Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Onådig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
О.ч
Ор 117
верг&тьтя немилости; vid vår о., подъ
опасёаіемъ немилости нашей, гвѣва
нашего.
Onådig, gt, прл. немилостивый;
неблагосклонный; неблагорасположённый; Ыі
о. på ngn, лишить кого милости своёй;
göra ngn о. på tig, прогнѣвііть кого;
upptagen ej o-gt min bön, не
прогневайтесь эа мою просьбу; внимйте
благосклонно, милостиво просьбѣ моёй;
upptag ej o-gt mina ord, (fam.) не во гнѣвъ
тебѣ будь скіэано.
Onämnd, dt, прл. неназванный; пе
упомянутый; неозвачеввый; иепокаэавный;
непоименованный; författaren är о.,
сочинитель ве назвался, ве выставилъ
м-меви, ве извѣстевъ.
Onäpit, прл. веваказавный;
оставленный безъ вэыскавія, беэъ выговора,
беаъ кары.
Onödd. dt. прл. (прстр.) ве
прянуждён-пый; добровольный; произвольный; han
gjorde det о., сдѣлалъ это отъ себя,
непрошенный.
Onödig, gt, прл. ненужный; лйшній;
ве-відобный; ведёрный; det är o-gt att gå
dit, вёзачѣмъ туда иттв; o-ga utgifter,
лишнія издёржки.
Onödighet, ж.З. ненужное; ненадобпое ff.);
лишнее; вздоръ; пустяки; (pop.)
пустышка; tala o-ter. говорить иелѣпоств;
вести, молбть вздоръ.
Onödigtvit, нар. по пустому; напрасно.
Onöjd, dt, прл. недовольный;
безпокой-ный; неугомёввый.
Onöjtam. mt. прл. se föreg, och
oförnöj tam.
Oombedd, dt, -beden, et, прл. se obedd.
Oombytlig, gt, прл. -bytlighet. ж. se
o-föränderlig, -lighet.
Oomfattlig, gt, прл. необъятный;
безпре-дѣльный.
О omfätt lig het, ж. необъятность;
безпре-дѣльность.
OomkulUtötlig, gt, прл. se okullstötlig,
o-jäfaktig.
Oomkullstötlighet. ж. se okullitötlighet,
o-jäfaktighet.
Oomskuren, et, прл. необрѣзаввый.
Oomtänksam, ml, прл. ве-, беззаботливый;
беэпёчный; ве вредусмотрительвый;
необдуманный; jfr omtänksam.
Oomlänksumhet. ж. беззаботлввость; без-
пёчность; поразсудіітельпость;
непредусмотрительность; необдуманность.
Oomvänd, dt, прл. a) (eg.) непо-,
невыво-роченный; необращенный; b) (fig.) (i
Iheol. men.) не обращенный (къ страху
Божію); въ грѣхѣ закоснѣлый,
зама-терѣлый; непокаявный; нераскаянный.
Oomvändlig, gt, прл. a) (eg.) необратимый;
котораго выворотить нельзя; b) se
о-botfärdig.
Oordentlig, gt. прл. a) som ej är i
ordning: безпорядочный; расстроенный;
нестройный; въ безпорядкѣ,
пеустрёй-ствѣ находящійся; här ter o-gt ut, эдѣсь
всё въ безпорядкѣ; всё лежитъ комъ
комомъ; b) som ej följer Bgn bestämd
ordning: неправильный; неисправный;
неточный; несообразный;
неодинаковый; неравный; перемѣпчивый;
измѣ-вяемый; непостоянный; о. betalare,
неисправный платёльщикъ; fara о.
betalare, ве платить въ срокъ; komma o-gt,
ве вовремя, какъ случается, какъ ни
попало, то рано, то пёздо приходить;
febern återkommer o-gt, лихорадка не
одивіково, непостоянными
перемёжка-ми приходить; с) som ej älskar
ordning: безпорядочвый; ве ваблюдающій
порядка; (i hushållning) неурядливый;
föra ett o-gt lefnadssätt, вести
безпо-рядочвую. безчйввую, распутную,
без-путную, развратную жизнь; o-ga begär,
пеобузданныя страсти.
Oordentlighet, ж. безпорядочиость;
неисправность; неточность; (i lefnadssätt)
безчивство; рас-, безпутство; развратъ.
Oordning, ж.t. беэпорядокъ; сумятица;
суматбха; неустройство; смѣщёніе;
беэ-урядвца; i о., въ безпорядкѣ; комъ
ко-мёмь; för att förekomma o-gar, дл я
предупреждёнія безпорядковъ,
безчііц-ства, шума; (i lefnadssättet) se
oordentlighet; (äfv.) порокъ; шалость;
вевоз-дёржвость.
Орак, kl, прл. тёмвый; непрозрачный.
Opal, м.З. (miner.) опалъ (драгоцѣапый
камень молочнаго цвѣта).
Ораг, прл. se omaka.
Opartisk, kt, прл. uu къ той, пи къ
другой сторонѣ ue прнстающій;
безпри-страствый; нелицепріятный; о.
domare, безпристрастный, правдивый
судья.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
