Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Omarmande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ом 109
hvarann, они обнялись; rutade att о. I
honom, бросился ему ва шею, въ его I
объятія.
Omarmande, ср. 4. обпиманіе; обвятіе.
Omaskerad, dt, прл. ве маскированный;
безъ маски, личины; (Gg.) ett o-dt hat,
открытая, ве скрытая, явная злоба.
Ombakad, dt, прл. перепечёвый; снова
почёвый.
Ombakning, ж. печёвіе снова.
Ombandad, dt, прл. новыми обручами
снабжёный, набитый.
Ombedd, -beden, et, прл. прошепвый; jag
är о. att säga er, меня просили, мнѣ
поручено сказать вамъ.
Ombetro, i.à.4. se betro.
Ombinda, t.d.S. об-, перевязывать.
Ombindning, ж.З. обвязывавіе; обвязка.
Ombona, г.д.1. а) снова натирать воскомъ
(полъ); перевешивать; b) о-,
закутывать (чѣмъ, или во что).
Ombonande, ср. -ning. ж. а)
персващи-ваніе; новое навошёвіе, иатнраніе
во-скомъ; b) о-, закутывавіе.
Ombringa, г.д.З. изводить; погублять;
у-мерщвлнть; лишать жйзви; посягать на
чью жизнь; наносить кому смерть; о.
sina egodelar, расточать, проматывать
своё добро.
Ombrytning, ж.З. (boktr.) переставлёніе
набран ii ы іь ліітеръ; перестановка.
Ombränning, ж.З. обжиганіе вновь.
Ombud, cp.S. повѣренный;
уполномбчен-пый; ходатай.
Ombudsman, m.S. поверенный (каэенваго
иѣста, государственпыхъ чиновъ и.
т. п.).
Ombunden, et, прл. обвязанпыіі.
Ombygga, г.і.2. a) персстроивать; снова
выстроить; передЬлать вновь строёніе;
b) omgifva med byggnader: обстроивать;
окружать, обносить строёвіями.
Ombyta, г.д.З. перемѣнять, смѣнять.
Ombyte, ср.л. a) (i allm.j перемѣна; ett о.
i styrelse, псремѣна въ правлёніи; for
o-es skull, для раэиообразія; ha många
o-en kläder, имѣть много перемѣнъ
платья; ha hästar till о., имѣть лошадей
перемѣиныхъ, запасвыхъ, подставныхъ;
b) ställe der skjutshästar ombytas:
под-CTésa; станціи; till nästa о., до
будущей станціи.
Ombytlig, gt, прл. перемѣпный; нз-, ne-
ремѣвчивый; изменяемый;
непостоянный; нетвёрдый; o-gt sinne,
переменчивый вравъ; о. menniska, человѣкъ
коловратный, непостоянный.
Ombytlighet, ж. переменность;
переменчивость; непостоянность;
перемѣвяе-мость; lyckans о., коловратность, из-,
переменчивость счастія.
Ombädda, г.д.4. se inbädda, bädda от.
Omdikad, dt, прл. а) окружённый,
обнесённый рвомъ; окопанный; b) вновь
снабжеиный рвами.
Omdikning, ж.З. а) окружёвіе,
обвесё-віѳ, обведёвіе рвами; окапывавіе;
око-néuie; b) новое копавіе рвовъ.
Omdrag, tp.S. -ning, ж.З. (i spel) новая
партія, игра.
Omdöme, ср.4. a) суждёніе; мпѣпіе;
6т-аывъ; efter mitt о., во моему мненію;
fälla о. öfver ngt, судііть, отзываться
о чёмъ; b) se omdömeskraft.
Omdömeskraft, ж. способность (f.)
судить; разсудокъ; разумъ;
разсудйтель-вость; hafva mycken о., иметь умъ
раз-судительный; верно, здраво судить обо
всёмъ; — ingen о., быть безразсуднымъ;
ве уметь ви о чёмъ судить.
Omdöpa, t.d.S. перекрёщнвать; снова
крестить; en o-pt, перекрещёнецъ;
пёре-крестъ (т.).
Omdöpare, m.S. se vederdöpare.
Omdöpning, ж.З. перекрещёніе; повое
крещёніе.
Omedborgerlig, gt, прл. негражд4нскі&;
противогражданскій; согражданину
несвойственный, неприличный.
Omedborgerlighet, ж. кёчество
несвойственное, неприличное согражданину.
Omeddelbar, г t, прл. несообщимый;
несообщаемый; тайный; сокровёавый;
заветный.
Omeddelbarhet, ж. песообщимость;
со-кровёвность.
Omeddelsam, mt, прл. скрытный;
несообщительный.
Omeddelsamhet, ж. скрытность;
песооб-шіітельность.
Omedelbar, rt, прл. без-,
непосрёдствен-вый; прямой.
Omedelbart, -barligen, нар.
непосредственно; безъ всякаго посредства.
Omedgörlig, gt, прл. несговорчивый;
неподатливый; иеудобопрекловный; у-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
