Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Prygel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
186 Pryg
Pübi.
Prygel, л. палочные удары; пёлки;
norton (pl. т.); лозанъ; ge ngn р., se
prygla; 2? р.. двадцать пять ударовъ
пялкою, лёзановъ.
Prygla, г.д.1. бить, наказывать, драть
палкою, лозанами; р. ngn på dörren,
палками, палочными ударами кому двери
указать, вьігиать кого.
Pryglande, ср. -ling, ж.З. побои,
нака-з.шіе, драніе палкою; jfr prygel.
Pryl, м.З. uiii.io; шпіілька.
Prål. ср. блескъ; пышность; чванство;
хвастовство; тщеславіе; пустое
щегольство.
Pråla, г.ср.1. se prunka.
Prålande, se prunkande.
Pratig, gt, прл. хвастливый; чвапливый;
тщеславный; щепеткій; чопорный;
щегол ьліі вый.
Prålighet, ж. хвастліівость; чваилнвость;
тщеславіе; щёпеткость: чопорность.
Pråm, m.S. наромъ; барка; плоскодонное
судно.
Prång, ср. a) skospilta för hästar: дыбы
(pl. т.); сганокъ кузнёчныЙ, на коёмъ
лошадей подковываютъ; b) prål,
prunkande.
Prångla, г.д.1. всѣми средствами,
разными хитростями, проиырствами сбыть съ
рукъ товаръ, торговать; барышничать;
р. bort, ut, se pracka bort; р. med
hästar, барышничать лошадьми.
Prånglande, ср. барыппіичаніе; сбываиіе
съ рукъ.
Prånglare. m.S. барышннкъ
Prängleri, ср. se prånglande.
Präbende. se prebende.
Prägel, м.2. aj (till myntning} чеканъ; b)
på mynt m. т.: штемпель (т.);
клейме; изображено на моиётѣ ит. п.; det
bär р. af..., это носитъ печать,
отпе-чатокъ (чего).
Prägla, г.д.1. a) (eg.) чеківить;
вычеканивать; штёапелить; кдейміиь; бить
(монету); hans bild är p-ad på myntet.
на моветѣ иортрётъ его вычеканеиъ;
p-ladt arbete, чеканная работа; b) (oeg.)
p. i minnet, i hjertat, впечатлѣвагь,
врЬ.іывать въ uåMHTb. въ сёрдце.
Präglande, ср. -ling. ж. чекаиеніе;
вы-чеканиваніе; клеймёвіе; (oeg.)
впечатлѣ-ніе; врѣзываніе.
Präktig, gt, прл. виликолѣниый; чудный;
пышный; слёвный; богатый; р-да гит,
велнколѣппо убранные покои; р.
иі-styrsel, богатый нарядъ; (oeg.) en р.
karl, славный малый; лихой,
предбб-рый, прекрасный человѣкъ; det är
alltför p-gt, это безподёбно.
Präktighet, ж. великолѣніе; пышность;
богатство.
Profning, ж.З. пытаиіе; испытываніе;
ис-пытаніе; обсуікдёніе; изслѣдывапіе;
раз-сматриваніе; разсмотрѣніег пробованіе;
проба; vara fast i p-gens stund, быть
твёрдымъ въ часъ испытаиія,
иску-шёнія.
Pröfva, г.д.1. пытёть; испытывать;
ма-слѣдывать; разсматрнвать; пробовать;
отвѣдывать (что, чегё); eldp-arguld, och
olycka vänner, золото исиытуется
or-нёмъ, а другъ песчастіемъ; р. lyckan,
отвѣдать, испытать счастія; р.
tålamodet, испытывать тернѣніе; för att р. sina
krafter, для ёпыта въ силѣ своёй; р. ett
mål, разсматривать, обсуждать дѣло
(су-дёбное); р-ѵв domaren,
предоставляется усмотрѣнію судыі.
Pröfvotid, м.З. крема испытанія, искуса.
Psalm, м.З. исаломъ; свяшёниаа,
церковная пѣсиь; A. t. р., псаломный;
пса-ломскій; Davids p-mer, псалмы
Давидовы. ,
Psalmbok, м.З. псалёмная книга; книга,
содержащая въ себѣ собраніе
церков-ііыхъ пѣсней; моліітвешшкъ.
Psalmdiktare, M.S. psalmist, м.З.
псал-мопѣвецъ; (om kon. David) псалёминкъ.
Psalmsång, м.З. псалмоиѣніе.
Psalmsångare, m.S. псалмоиѣвецъ.
Psaltare. .«. псалтырь (т.); (si.) псалтірь
ff.); A. t. р., псалтііриый.
Publicera, г.д.1. публиковать;
провозглашать; разглашать; объявлять
всенародно; обнародовать; возвѣщать; р. fred.
публиковать о заключёпіи міра;
провозгласить міръ: р. en bok, издать книгу
въ саѣть; напечатан, книгу.
Publicering, ж.І. se publikation.
Publicist, м.З. пншушій вообшё для
публики; писатель ио части иубличиаго
права: издатель газётъ и вѣдомостей;
газётчикъ; публиціістъ.
Publicistisk, kt, прл. касающійся до
публициста, до издателя вѣдомостей.
Publicitet, ж. публичность; общеиарёд-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
