Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Raderjern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
204 Rad
Hak
скресть; выскребать; r. ut,
выскоблить.
Ruderjern, cp.S. скребокъ.
Radering, ж.2. скоблёніс; выскабливаніе;
скребёніе; выскребапіе: raderadt ställe, I
оочйстка.
Raderknif, м.2. ножикъ, употребляемый
для скоблёнія.
Radie, м.З. радіусъ; полупопсрёчпикъ.
Radikal, /(,прл.а)радикалыіый; коренной;
первоначальный; г. qvantitet,
радикальное количество; r-lt ord, корениое
слово; b) fullkomlig: радикальный;
основательный; г. kur, радикальное
ле-чёніе.
Radikal, м.З. a) i kern.: корепиое
оспо-ваніе; (gramm.) коренная буква; b)
hörande till radikala partiet: раднкалъ.
Radotera, i.cp.l. врать; пустословить;
бредить; завираться.
Radolerier, мн. чепуха; вздоръ; врйки
(pl. т.).
Radtah, -vis, пар. рядами; по рядамъ;
по строк^мъ; построчно.
Raffel, м. зернь (Г.); игра въ köctb.
Raffinad, м.З. перечищенный сахаръ;
ра-t> и надъ.
Raffinaderi, ср.З. заводъ для чііщенія,
переваривавія сахара.
Raffinera, г.д.1. перечитать;
переваривать; утончать; г. socker,
ратинировать. перечищать сахаръ; г-ad smak,
утончённый вкусъ.
Raffinering, ж.2. перечистка; переварка;
утоичёиіе; раФФннііроваиіе.
Raffla, г.ср.1. играть въ зернь, въ кости;
г. «’ magen, i halsen, (прстр.) щипать,
драть въ живбтѣ, горлѣ (о водкѣ и т.
п.); г. till ngn, дать кому затрёшииу.
Raßstulera, i.cp.1. (прстр.) шарить;
рыться; копбться.
Rafs, ср. смѣсь (f.); сбродъ; мѣшавііна;
rafsadt arbete: ляпанье; безпрокая, на
скорую руку сдѣлаиная работа.
Rafsa, г.д.1. (прстр.) хапать; рвать;
гра-баздать; хватать; г. till vigs, ве hafsa;
г. bort, оторвать, растащить на
под-хвагъ, наскоро; г. ifrån sig ett arbete,
свахлять, отляпать работу; г. ihop, на
скорую руку, наскоро собрать,
нахватать; сгромоздйть; г. undan, утащить;
г åt sig, захватить; прибрать къ
ру-кімъ.
Rafsande, ср. хапаніе; хватаиіс; таскаиіе;
сгромозжёніе.
Raft. м.З. брусъ (pl. брусья).
Ragàta, ж.1. (прстр.) потаскушка.
Ragel. ср. se benragel. ’
Ragg, ср. грубая, кёэья шерсть;
козлиная борода.
Raggig, gt, прл. покрытый грубою,
длинною, жёсткою шёрстыо.
Raggighet, ж. качество тогб, что
покрыто длинною, жёсткою шёрстью.
Ragla, г.ср.1. шататься; съ боку на бокъ
переваливаться; ступать нетвёрдо
ногами; г. mot muren, шатаясь удариться
объ стѣну; г. omkull, у пего ноги
подкосились; онъ пошатнулся и упалъ.
Haglande, ср. шатаиіе.
Ragu, м.З. рагу; родъ кушанья.
Ragusera, і.д.1. дѣлать рагу.
Rajgräs, ср. плёвелъ мвоголѣтвій (lolium
perenne).
Rak, kt, прл. прнмбй: r. väg, прямёй
путь; raka vägen, прямою дорогою;
прямикбмъ; goya г., прямить;
выпрям-ливзть; rakt hår, гладкіе волосы; stå
г., стоять прямо, на вытяжку;
rakamot-sattsen, прямая іірртивуііоложность.
Raka. ж.1. (ugns) ожегъ; кочерга.
Raka, (прстр.) a) г.д.1. скресть; скоблить;
г. « elden, мѣшать дрова въ пёчи; г.
ihop, åt sig, se rufsa; b) i.rp.
пуститься, кинуться, броситься, удариться
бѣ-жать; скакать; иоситься; г. af, лыжи
навострить; дать тягу; г. efter en.
пуститься по чьимъ слѣдамъ. въ погбню
за кѣмъ; погнаться за кѣмъ; г. emot,
удариться обо что; г. fram, мчаться;
носиться; г. igenom, проиестйсь,
промчаться сквозь, чёрезъ что; г. ihop,
схватиться; другъ объ друга
столкнуться, yflåpuTbca; г. іп, вторгнуться,
броситься, вбѣжать куда; г. ned,
провалиться; внизъ пуститься; обрушиться;
г. omkring, бѣгать кругомъ; шататься;
рыскать; г. omkull, всею варею упасть;
повалиться какъ свопъ; г. upp,
вспрыгнуть; вспрявуть; г. upp till
hedersställen. выскочить; г. upp (om ett träd),
скоро выроств; r. ut. пуститься,
броситься вопъ опрометью.
Raka, г.д.1. брить; выбривать; юлить;
выголить; г. sig, бриться; r-ad, брй-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
