Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oefterrättlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Oeft
Of
91
ПЫТЫОСТН не исправляется;
неисправимый.
Oefterrättlighet, ж. неисправимость.
Oeftertänksam. -samhet, se obetänksam.
Oegennytta, ж. безкорыстіе;
иекорысто-любіе; ej ledas af о., ua собственный
свой выгоды смотрѣть; поступать
корыстолюбиво.
Oegennyttig, gt, прл. безкорыстный;
некорыстолюбивый; нелихоймный;
не-нэдоймный; vara о., не смотрѣть на
собственный выгоды.
Oegentlig gt прл. несобственный;
несвойственный; непрямой; кбсвенный;
посредственный; несообразный;
переносный; иносказательный; о. betydelse,
непрямое, несобственное значёніе; i о.
mening, въ иереносномъ смыслѣ; bedja
en o-gt, обиняками, стороною,
околйч-ностями упрашивать кого.
Oegentlighet, ж. несвойсвениость;
несвойственное, тёмное унотреблёиіе (словъ
или выражёііій); несообразность; смыслъ
переносный, иносказательный.
Oemotståndlig, gt. прл. необорймый;
пе-одолймый; непреоборимый;
неііреодо-лймый; непобѣдймый; hon är о., ей
протйвитьсн невозможно; о. i sina
fordringar, неотступный, безотвязный,
докучливый въ трёбованіяхъ.
Oemotståndlighet, ж. необоримость;
нео-долймость; непреоборимость; hennes
böners о., неодолимое могущество ея
просьбъ; о. i fordringar, неотступность,
безотвязность, докучливость
трёбо-ваній.
Oemotsäglig, gt, прл. безспорный;
неопровержимый; непреоборимый;
очевидный; явный; несомііѣнпый.
Oemotsäglighet, ж. безснорность;
неопровержимость; непреоборимость;
оче-вйдность; явность; иесомнённость.
Oenig, gt, прл. oense, прл.нескл. a) i
lefverne: раздорный; песогласный;
неладный; ссорный; vara о-да, ссориться;
жить въ раздорѣ, въ разладЬ; ue
ладить; спорить; не уживаться вмѣстѣ;
blifva о-да, иоссорнтьея; раздорить;
размолвиться; разладить; göra о-да,
иоссорить; нарушить согласіе; посѣять
мёжду кѣмъ плевелы; b) i tänkesätt:
раэиомысднщій; разномыслепиын;
раз-иогласнын; несогласный; de äro oense.
оий разлйчнаго, протйвпаго мнѣнія;
онй розно объ зтомъ мыслятъ.
Oenighet, ж. а) несогласіе; разладье;
раз-доръ; ссора; разгдаска: stifta о.,
с.4-ять вражду, ссору, недружбу; смущать;
смутшічать; смутьянить; jfr göra
oeniga,- stifta o. mellan man och hustru,
поссорить мужа съ женою; o-tsstiftare,
раздорогворець: смути ii къ; смутьяпъ;
смутйтель; b) разномысліе; разность
въ мысллхъ; разноглагіе; разііогласица;
иесогласіе.
Oerfaren, et, прл. неопытный;
неиспытанный; неискусйвшійся въ чемъ;
но-вичокъ; незнающій; непривыкшій;
не-нмѣющій навыка; ue наторѣлый.
Oerfarenhet, ж. неопытность; пезнаніе;
неимѣиіе навыка.
Oerhörd, dt, прл. неслыханный;
безпри-мѣрный; необыкновённый; ужасный;
det är ngt o-dt, неслыханное дѣло;
o-da brott, ужаснЬйшія, чудовищный
npe-сту іілёнія.
Oerkännsam, mt, прл. a) om personer:
непрнзнате.іьный; неблагодарный; b)
om arbete; неспорый; беэхлѣбный;
пустой; не ііриносящій прибыли; не
возна-граждаюшій трудовъ; о. jord,
безплод-ная, неплодородная земля.
Oersättlig, gt, прл. неиаградймый;
невозвратный; невозвратимый; не
возиагра-діімый; незаменимый; han är о., онъ
незамѣиймъ ; его ничѣмъ заменить
нельзя.
Oersättlighet, ж. невознаградимость;
невозвратность; незаменимость.
Ofall, ср. несчастный случай;
непріят-ное ііриключёнів: невзгода; несгодье;
напасть (f.j; несчастіе; худое
обстоятельство; komma på о., попасться въ
трудный обстоятельства, (pop.) на
ку-канъ; несгодовать.
Ofantlig, gt, прл. огромпый; превелйкій;
мсполйискій; необъятный; беамѣрный;
безобразный; ужасный; о. bok,
огром-пая книжища.
Ofantlighet, ж. огромность; необъятность;
исполинская, безобразная, ужасная
величина.
Ofatt. прл. a) se ofantlig: b) (dg.)
несчастный; иеблагоііріятный;
неблагополучный; (om menniskor: безобраз-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
