Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oförtöfvad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Of
Og
99
Ofurtöfvad, dt, прл. se oförsumlig,
ofär-dröjelig.
Oförutsedd, dt, пр.i. веиродвидѣниый;
внезапный; нечаянный; jfr oförmodad.
Oförvandlad, dt, прл. вепреображёввый
вепреобразованный; не превращенный;
пс ароиѣнёввый; jfr oförändrad.
Oförvansklig. yl, прл. so o forgänglig.
Oförvarad, dt, прл. a) ej salt i säkerhet;
подъ стражу, подъ караулъ но взятый;
необерегаемый; (om en ort)
веограж-дёввый; неприкрытый; неукреплённый;
b) ej tagen i förvar: несохравёввый;
весбережёииый; веприбранный.
Oförvarandes, ср. ненарокомъ;
веумыш-ленво; невзначай; безъ умыслу,
вамѣ-ренія; нечаянно; о. komma öfver en,
напасть па кого въ расплохъ.
Oförvissnelig, gt, прл. неувядаемый; не
увядающій; пеизсыхаемый; о. blomma,
неувядаемый цвѣтъ; о. ära, веувядае
пая, беземертпая слава.
Oförvitlig, gt, прл. безпорочвый,
невре-тквовевный; веукоріізненвый;
неукор-иый; примѣрвый; беззазорвый; för о.
tjenst, за безпорочную службу.
Oförvitlighet, ж. безпорочность;
иеуко-ріізиениость; нримѣрность.
Oförvunnen, el, прл. неизобличённый;
пе-првличённыіі.
Oförvägen, et, прл. отважный; смѣлый;
дерзновенный; веробкій ;
веобдумав-ный; неблагоразумный.
Oförvägenhet. ж. отвага; отважность;
смѣ-лость; нсбдагоразуиіс.
Oförvänd, dt, прл. ноиревратныіі;
неискажённый; вастолщій; надлежащій;
и-стивный.
Oförväntad, dt, прл. неожиданный; jfr
oförmodad.
Oförytlerlig, gt, прл. неотчуждаемый;
иеотходный.
Oföryttrad, dl, se oförsåld.
Oförädlad, dt, прл. (om menniskor)
ue-об.іагороженный; неочищенный; (om
TÄämnen) не выдѣ.іаипый; ue
обдѣлаи-вый; сырой.
Oföränderlig, gt, прл. пепреміиный;
не-измѣввый; неизмѣвяемый; без-,
не-отмЬнный; без-, невозвратный;
невозвратимый; непреложный; вѣчво
upe-бывающій; постоянный;
непоколебимый; непреклонный; твердый; о-дt an-
sigte, jiiuö неизменное; lagen är о.,
законъ вепзяѣніімъ; beslutet är o-gt,
ptuiciiie невозвратимо; Лап är и. i sitt
beslut, онъ пепоколебияъ въ намѣрепііі
своёмъ; vara о. i ondt, упорствовать,
yuopiio пребывать во злѣ.
Oföränderlighet, ж. непрерывность;
неизменность; неизменяемость;
непоколебимость; постоянство; упорность;
упорство.
Oförändrad, dt, прл. неизменённый;
не-превращенный; постоянный; han är о.,
онъ всё тотъже, такой же; всё на себя
похожъ.
Ogagn, ср. so skada, oljenst.
Ogagnelig, gt, прл. se onyttig.
Ogarfvad, dt, прл. невыделанный;
ue-дублеввый.
Ogelad, dt, прл. безжаберный.
Ogemen, nt, прл. so ovanlig.
Oyen, ogin, nt. прл. a) om personer:
не-доброхотный; неуслужливый;
неласковый; несговорчивый; иепрілзненвый;
медленный на услугу, на вспоможёвіе;
o-nt svar, неласковый отвѣтъ; vara о,
att hjelpa andra, неохотно помогать
дру-гіімъ; быть па вспоможевіе
медленным!,; h) (om väg, medel o. d.)
непрямой; крюковатый; неближайшій; не
кратчайиіій; изгибистый; vägen är о.,
дорога дѣлаетъ крюкъ, идетъ крюкомъ.
Ogenhet, oginhet, ж. недоброхотство;
неуслужливость; пеласковость;
песговор-чивость; медленность на вспоможёвіе;
веііріяаненность.
Ogenerad, dt, прл. se obehindrad.
Ogenomskinlig, gt, прл. непрозрачный;
весквозистыіі; не сквозящій; den är
о., свѣта не пропускаетъ; не сквозит ь.
Oyinomskinlighet, ж. непрозрачность;
темность.
Ogenomtränglig, gt, прл. a) (eg.)
непроницаемый; плотный; твёрдый;
непробиваемый! непронэаемый; (for vallén)
иепромокаеммй; o-gt pantsar,
неразсѣ-каемый, надёжный паицырь; b)
hemlighetsfull: непроницаемый;
таинствен-вый; скрытный; иепостнжіімый;
неисповедимый; несвіідомый.
Ogenomtränglighet, ж. а)
непроницаемость; плотность; твёрдость;
неирояо-каеяоеть; b) таіінствеввость;
вепости-жіімость; веисповѣдйаіость.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>