Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ogerna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
100 Og
Ос
Ogerna, пар. неохотно; нехотя; протйвъ
bo.hi; насилу; съ трудомъ; съ
сожалё-ніемъ; jag ser det о., а) неохотно
віі-жу это; b) не нравится мне это; не
люблю я этого; съ сожаленіемъ вііжу
это; han gör det о., опъ насилу.
мёд-ленно, нехотя это дЬлаетъ; e/tur» о.
han vill, какъ ші мало онъ желаетъ;
хотя, нехотя; хочегь, нехочетъ; по
неволе.
Ogerning, ж.І. se illbragd, missdåd.
Ogerningsman, m.S. se missdädare.
Ogift. прл. (i allm.) безбрачный; (karl)
неженатый; холостой; безженный; jfr
ungkarl(qvinna) незамужняя;
безмужняя; blifva o., (om karl) остаться
холо-стымъ, холостякомъ; не жениться; (от
qvinna) остаться въ дёвкахъ; не выйти
замужъ; дёвствовать; lefva о., вести
холостую жизпь; о. stånd, (karls) холостое
состояиіе; безжёнство; дёвство;
(qvinnas) ne замужство; девичество; дёвство;
(i allm.) безбрачіе.
Ogill, ogild, прл. (приказное) а)
оставляемый безъ взыскаиія; безъ
паказа-нія, безъ слёдствія; varder han i ty
dräpen, ligge о.. и буде въ таковёмъ
дѣлѣ смерть вкуситъ (убіітъ будетъ),
то cié оставить безъ взыскаиія; vare
o-dt, да остаиется безъ дёйствія,
не-дѣйствіітельнымъ; b) icke antaglig:
незаконный; не узаконенной, не
положенной законами доброты, размера;
негодным; о. bro. мостъ признанный
негоднымъ, неналёжнымъ,
забракованный; jfr ogilla.
Ogilla, г.д.1. неодобрять; ne признавать
хорошим!.; не хвалить; отвергать;
о-суждать; порочить; о. еп dorn.
отменить; уничтожить рѣтёніе суда; о. ens
förslag, отвергіть чьё предложёніе;
(förklara ogill) забраковывать; объявлять,
признавать негоднымъ.
Ogillande, а) прл. неодобрительный; не
хвалительный; пopицéтeльnый; b) ср.
не одабрнваніе; не одобрсніе; не
хва-лёніе; отверганіе; порипаніе; пороченіе;
(doms) отмёна; уничтожёніе (рѣшёнія);
det innehåller ett o. af hans förfarande,
оно заключаетъ въ себѣ
порицательный отзывъ о его поступкахъ.
Ogillar», m.S. хулитель; порицатель.
p/tig, gt, прл. недействительный; не
могушій служить доказ&тѳльствомъ,
за-коішымъ докумёнтомъ; незаконный; ас
дёлыіый; неуважительный;
неосновательный ; o-gt qvitto,
недействительная рогийска; göra о., лишить сіілы
и дёйствія, объявить
недействительны мъ.
Ogiltiyhet, ж. недействительность; не-
дёлыюсть; неуважительность.
Ogjord, dt, прл. несделанный; (прстр.)
i o-dt väder, не кстати; не во время;
gå ej dit f o-dt väder, (ordst.) не
спро-сясь броду, не суйся въ воду.
Oglömd, so oförgäten.
Ograverad, dt, прл. а) негравнрованпый:
нерёзаниый; иевы-, ненарёзанный; b)
egendom: незаложенный; иесостоящій
въ залоге; бездолжный; чистый.
Ogrenad, dt, прл. безветвенный; (äfv.)
нераздвойвшійся; нераздвоенный.
Ogrund, ср. ложность, ложь,
неосновательность (Г.).
Ogrundad, dt, прл. неосновательный;
пустой; пустотный; ложный.
OgräSr-f- негодная, дурная,
непотрёб-ная трава; бурьяиъ; заросль (f.);
öfvervuxen med о., зарослый; slällo som ar—,
зарбслина; rensa bort о., полоть;
bort-rentadt о., плевелы; плёвы (pl. f.).
Ogudaktig, gt, прл. безбожный;
нечестивый; o. menniska, безбожшікъ;
нече-стіівсцъ; безвёръ, -рка; lefva o-gl,
vara о., безбожничать; безбожестіовать.
Ogudaktighet. ж. безбожіе; безбожниче-
ство; безбожество; нечёстіе.
Ogunst, ж. неблагосклонность;
нсблаго-пріятство; ііеблагорасноложёніс;
недоброжелательство; räka i o. hos någon,
потерять чью благосклонность; jfr onåd.
Ogunstig, gt, прл. a) (eg.)
неблагосклонный: неблагопріятный:
иеб.іагораспо-ложёоный; недоброжелательный; b)
o-eg.) нсблагопріятпый; неудобный;
противный; иеблагоноспёшный; о.
väderlek, неблагоприятная погода.
Ogångbar, rt, прл. a) (om mynl)
исходя-чій; неупотребительный; b) (vag)
непроходимый; непроходный.
Ogångbarhet. ж. неупотребительность.
Ogängse, прл. se ogàngbar, а).
Ogödd, dt. прл. (Sker) ney навоженный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
