Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ogörlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Og
Он 101
неутучвёнвый; (djur) веоткормленпый.
Ogörlig, gt, прл. невозможный;
неудобо-творнмый; неисполнимый ;
несбыточный; det är o-gl, это дѣло невозможное.
Ogörlighet, ж. невозможность;
весбыточ-вость.
Ohackad, dt, прл. небитый;
неизрублен-вый; ве раскрошенный.
Ohandterlig, gt, прл. весов.іадаемыи;
неудобно ворочаемый; неповоротливый;
громоздкій; (om menniskor) se obändig.
Oharmonisk, kt, прл. разноі.ізсный;
ве-согласвый; нестройный; нескладный;
о. riist, нестройный голосъ.
Ohelga, г.д.1. сквернить; осквернять;
посрамлять; нарушать святость чего; о.
söndagen, нарушить святость
воскрёсва-го двя.
Ohelgande, ер. -gelse, ж. сквернёвіе;
о-скверненіе: нарушёніс святости чего.
Ohelgande, прл. осквернительный.
Ohelgare, м.$. сквернйтель; осквернитель;
нарушитель святости чег0.
Ohelig, gt. прл. несвятёб; скверный;
сквер-павый; безбожный; не богобонанен-4
вый, нечестивый; злочестйвый;
беззаконный.
Ohelighet, ж. по святость; скверность;
безбожпость; нечестивость; нечёстіе;
беэзаковіе.
Ohelsa, ж. иездорбвье; немощь; хворость;
болѣзнь (Г.); болізвеиііое, нёмощиое
состояніе.
Ohelsoiam, mt, плр. a) (om personer)
ве-здороіый; хворый; немощный; слабый
здоровьемъ; b) (om mat, luft, klimat,
т. т.) нездоровый; врёдиый
(здоровью, для здорёвья); о. vind,
вредовёс-иый, тлетворный вѣтерь.
Ohemul, It, прл. несправедливый;
напрасный: неосновательный; обидный.
Ohjelplig, gt, прл. неисправимый;
непоправимый; ве иэлечіімый; котёрому
ішчѣмъ помочь, пособііть нельзя;
karlen är о., его ничѣмь не исправишь,
не вылечишь; о. förlust,
невозвратимая, незаменимая потеря; о. skymf,
везагладймое оскорблевіе, -ая обида;
о. sjukdom, se oläklig.
Ohjelpsam, mt, прл. несклоииый ко
вспо-можёиію, къ услугамъ; аелшбнщій
помигать; неохотно помогающій; веблаго-
дѣтельвый: веблаготворіітельвый; jfr
одеп.
Ohjelpsamhet, ж. веблагодѣтельность;
не-бллготворйтельность; неохота,
нерасно-ложёніе помогать другймъ.
Ohindrad, dt. прл. безпрепятственный;
jfr oförhindrad.
Ohuggen, et, прл. неруб.іевный; o. sten,
веобтёсаввый камень.
Ohugnad, .к. se ledsamhet b).
Ohugnelig, gt, прл. se oangenäm.
Ohulpen, et, прл. оставленный безъ
помощи; лишенный помощи;
беэпбмош-вый; lemna еп о., оставить кого безъ
помощи; не подать кому ііомощн.
Ohvälfd, dt, прл. не выведенный, не
выстроенный сводомъ; просто
построенный.
Ohyflad, dt, прл. a) (eg.) вестроганный;
невьі-, неостроганный; b) se ohyfsad.
Ohyfsad, dt, прл. a) menniska:
необтёсанный; необразованный; грубый;
неблаговоспитанный ; o-dc seder,
неутон-~ я чёвныѳ, грубые нравы; b) (om kläder
" o. d.) веуборный; вебрёжлнвый;
uey-рядливыи; неопрятный.
Ohygglig, ді.прл. гнусный; гадкііі;
отвратительный; ужаспыіі; страшный;
мерзостный; мёрзкій; o-gt väder, ужасная
погода.
Ohygglighet, ж.З. гнусность; гідкость;
гадость; мерзость; ужасъ; terrorismens
о-ter, ужасы грозваго правлёнія.
Ohyra, ж. (собир.) гадь; гадина; вшн
[sing. вошь (f.)] клопы; блохи; han är
full af о., онъ весь во вшахъ; (oeg.)
desse menniskor äro en verklig о., іти
люди настоящая гадина.
Ohågad, dt, прл. нерасположенный;
несклонный; неамѣющіи охоты, желавія,
расположёнія, склонности къ чему.
Ohäcklad, dt, прл. a) (eg. lin ocb hampa)
вечёсавный; пемыканвый; b) (lig.)
o-ladlad: иеосуждённый; неопороченный;
некритнковавиый.
Ohäftad, dt, прл. иесшитый;
непрвшй-тыи; иеприкрЬплснный;
вепридѣлан-вый; о. bok, квига несшитая, въ
ли-стахь, безъ переплёта.
Ohägn, ср. сломаніе, опрокйдываніе
из-юроды; уровъ, убытокъ, ущёрбъ чрезъ
это причиненный; вытравка; потрава;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
