаселенная страна.
Obytt, прл. a) (eg.) недѣлёнвый; ее
по-ступйвшій въ лѣлёжъ; b) (flg.) ha njf
o. med ngn, быть съ кѣмъ въ дѣлеис*;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
