Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Plågande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
166
Plàg
Plöj
притЬснять крссты’шъ; р. ut ngt af пуп,
вымучить у кого что.
Plägande, ср. мучёвіе; мучительство;
нз-uypéuie; притѣснёніе; обезпокоиваніе:
преслѣдованіе; докучаніе; вадоѣданіе.
Plågare, M.S. -gersktt, ж.1. мучитель,
-льиица; прнтѣсніітель,-львица;
докут-чикъ, -ица.
Plågoande, m.S. духъ-мучіітель; злой
духъ; фурія; докутчнкъ;
иреслѣдова-тель.
Plägorit, cp.S. бичъ; наказавіе;
попущё-ніе Божіе.
Plågorum, cp.S. ее pinorum.
Plågsam, mt, прл. мучительный;
jfrpin-sam.
Plån, cp.S. пергаминъ; паргаминъ; (af
elfenben) дошёчка изъ слонёвой кости
для запйсывавія на намять.
Plåna, a) t.ср.i. (om papper) пропускать;
b) t.d. p. ut, вымарывать; стирать;
изглаживать.
Plånbok, ас.З.бумажпикъ; памятная
книжка (съ пергаменными листами для
за-писываяія на память); кармаиная,
записная книжка.
Plånpapper, ср. nponycKHÅa бумага.
Plåster, cp.S. пластырь (га.); helande,
dragande, uppmjukande р., жіівучій,
нарывной, мягчительный пластырь;
р-duk, p-lapp, пластырь (т.); р-такаге,
пластырвикъ ; шарлатань; р. spade,
пластырная лопаточка; p-stång,
пластырная палочка.
Plåstra, г.д. и с.р. a) (eg.) накладывать,
прикладывать пластырь; р. от någon,
пользовать кого; имѣть присмётръ,
по-печёніе, ходить за больнымъ: р. от
ngns sår, перевязывать, вылечивать чьи
раны; b) (oeg.) р. med ngn, от ngn,
te pjunka med ngn.
Plåstrande, ср. на-, при^дывапіе
пластыря; jfr pjunkande.
Plåstrare, m.S. nдàcтыpвuкъ;
прпкла-дыватель пластыря; коновадъ;
шарлатань; пачкувъ.
Plåstring, ж. ее plåstrande.
Plåt, m.S. a) metallskifva: доска;
дошёч-ка; пластина; пластинка; листъ; р. af
marmor, мраморная доска; gravera på
en silfverp., вырѣзывать na серёбряной
дощёчвѣ; slå till p-tar, площить; плю- I
шить: расковывать въ лпстьі, въ бляхи:
р. (på en värja), чашка; (beslag) блііха:
бляшка; b) ett mynt: плоть: старинная
монета мѣлиан, четвероугольоая: 16
шиллинговъ.
Plåthammare, m.S. плющйльиый и 6л отъ.
Plåtsedel, m.S. ассигнаиія на шестпадиагь
шиллинговъ.
Plåtslayare, m.S. -smed, м.З,
плоишль-щикъ; плющйльшикъ.
Plåtslageri, ср.З. -smedja, ж.1. -smide,
ср.4. площильня; плющйльня.
Pläga, a) і.д.1. отправлять; исправлять;
распоряжать; р. ngn väl, хорошо
потчевать, угощать кого; р. samråd med
ngn, совѣтоваться, совещаться съ кѣмъ:
толковать, разсуждать, съ кѣаъ; р.
umgänge med någon, обходиться съ
кіімъ; нмѣть съ кѣмъ обхождёпіе; р.
vänskap med en, быть съ кѣвъ въ
дружбѣ, въ дружеской связи; р. sig,
поѣсть и попить; холить себя; väl
р-gad, подъ хмелькомъ; b) г.ср. bruka,
vara van: имѣть обыкновёніе,
привычку, повадку; (i många fall med
upprepnings, eller obestämda formen af verbet,
t. ex.) hvilka timmar p-ar han komma?
въ какіе часы приходить онъ? han
p-ar säga, у него есть поговорка; оаъ
обыкновенно говорить,
приговариваешь; som det plär hända, какъ то
о-быкновёнио случается; sä p-gar man
alltid göra, такъ это обыкновенно
делается , водится.
Plägning, ж. se förplägning, välfägnad.
Plägsed, м.З. обычай; обыкновёніе;
повадка; привычка; det är en р. hot oss,
у иасъ водится; у насъ такъ заведено;
han har tagit den p-den att gå hot oss.
онъ повадился къ иамъ ходить.
Plätt, m.S. a) liten metallplåt: бляха;
бляшка; пластинка; b) fläck: пятво;
лысина ; (på hufvudet, rakad) гумёвио;
(skallig) лысина; плѣшь (f.); c; sakta
ljud: плескъ; слабый, глухой звукь:
d) lindrigt slag: se smäck; e) liten
kaka: блинокъ.
Plätta, а) г.ср.1. плескать; издать
слабый, глухой звукъ; Ь) г.д.1. тяпать;
шмякать; тюкать; шлёпать; бурчать.
Plättande, ср. а) плссканіе; b) шяіікавіе.
шлёпавіе.
Plöja, t.ö.S. a) (eg.) пахать; орать; вот-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
