- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
173

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Praktikus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

РнАКТ

Рвес 173

ствймый; удобопроизводймый;
удобоисполнимый; (om vägar) проходимый;
проѣзжій; торный.

Praktikui, м. практикъ: han är en
gammal р., онъ старый практикъ; онъ въ
томъ понаторѣлъ, нонатёрся, руку
на-бйлъ; (i dål. bem.) онъ старый плутъ.

Praktiiera, a) і.ер.1. отправлять свою
должность, вваніѳ своё на самомъ
дѣ-лѣ, на практикѣ; производить
практически; имѣть практику; р. гот
läkare,лечить, пользовать больныхъ;
заниматься докторскою npéKTUKoio; р. som
advokat, инѣть хождёніе по дѣламъ; b)
г.д. практиковать; исполнять; дѣлать;
совершать; упражняться въ чёмъ; р.
ett handtverk, промышлять,
заниматься реяеслбмъ; р. bort, ut, тайно про-,
вывести, про-, вывеатп; р. іп, тайно
ввеэтй; вплестй; ввернуть; р. sig bort,
ut, выплесться; улепетнуть; р. sig till
ngt, выщечить что; происками,
плут-ыями, пронырством ь достать что.

Praktisering, ж.З. дѣланіе; отправлёніе;
произведёте; промышлйніе; практика.

Praktisk, kt, прл. практйческій;
дѣятель-вый; р. kemi, filosofi, прикладная
хй-иія; практическая философія.

Praktlös, st, прл. простой; безъ
пышности, яелнколѣпія, украшёній, прикрась;
во изукрашенный.

Praktlöshet, ж. простоті; отсутствіе
пышности, великолішія и пр.

Prat, м.З. (miner.) прааеръ.

Prattel, ср. шёрохъ; шёлестъ; хрустѣніе.

Prassla, г.ср.1. шорошйться; шелестѣть;
шелохнуться; хрустѣть; vinden p-ar i
lofven, ві.теръ шелестйтъ въ листахъ;
han blir rädd om ett löf p-ar, онъ
ма-лѣйшаго шороха бойтся; fågeln p-ar,
птйца бьётъ крыльями, переиархиваетъ;
fisken p-ar, рыба трепёщется, бьётся;
р. med benen, размахивать ногами.

Prattlande, ср. se prattel.

Prat, ср. а) болтавье; болтовня; вранье;
каляканье; разговоры; раздобары (pl.
т.); jfr pladder; b) rykte: молва; слухъ;
сплётни (pl. f.); prat, пустякй! вздоръ!

Prata, tid. и ср. разговаривать; болтать;
врать; калякать; пустословить;
раэдоба-ривагь; балясничать; jfr pladdra; det p-at
i staden, all, по городу восится слухъ,

будто...; man p-ar allehanda derom,

объ этомъ розно толкуютъ, идутъ
раз-вые толки; р. bort tiden, проболтать
врёмя; р. sig ifrån ngt, пустыми
словами отдѣлаться; отбояриваться.

Pratande, ср. se prat.

Pratare, m.S. se pratmakare.

Pratmakare. m.S. -enka. ж.1. болтунъ,
-унья; пустомеля; jfr pladdrare; (pop.)
бахарь; краснобай; балясникъ.

Pratmakeri, ср.2. болтовство; болтовня;
пустословіе; jfr pladder.

Praltam, mt. прл. говорлйвый;
болтливый; словоохотный; мвогорѣчйвый.

Pratlamhet, ж. говорливость;
болтлй-вость; словоохотность; многорѣчйвость.

Pratsjuk, kt, прл. -sjuka, ж. se pratsam,
pratsamhet.

Praxis, M. употреблёвіе: обычай;
обык-новеніе; jfr praktik; det är gammal р.,
йзстари водится; это старинное
обык-новёніе.

Prebendarie, м.З. пребевдбрій; духовная
особа, получающая доходъ съ
upe-бёвды.

Prebende, ср.4. пребёнда; доходъ,
прн-пйсываемый обыкновёнво духовпымъ

осёбамъ.

Prebendehemman, cp.S. -pastorat. ср.З.
пребёндный гёйматъ, приходъ.

Preceptor, м.З. учйтель; дѣтскій
настав-викъ.

Preceptorera, г.ср.1. наставлять, учить
дѣ-тёй; руководствовать дѣтёй; быть
діт-скимъ учителемъ; han tycker от att
р., онъ любитъ показывать учёный,
важный видъ.

Preceptorisk, kt, прл. учйтельскій;
настаа-иическій.

Precipitant, а) прл. торонлйвый;
опрометчивый; необдуманный; b) м.З.
осаждающее средство (въ хйігіи).

Precipitat. ср.З. осадокъ.

Precipitera, г.д.1. осаживать; низвергать;
р. silfver upplöst med jern, осадйть
серебрё, распущенное съ желѣзомъ.

Precipitering, ж. осаживаніе; осадка.

Precis, st, прл. точный; аккуратный;
исправный; vara р., быть нсиравііымъ,
аккуратвымъ; ириходйть во время; ge
ett p-st svar, отвѣчать
опредѣлйтедь-во; р., precist, пар. ровно; какъ разъ;
точво; подлинно; р. klockan IS, ровво

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0877.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free