Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ofattlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
92 Or
вый; нелѣпый; чучельный; тяжелый;
неповоротливый.
Ofattlig, gt, прл. a) (eg.) непопятный;
тупой; тупоумный; b) (salts, lara)
неудобопонятный; неудобопостнжймый;
тёмный; непостижимый; умомъ пе
постигаемый; jfr oomfatllig.
Ofattlighet, ж. а) непонятность; тупость
ума; тупоуміе; b) непостижимость;
ue-удобопонятность; тёмность.
О feg, gt. прл. ofeghet, ж. se oförskräckt,
oförskräckthet.
Ofelbar, rt, прл. a) viss, som måste ske;
песомнѣиный; исіірсмішныи; вѣриый;
неотложный; неминуемый; неминучій;
неотмѣнный; (ulan fel) безошибочный;
b) som ej kan misstaga sig:
иеиогрѣши-тедыіыи; вабдуждёиіямъ,
погрѣшно-стямъ не подвёрженцый;безошибочиый.
Ofelbarhet, ж. а) несомнЬииость;
иеііре-мѣниость; неминуемость; нсотмѣнность;
Ь)безошибочность; непогрѣіийтельность.
Ofelbart, -barligen, нар. безъ сомоѣвія;
jfr ofelbar.
Offensif, ft, прл. наступательный;
папа-дательный; gå o-ft Ull väga,
действовать иаступательнымъ образомъ.
Offentlig, gt, прл. a) som sker uppenbart:
общенародный; всенарбдный;
публичный; открытый; торжёствеииый; о.
badstuga, торговая баия; о. afrättning,
публичная казнь; о-да lekar, нарбдиыя,
публичный іігры; сп så о. sak, такое
гласное дѣло; b) statens:
государственный; публичный; bekläda o-gt embete.
запять публичную должность; служить
государству; о. person, должностной
чедов’Ькъ.
Offentligen, gt, нар. публично;
общенародно; о. förkunna, торжественно,
всенародно, во всеуслышаніе объявить; jfr
offentliggöra.
Offentliggöra, г.д.2. обнародовать;
публиковать; разглашать; jfr offentligen,
offentlighet.
Offentlighet, ж. общеварбдпость;
публичность; гласность; торжественность;
gifva ngt о., выдать что въ свѣтъ; дать,
пустить въ раз-, оглбеку; jfr
offentliggöra; få о., пойти въ огласку; выйти
наружу; сдѣлаться гласиымъ,
извЬст-нымъ.
Offer, cp.S. a) oITramle: жертва; жертао-
Off
прииошсніс; жёртвованіе;
пожёртвова-ніе; священный обрядъ; таинство;
ода-рёніе; b) del som olTras: жертва;
жертвенная (pl, п.); жертвенное
припошё-иіе; прииосъ; подарокъ; hembära ngn
ett о. af sin tacksamhet, приносить
кому жёртву благодарности; falla ett о.
för sin trohet, пасть жёртвою вѣрности
своей; göra ngn till ett о., принести
кого въ жёртву.
Offerallar, -bord, cp.S. жёртвепникъ.
Offerbäcken, cp.S. жёртвенвая чаша, -пыіі
сосудъ.
Offerbön. м.З. молитва нредъ дароприво-
шёніемъ.
Offerbössa, ж.1. кружка (для сбора въ
пользу бёдныхъ).
Offerceremoni. ж.З. жёртвенный обрадъ.
Offerdjur, cp.S. жёртва; жёртвенвая (pl.
п.); жертвенное животное; приносимая
въ жёртву скотина.
Offerdräng. м.2. закалатель.
Offerhus, cp.S. жёртвище; трёбище;
капище.
Offerhögtid, м.З. празднество съ
жертво-прииошёиіемъ.
Offerkaka, ж.1. иотрёбнвкъ;
жертаопрн-вошёніо х.іѣбепное.
Offerknif, м.2. жрёческій ножъ.
Offerkälla, ж.1. святой ключъ, въ
который бросали жертвоприношёнія.
Offerkärl, cp.S. жёртвениый сосудъ.
О ff er klädning, ж.2. жрёческое одѣявіе,
облачёвіе.
Offerlund, м.2. свящёниая, заповЬдная
роща.
Offermat, м. жертвенное яство.
Offerprest, м.З. жрецъ;
жертвопрпвоси-тель; A- t. о., жрёческій.
Offerredskap, ср.З. жёртвеииыи сварядъ.
Offersång, м.З. (i katolska kyrkan)
прв-частеиъ.
O/fertjenst, ж. жречество; göra о.,
жрё-чествовать.
Offervin, ср. жёртвенное вино.
Officer, м. (мн. officerare) очииёръ; A. t.
о., оФицёрскій; o-rsplats. офицёрское
мѣсто; -ая должность; o-rsuniform.
о-■міцёрскіи мундиръ; o-rsvärdighet.
о-Фицёрскій чииъ; офицерство.
Officiant, м.З. ОФИціаптъ.
Officitra, г.ср.1. vid ett högtidligt
tillfälle, отправлять какую должность ара
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
