- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
203

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - R ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

к.

tt, ср. эръ; 17:ая буква швёдскаго
аль-Фавкта.

Rabarber, м. ревень (ш.) (rbeum
palmatum): mat-r.. р. черепковый (г.
rliapon-ticum); r-tinklur. ревенная тинктура.

Rabatt, ж.З. (i trädgård) поясъ; полоса;
обшивка партёровъ.

Rabatt. м.З. (afdrag) уступка; вычетъ;
сбДвка.

Rabattera, t.д.i. уступать; вычитать;
сбавлять; не додавать.

Rabbi, м.нескл. (i tilltal) раввй; раввуни.

Rabbin, м.З. раввинъ; учитель
еврёйска-го закона.

Rabbinisk. -binsk. kt, прл. раввйнскій.

Rabbinism, м. раввинское учёніе; раввн-

визмъ.

Rabbinist, м.З. раввіівянинъ; раввинйстъ.

Rabulist, м.З. крнкунъ (въ отношёвіи къ
полнтйческимъ дЬламъ); r-tisk,
свойственный крикувамъ.

Raee, ж.З. порёда; родъ; плёмя;
отро-діе; häst af god г., r-häst. лошадь
хорошей породы; породистая лошадь;
hela r-en har dött ut, всё племя
вымерло.

Rachitis, ж. ангдійская болѣзвь;
рахи-тисъ.

Rachilisk, kt, прл. свойственный
англій-ской болѣзви; подверженный ей;
одержимый ею.

Rack. m.S. a) родъ болыпйхъ, длннныхъ
открытыхъ саней съ кбэлами; b) se
ar ack; с) ср. бѣгапье; таскотня.

Rack, M. (sjöt.) раксы (pl. m.).

Racka, t.cp.1. бѣгать; таскаться:
шататься; шлёндать; г. omkring staden,
таскаться п6 городу.

Racka, ж.1. собачка; сучка; собачёпка.

Rackande, ср. se rack, с).

Rackararbete, ср. работа, должность
живодёра; (oeg. низ к.) гпусная, подлая
работа.

Rackare, м. (eg.) se politikarl; (pop.) жи-

водеръ: Фурманшикъ;
npaxBÖcrb;(skälIs-ord) мерзавецъ; мошённикъ; подлёцъ.

Rackarkärra, ж.1. палачёвская телііга.

Rar.karpack, ср. сволочь (f.); сбродъ
мо-шённиковъ.

Rackbälte, ср.4. (sjöt.) ракбугель (т.).

Hackel, ср. харкаиіе; харкота; харкотина.

Rackelhane, м.2. ублюдокъ тетерева и
глухарки (lelrao hybridus).

Rackla, г.ср.1. харкать, харкнуть; г. opp.
вы-, отхаркивать.

Racklande. ср. se rackel.

Racklare, м.З. -lerska. ж.1. харкуиъ,
-унья.

Rackling, ж.І. харканье; харкота.

Racksläde, м. (sjöt.) сліізы у раксовъ.

Racktåg. ср. (sjöt.) ракстбвъ.

Rackärende, ср.4. посылка; springa r-en,
бѣгать по разсылкамъ.

Rad, ж.З. рядъ; i г., рядомъ; рядкомъ;
»’ г. efter hvarandra, Одинъ за другймъ;
сряду; гусемъ; кишкою; en ochenir.,
110 одному въ рядъ; på samma г. med
de öfriga, на одпомъ ряду съ
другими; fem dagar i, å г., пять дней
сряду; bägaren gick raden от, бокалъ
пе-реходйдъ изъ рукъ въ руки,съ
пёрвэ-го до послѣдняго; г. (i skrift och tryck),
строка; efter radernas antal,
построчно; rummet mellan två rader,
между-строчіе; öfver, emellan raden varande,
надстрочный; междугтрочный: denna
vers öfverskjuter raden, (boktr.) этотъ
стихъ длинвѣе верстаточки; (погов.)
det ligger i r. för honom, онъ за
словами въ карманъ не лѣзетъ.

Rada. г.д.1. г. upp, поставить въ рядъ;
рас-, выкладывать на показъ;
выказывать; (perlor m. m.) низать; г. upp en
lång historia for ngn, разскаэывать
кому длйнную исторію.

Radband, ср.З. чётки (pl. Г.).

Radera, г.д.1. скоблйть; выскабливать;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0907.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free