Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Påskafton ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
påsk
Påtr
195
Påskafton. M. страстная суббота.
Påskalam, cp.S. пасха; пасхальный
àr-вецъ.
Påskandakt, м. говѣніе; благоговѣпіе при
отправлёнін свѣт.іаго праздника.
Påskdag, м.2. (första) свѣтлое
воскресё-віе; (andra) второй день, нонедѣлымікъ
пасхи, святой ведѣли.
Påskfullmåne. м.2. полнолувіе, по
котбро-■у определяется время пасхи и
прочих!, подвнжныхъ празлниковъ.
Påskhelg, -högtid. м.З. свѣтлый праэдннкъ
пасхи; святая недѣля.
Påskina, t.cp.S. låta ngt p.. показать видъ
чего.
Påskkäring, ж.2. яга-баба; вЬльма.
Påsklam, ср. se påskalam.
Påsklilja, ж.1. желтый, дйкій парциссъ
(narcissus pseudonarcissus).
Påsklördag, м.2 святая суббота.
Påskmåndag, м.2. свѣтлый понедѣльникъ;
второй день пасхи, святой педѣли.
Påsknatt, м. навечёріе свѣтлаго
праздника; ночь на свѣтлое воскресёніе.
Påskoffer, cp.S. пасхальное
жертвоприпо-шёвіе.
Påskpenningar, мн. пасхальный сборъ въ
пользу священника; -ныя деньги.
Påskrifning, ж. надписаніе.
Påskrift. м.З. вадпись (f.).
Påskrifva, t.d.S. надписывать; памѣчать;
подписывать; han har fått p-vet. его
погоняли, побранили; ему голову
помыли.
Påskrufva, i.д.1. навинчивать;
привинчивать; примыкать; med p-ade bajonetter,
съ примквутыаи штыками.
Påskvecka. ж.1. святая недѣля; свѣтлая
седмица.
Påskynda, г.д.1. ускорять; торопить;
поторопить; р. ens död. ускорить чью
кончину.
Påskyndande, ср. ускорёвіе; тороплёніе.
Påskägg, ср.5. пасхальное яйцо; краевое
яичко.
Påskören, мн. se påskpenningar.
Påslagen, et, прл. набитый;
ваколбчев-вый; налитый.
Påsmörja, i .д.2. намазывать.
Påsmörjning, ж.2. памазавіе.
Påspika, г.д.1. иагвазживать; набивать;
гвоздями прибивать, нриколачняать.
Påslryka, t.d.S. намазывать; наводить.
P&ttrykning. ж. наматывапіе.
Påstå, а;».д.S.утверждать: увѣрять;
fortfarande р., настоятельно утверждать; han
p-tod sig veta, увѣрялъ будто знаетъ;
b) fordra, yrka; требовать (чего): р.
sin rätt, настаивать на своёмъ
прв-вѣ; р. arrest emot ngn, трёбовать
взя-тія кого подъ стражу; с) г.ср.
продолжаться; medan detta p-tod, во врёмя
этого.
Påstående, а) прл. продолжающійся;
under р. krig, во врёмя. въ продолжёпіе
самой войны; пир., настояшій;
нм-ні.піній; b) ср. утверждёніе; увѣрёвіе;
пастояніе: трёбовавіе; göra р. от ngt,
трёбовать чего: р. от
kostnadsersättning, трёбованіе вознаграждёнія
издёр-жекъ.
Påstötning, ж.2. удёръ; толчокъ (обо
что).
Påsy, г.д.4. нашивать; p-ydd, пашіітый;
нашивной.
Påtyende, ср. нашиваніе; вашитіе.
Påsyfta, t.d.1. намекать (ва что);
клониться (къ чему); мѣтить, цѣлить во что.
Påsätta, г.д.З. налагать; накладывать.
Påsätlning. ж.2. иаложёніе; накладка.
Påsömma, г.д.1. нашивать.
Påta, t.d.1. ковырять; колупать; р. sig i
tänderna, ковырять въ зубахъ, р. i
jorden, ковырять, копать землю; р. af.
bort, ut, от-, выковыривать; от-,
выколупывать; р. igenom, hål på ngt,
проколупать; р. sönder, расколупать; р.
от ngt, щупать, барабёиінть чтолибо.
Påtaga, г.д.З. вадѣвать; р. sig,
вызываться; брать на себя.
Påtagande, ср. а) надѣваніе; b) то, что
кто либо взялся исполнить.
Påtaglig, ді.прл. осязаемый; наглядный;
очевидный; явный; яспый.
Påtaglighet, ж. осязаемость; наглядность;
очевидность.
Påtal. ср. -tala. t.d. se åtal. åtala.
Påtande, ср. ковырявіе; но.іупаніе.
Påteckna, г.д.1. иамѣчать; надписывать.
Påleckning. ж. намѣтка; надпись (f.).
Påtruga, г.д.1. ngn ngt. наваливать,
навязывать na кого что; приневоливать
кого взять что; p-ad, навальный; p-ad
sak, навалыцина; р. sig, навязываться,
набиваться.
Påtrugande, ср. навАливаніе; навяэывапіе;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
