Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ohägnad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
102 Он
OlNT
boskapen har gjort o. på min åker,
сло-міівъ изгороду, скотина потравііла (или
избродила) у пеня пашню.
Ohägnad, dt, прл. неогороженный;
необ-несёвный изгородою.
Ohämmad, dt, прл. безпрепятствеиный;
необузданный; свободный; вольный;
пичѣмъ не запёдленвый, не
удёржаи-ный, по оставовлеввый.
Ohämnad, dt, прл. веотомщёнвый;
вевьі-мещеввый; ненаказанный; (iifv.) sa
себя не отомстившій; lemna ett brott o-dt,
оставить прсступлёніо безъ вэыскапія.
Ohängd, gt, прл. (eg.) неповѣшснный;
(fig.) достойный внсѣлвцы;
заслужнв-шій вйсѣлипу; en о. skälm, сорвапсцъ;
висѣльникъ.
Ohöflig, gt, прл. неучтивый;
невѣжлп-вый; непривѣтливый; грубый;
необра-зйвапный; о. karl, нёучъ; неучтіівецъ;
невѣжда; грубіявъ; vara o-,
невѣжви-чать; nocTynàTb веучтйво.
Ohößighet, ж.З. пеучтйвство;
невіжлн-вость; грубость; неласковость; гада en
o-ter, нагрубить кому; förlåt min o.,
простите мою смѣлость; вѳ
прогневайтесь за смѣлость, дёрзость мою.
Ohöfvisk, kt, прл. se oanständig,
opassande.
Ohöljd, dt, прл. открытый; непо-,
незакрытый; нео-, незакутаниый; jfr
obetäckt.
Ohörd, dt, прл. a) se oerhörd; Ь)
olillfrå-gad: певыслушанный; неспрошенный;
не распрошеввый; dömma еп о.,
осудить кого не выслушает.; lemna ens
böner o-da, не ввять чьимъ прёсьбамъ;
не выслушать просьбъ; o-da böner,
мольбы напрасный, тщётныя.
Ohörsam, mt. прл. непослушный;
непослушливый; ослушный; ослушливый;
непокорный; ] vara о. emot ngn,
ослушиваться (чего, кого); во слушаться
кого; не повиноваться, не покоряться
кому; en о. menniska, ослушникъ, -ица;
(pop.) нёслухъ; бслухъ.
Ohörsamhet, ж. неиослушаиіе;
ослуша-ніе; ослушество; ослушательство;
вепо-виновёніе; непокорство.
Ojemförlig, gt, прл. несравнённый; o-gt
bättre, весравиённо, не въ примѣръ
лучше.
Ojemförlighet, ж. весраввёнвость.
Ojemn, nt, прл. a) (eg.) неровный;
не-г.іідкій; о. belägenhet, веровиое.
гористое мѣстоположёніе; vägen är о.,
дорога не гладка, ухабиста, выбоиста; b)
ombytlig: перовиый; неодинаковый;
непостоянный; переменчивый; о. puls,
неровный, перерывистый,
перемежаю-шінся пульсъ; о. karakter, styl.
нерѳ-мѣичивый, непостоянный нравъ;
неровный слогь; hastigheten är о.,
скорость неодинакова, неравномерна; о.
gång (i ur), перебой; неровный ходъ;
с) (om antal) нечетный; o-nt tal,
нечётное число; нёчетъ; нечётка; (аГт.)
некруглое число.
Ojemnhet, ж. неровность; неравенство;
негладкость; перемѣнчніость;
непостоянство; перерывчивость; pulsens о.,
ие-ремёжка. перебой пульса.
Ojemnt. нар. неровно, m. т. se ojemn;
gå о., прихрамывать; (ош иг) ходить
неровно.
Oigenkännelig, gt, прл. неузнаваемый;
непознаваемый; du är о., тебя узнать
нельзя; ты на себя но походишь; göra
ngn о., перемѣннть, перерядить кого
до такой стёпеии что yaaàTb
невозможно; göra sin styl о., писать чужою, не
своею рукою, чужіімъ пбчеркомъ.
Oigenlaglig, gt, прл. безвозвратный;
невозвратимый; jfr oålertaglig.
Oinbunden, et, прл. a) (eg. bok)
непереплетённый; b) (fig.) öppenhjertig:
нескрытный; прямой; открытый; искрея-
ИІЙ.
Oinkörd, dt, прл. не выізжевиый.
Oinlöst, прл. не вырученный; ве
выкупленный; jfr inlösa, infria.
Oinriden, et, прл. не обьѣзженный;
необученный.
Oinskränkt, прл. u нар. неограниченный;
безусловный; о. makt, неограниченная
власть; о. herre, самодержавный,
самовластный государь; самодёржецъ;
са-модержавецъ; regera о., царствовать
самодержавно, самовластно,
пользоваться неограниченною властію.
Oinstämd, dl, прл.- не звавый, ве
призванный въ судъ; o-dt mål, дѣло по
которому на сдѣлано позыва въ судъ.
Oinstängd, dt, прл. ue запертый; jfr
o-hägnad.
Ointaglig, gt, прл. необоримый; ucnpc-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
