Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Omedveten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
110
Ом
Omg
пряный; который ва ладъ ве идетъ,
не даётся.
Omedveten, et, прл. безсознбтельный.
Omedvetenhet, ж. беэсоэвательвость.
Отепіпд, ж.З. безсмыслица; безсмысліе;
несвязица; нескладица; безтолковшина.
Omenniska, ж.i. человѣкъ безсёрдый,
лютый, безчеловѣчный, варварскій;
варваръ; дйкій звѣрь, чудовище въ
че-ловѣческомъ Образѣ; handla som en о.,
варварски, звѣрски поступать.
Omensklig, gt,прл.безчеловѣчный;
варвар-скій; безсёрдый; лютый; звѣрскій; lida
o-gt, страдіть жесточайшимъ образомъ;
претерпѣвать безчсловѣчвыя муки.
Omensklighet, ж. безчеловѣчіе;
варварство; жестбкость; лютость.
Omfamna, t.d.1. se omarma.
Omfara, t.d.S. объѣзжать; оперёжввать
(ваѣзді); o. hela staden, объѣхать весь
городъ; vi omforos på vägen, мы
встретились па дорогѣ.
Omfatta, t.d.1. aj innefatta; обввзгёть;
заключать, содержать въ себѣ;
простираться (иа что); jfr innebära; о.
med tanken, обвять умомъ, мыслію; jag
o-ar detta tillfälle för att betyga er min
vördnad, пбльзуюсь атинъ случаемъ,
чтобъ васвидѣтельствовать ваиъ моё
почтёніе; о. med ynnest, оказать
милость; принимать къ сердцу; жаловать;
b) обхватывать; обнимать.
Omfattande, а) ср. обниманіе; объятіе;
обхватывапіе; b) прл, обширный;
пространный ; ett о. förstånd, обширный
умъ.
Omfattning, ж.З. а) охватъ; объёмъ;
о-хапка; протяжёніе; b) (kring ädelstenar
o. d.) оправа.
Omfång, ср. объёмъ; протяжёніе;
про-странство; окружность; околичность.
Omfärgad, dt, прл. перекрашенный; o-dt
tyg, перекрбсокъ.
Omfärgning, ж.!, перекр&шиваніе;
перекраска.
Omföra, t.d.S. se föra omkring; o-as, a)
быть водймымъ вездѣ, кругёмъ; b) быть
водймымъ за восъ; låta sig o-as, дать,
позвблить себя провести.
Omförmäla, t.d.S. воз-, повѣщіть;
объявлять; доносить; рассказывать;
докладывать; доложить; упомивать; молвить;
сообщать; о. (in helsning, велеть кла-
няться; послать поклбвъ; jfr framföra.
Omgifning, ж.З. a) att gifva om:
пересдача; jfr omgifvande; b)
kringliggande nejd: окрёствость; околичность; с)
omgifvande personer: min о., нов
приближённые; окружающіе мевя;
семейство моё.
Omgift, прл. свбва вступившій въ бракъ;
второбрачный; сочетавшейся вторымъ
бракомъ; (om karl) снова женйвшійся;
(от qvinna) свова замужъ вышедшая.
Omgifva, t.d.S. окружать; обводить;
обносить; огорожать; обступать; (som
ångor) обдать; menigheten omgaf mig på
alla sidor, ва родъ со всѣхъ сторовъ
мевя оь-ружйлъ, обступйлъ; de tom
närmast o. mig, мой приближённые;
о. ett ställe med grafvar, обвести,
o-кружйть мѣсто рвами; окапывать; о. med
hus, обстроить; о. med ett täcke,
окутать въ одѣяло.
Omgifvande, ср. окружёвіе; обведёніе;
обвесёніе; обступлёніе.
Omgjord, dt, прл. передѣлаввый.
Omgjorda, t.d.1. вере-, опоясывать; о. sig
med svärdet, опоясіться иечёмъ.
Omgjordande, ср. -ning, ж. o-,
препол-сівІе.
Omgjorda, t.d.5. свова выливать.
Omgjuten, et, прл. перелитый; свова
вылитый; переливной; (äfv.) облитой.
Omgjutning, ж. переливаніе; исрелитіе;
перелйвка; (äfv.) обливаніе.
Omgräfning, ж. перекапываніе;
переко-павіе; перекопка.
Omgräfven, et, прл. свбва выкопанный;
перекопанный; (аГѵ.)окружёиный рвонъ,
окопомъ; окопанный.
Omgränsa. t.d.1. огранйчивать;
определять; оканчивать; hafvet o-ar Afrika på
tre sidor, море окружаегь Африку съ
трёхъ сторовъ.
Omgå med, se umgå.
Omgång, м.З. a) gående omkring: обхбдъ;
обхождёвіе; göra en lång о., сдѣлать
большой обхбдъ; b) gång: ходъ;
обо-ротъ; разъ; efter den o. saken nu tagit,
по вывѣшвему ходу дѣла; дѣло,
арш-вявъ такой оборбтъ; han slog fienden i
särskilta o-gar, онъ иѣскблько разъ
разбивалъ непріятеля; с) ombyte:
ne-ремѣва; ha endast en o. kläder, яяѣть
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
