Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Predika ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
174 1’HED
Phel
въ полдень; den рачаг р., какъ разъ
прнхёдвтся.
Predika, t.d. и ер.t. a) (eg.)
проповѣды-вать; говорить проповкдь; р. öfver en
text, на какой текстъ. о чёмъ
говорить прёповѣдь; b) oeg. lara, undervisa
iallm.: проповѣдывать; распространять;
провозвещать; провозглашать; учить;
р. christna läran, проповѣдывать
хри-стіапскую вѣру; р. uppror, говорить
возмутйтедьвыя рѣчи; возмутить,
вчбун-товать народъ; возгтавлять народъ
про-тивъ властёй; huru mänga gånger har jag
ickep-at det för honom, сколько разъ я
e-му ёто толковалъ, повторялъ; han p-ar
jemt om tina förtjenster, онъ то и
дѣ-ло твердить о своііхъ заслугахъ; р.
alltid på samma text, всё старую
пѣс-ню тянуть; (förmana, föra krig emot,
m. m.) увѣшавДть; поучать; говорить
поучительныя рѣчп; р. mot lasten,
гре-мѣть противъ порока; р. för döfva
ö-ron, напрасно увѣінавать; трАтить
слова попустёму; р. i en ngt, внушить
кону что; вложить коку что въ ротъ;
научить когё чему.
Predikament, cp.S. предикамёнтъ;
усло-віе; положёвіе; обстоятельство;
категё-рія; разрядъ; com I godt р., бить въ
славі,; имѣть хорошую славу; tara i
samma р. med ngn, быть съ кѣмъ
наряду, въ одвомъ разрядѣ.
Predikan, ж. проповѣдь (f.); слово;
поучительное слёво; рѣчь; hälla en skarp
р. för ngn, жестоко вымыть кому
голову, пожурить когё; дать кому
пре-исправиую нагонку.
Predikande, ср. проповѣдываиіе,
произнесёте проповеди.
Predikant. M.S. predikare, M.S.
проповѣд-внкъ; пропоаѣдыватель; свяшёнвикъ.
Predikare, -kareboken, м. Salomos
predikare: эклезіастъ (киша вётхаго
за-вёта).
Predikarmunk, m.S. se predikomunk.
Predikat, ср. •) (eg.) сказуемое; p-tet är
nekidt. сказуемое отрицательно, съ
от-рицаніемъ; b) titel: титулъ; свойство;
принадлёжность; паимеаовапіе; honom
tillkommer p-tet hofråd, ему слѣдуетъ
ваимсвовавіе вадворнаго советника.
Predikning, ж.2. se predikande, predikan.
Predikoembete, ср.*. должность свяшёв-
пика: званіе проповідвнка:
проиовѣі-вичество; проповедническое,
свящёи-ническое званіе; -ая должность;
installeras i p el, быть іюсвящеииымъ.
Predikogåfva, ж.1. проповедническій
даръ; -кое дароввиіе.
Predikomunk. m.S. доминиканецъ;
p-or-den. доминиканскій ордевъ.
Predikostyl, м. проповѣдвическій слогъ.
Predikoton, м. проповѣдническій тонъ,
голосъ; tala i р., говорить будто
иро-повѣдывая.
Predikstol, m.S. каѳедра (церковная);
нро-повѣдалише; kungöra ngt från p-len,
провозгласить, объявить что съ
ка-ѳедры.
Prefekt, m.S. префёктъ; губернаторъ
департамента (во Фравціи); і/ача.іьннкъ.
Prefektur, м.З. дёлжиость, званіе
префекта; префектура.
Prefix, м.З. (gramm.) предлёгъ
нераздѣ-лймый; приставка.
Preja, t.d. и ср.1. a) skinna, bedraga:
брать лишнее: обирать; обривать;
выманивать у кого что; драть; лупить;
отягощёть оброками; удручать;
угво-тать; пригЬгнять; грабить; р. ея på
penningar, выманить у когё дёньги; р.
en i räkning, обсчитать когё; р. pä
allting, брать ва всёмъ барыиіъ, прибыль;
барышничать; р. sina undersåter,
угве-тать, налогами обременять подланяыхъ;
b) (sjöt.) р. ett sktpp, окликать,
pac-прашивать встрѣчиой корабль; кричать
въ руноръ.
Prejare, m.S. a) (i allm.) обироха: драчъ;
барышинкъ; грабитель; угнетатель;
притеснитель; b) (till sjöss) оклнкаюшій.
Prejeri, ср.З. prejning, ж 3. обнраніе;
драніе; грабительство; прнтеснёніе; (till
sjöss) окликаніе.
Prtjudicera. t.d.1. ngn, обйдѣть когё;
вредить кому; предосуждать кого.
Prejudikat, ср.З. иримѣръ, образёцъ
рѣ-шёнія, приговора; derpå finnes р., есть
примѣръ подобнаго рЬшенія; det är ett
р. för mig, это рѣшёвіе послужить
примѣромъ, образцомъ по моему дѣлу;
utan р. för framtiden, не въ примерь
ва будущее врёия.
Prelat. м.З. предать; духовный
савв»-никъ; іерархь.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
