Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rasande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
•208 Ras
сндитъ; vara r. kär t ngn, быть безъ
ума влюблённымъ въ кого.
Ratande, ср. se ras.
Rasbylta, ж.1. рѣзвушка; рѣзвая, игріівая
дѣвушка.
Rasera, t.d. I. разрушить; срыть; сравнять
съ землею; fästningsvallen är r-ad,
крѣ-постноіі валъ срытъ.
Raseri, ср. неистовство; безуміе; ярость;
бѣшенство; свирѣпость; hafvets г.,
я-рость волнъ; under stridens г., въ
пылу, въ разгарѣ сражёнія; komma i г.,
взбЬсііться; разъяриться.
Rasering, ж.З. paapyméuie; срываніе;
сры-тіе; сравнёиіе съ землёю.
Rasig, gt. прл. рѣзвый; игривый.
Rasighet, ж. рЬзвость; игривость.
Rask, kt, прл. а) здоровый; бодрый;
бойкій; проворный; живой;
крѣп-■ій; сильный; дюніій; г., ålderdom,
маститая старость; gubben är г.,
ста-рйкъ свЬжъ, бодръ; i sin r-kaste
ungdom, въ цвѣтѣ молодости; en r.
qvinna, здорёвая, дюжая яіёишина; b)
o-rädd: смІілый; решительный; de
fattade ett r-kt beslut, решились иа
смелое предпріятіе; r-kt omdöme, суждёиіе
необдуманное, опромётчивое.
Rask. cp.S. a) ett slags tyg: раиіъ, родъ
гладкой матёріи безъ ворсы; b)
skrä-ile: отрубки, об-, отрѣзки (pl. т.);
крош-ки(р1. Г.) ;с) på Іирраг:пѣтушья борёдка.
Raskhet, ж. здоровость; бодрость;
бёй-кость; живость; крѣпость;снла; дюжесть;
смѣлость: решительность.
Rasning, ж. возвя; jfr ras.
Rasp. м.2. а) рашпиль (т.) тёрка;
тер-пугъ; брусёвка. A. till г., терочный;
терпужный; b) (hastsjukdom) ёбручи
(pl. т.).
Raspa, г.д.І. терёть терпугомъ, тёркою,
рашпилемъ; истирать; (skrifva vårdslöst)
па скорую руку иаписать;марать бумагу;
черкать; почёркивать; г. hjorthorn,
натирать олёиьяго рога; r-dt hjorthorn,
стружки олёньяго рога; г. några rader
till en vän, черкнуть несколько строкъ
къ другу; pennan r-ar, перо
скры-піітъ, брыжжетъ; г. ifrån sig ngt, какъ
нибудь сляпать; скропать; на скорую
руку сдѣлать.
Raspande, ср. трёвіе; чіппевіе тёркою,
терпугёнъ; истнравіе; мараніе; черка-
Rat
вье; ляпанье; кропёвіе; pennans г.,
скрыпъ, брызгэвіе пера.
Raspebröd, ср. истёртый хлѣбъ.
/<а«рАил,ср.£.раб0чій,смнрвтельвый домъ.
Raspning, ж. se raspande.
Raspspånor, мп. стружки, оскрёбки (pl. Г.);
опилки (pl. т.).
Raspull, м. шерстяиои оборъ; -выя
вычески.
Rassla, і.ср.1. стучать; скрыпѣть;
эве-вѣть (говорится въ Простр, о цѣинхъ
и. т. II.).
Rast, м. (ört.) кривоцвѣтъ (lycopsis
аг-vensis).
Rast, .п. рёздыхъ; ётдыхъ; привалъ; han
lemnar mig hvarken r. eller ro, отъ
nero отбёя нѣтъ; покоя не даётъ; ue
отвязывается; utan г. eller ro, веусыпио;
неутомимо.
Rasta, i.cp.i. отдыхать; пмѣть отдыхъ,
рёздыхъ; (om trupper) привалиться;
держать привалъ; (en dag öfver) двевать;
держать днёвку; (äfv.) t.d. låta rasta:
дать отдыхъ.
Rastande, ср. отдыханіс; дпеваніе; jfr ratt.
Rastdag, м.2. jur ока; растагь;
растъ-тагъ.
Rastställe, ср.4. мѣсто днёвки; мѣсто для
роздыха.
Rastlid, м.З. днёвка; врёмя отдыха.
Ras-tid, м. врёмя, пора рѣзвости,
игривости; разгульная молодость.
Rastlös, st, прл. неусыпный;
беэпокёй-вый; неутомимый; med г. ifver, съ
неусыпною, неутомимою рёвиостію.
Rastning, ж. se rast, rastande.
Rastral. м.З. растра; раштра; liniera med
г., растрйть.
Rasvill, lit, пр 4. fnpcmp. шут.)
бѣсёв-скій; провальный; пи är det rätt r-llt,
никакъ черти съ цѣпи сорвались.
Rata, t-d.4. быть разбёрчивымъ,
брезг-лйвымъ; разбирать; отвергать;
презирать; брезговать (чѣмъ); браковать; по
принимать; пе признавать годнымъ; г.
mat. быть рааборчивымъ въ кушаньѣ;
разбирать кушанья.
Ratande, ср. разбирапіе;
разбирательство; отвергёніе; бракованіе; брёзговавіе
чѣмъ.
Ratgods, ср. бракъ; вещь (Г.), товаръ,
признанный вегёднымъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
