Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Provinsialläkare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ряоѵ
Prydn
185
talesätt, провнвціядьиые обороты;
про-вввіііялнзмы.
Provinsialläkare, м.З. окружный врачъ.
Provinskarta. ж.1. областная карта.
Provinsord. ср.З. областное слово;
про-винціядіізмъ.
Provinsros, ж.1. бархатная роза (rosa
provincialisj.
Provinsspråk, ср.З. областное,
провип-иіяльное парѣчіе.
Provision. ж.З. a) förråd: провнзія;
за-пасъ; съѣстные припасы; bjarfvode:
про-внзія; плата за исправлёиіе иоручёнія.
Provisionaliter, нар. впредь до
оконча-тельнаю рѣшёнія, совериіёвія и т. п.;
ва всякій случай; врёменно; на время.
Provisionell, It, прл. временной:
запасный: предварительный: суиіествующій
до окончательная) рѣшёнія,
совершё-нія дѣла; р. bro, временной, запасный
■остъ. ,
Provisor, м.З. оровйзоръ.
Provisorisk, kt, прл. временнёй; jfr
provisionell.
Prunka, г.ср.1. a) glänsa: блестѣть;
блистать; быть пышнымъ, великолѣпнымъ;
красоваться; свѣтнться; klädningen p-ar
af ädla stenar, платье б.інстаетъ,
свер-каетъ, свѣтнтся драгоцѣциыми
камнями; b) pråla: щеголять; тщеславиться;
чваниться; хвастать (чѣмъ); р. med
lånade fjädrar, чужими перьями щеголять.
Prunkande, а) прл. блестящій;
велико-лѣпвый; пышный; высокопарный;
надутый; папыщениый; щегольліівый; р.
klädsel, великолепная одёжда; р. ord,
stil, высокопарный слова; напыщенный
слогъ; р. gång, важная поступь; b) ср.
блескъ: блистаніе; пышность;
велико-лѣпіе; щегольство; шеголявіе;
чванство; тшеславіе.
Prusta. г.ср.1. (om menniskor) чихать;
пыхтѣть; сопѣть; (om djur) Фыркать;
всхрапывать; р. ut, разсопѣться;
переводить духъ; съ дѵхомъ собраться;
hästen p-de till, лбшадь всхрапнула.
Prustning, ж.2. чиханіе; чихота;
пыхтѣ-uie; сопѣвіе; Фырканіе; всхрапываніе.
Prustrot, ж.З. чихотка (belleborus niger);
p-tsört, чемерица (veratrum album).
Prut, cp. (eg.) торговаиіе; (oeg.)
затруд-uéuie; запинаніе; вѣканье; efter mycket
р., насіілу; съ трудомъ; послѣ
мно-гнхъ затруднёпій, переговоровъ; utan
р., безъ прекослёвія.
Pruta, г.д.1. (eg. i köp) på ngt.
торговать что; торговаться, рядиться о чёмъ;
(oeg.) göra svårigheter: дѣлать
за-трудпёпія; колебаться; сомневаться; иѳ
соглашаться; отнѣкиваться; быть
ue-рѣиіителыіымъ; låta р. med sig,
сдѣ-дать уступку; спустить, сбавить
ц4-ну; han låter ej р. med sig, онъ не
торгуется; р. af, уторговать; выторговать;
р. emot, дѣлать затрудиёнія; не
соглашаться; не хотѣть; отиѣкиватьсн; der är
intet alt p. på, съ этой цѣны ничего
нельзя уступить, сбавить; никакой
у-ступкн нельзя сдѣлать.
Prutande, ср. se prut.
Prutare. м.З. охотникъ торговаться.
Prutgås, ж.З. сѣверный гусь; казарка
fanas bernicla; anser torquatus).
Prutmån. M. заирбсъ: лишняя цѣва для
выторжки: уторжка; выторжка;
уступка; сбавка; sätta р. på, запрашивать.
Prutning, ж. торгованіе; рядъ.
Prutsam. ml, прл. на всёмъ
торгуюшій-сл; охотникъ, -ица торговаться.
Prutt, м. трескъ; авукъ трубный, или
тому подобный; (lågt) пердёжъ.
Prutta, г.ср.1. трубііть; потрубить; (lågt)
пердѣть.
B<-|fdg г.д.2. украшать; убирать;
наряжать; р. bruden, паряжать иевѣсту; р.
ett rum, убирать комнату; dygden p-der
alla åldrar, добродѣтедь есть
украшё-віе для всѣхъ вёзрастовъ; blygsamhet
p-der en yngling, юиошѣ прилично
быть скрёмиымъ; klädningen p-der er,
платье вамъ пристало, вамъ къ лицу.
Prydande, ср. украшёвіе; убираніе;
нара-жівіе.
Prydlig, gt. прл.красивый; нарядный;
щегольской; пышвый;убраииый;прінтный.
Prydlighet, ж. краса; красивость;
иаряд-ность; пышность; убранство; пріятность;
щеголеватость.
Prydnad, ж.З. украшёніе; нарядъ;
у-бёръ; убранство; прикраса; aftaga alla
p-der, снять всѣ украшёнія; denna
författare är en p. för sitt fädernesland,
этотъ писатель служить украшёнісмъ
своего отёчества.
110
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
